Citas de Cristóbal de Albornoz

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Guacanqui---Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
173"NUL"Tienen otra guaca de muy grande suprestición que llaman guacanqui que se a estendido a que creen muchos de nuestra nasción en ella con su suprestición, creyendo que todo lo que desean les biene o se les ofresce bien por virtud del dicho guacanqui."
173"NUL"Vino esta denominación de un abuso que imbentaron unos hechiceros en una peña questá en Paucara en el Collao, donde se juntava[n] cuatro dellos los más nombrados de aquellas provincias, y con unas yervas a figura de tallos y el cavo con una paletilla como espatula de boticario, que los indios se la ponen en la caveça por plumas y gala, y con estas en las manos, començavan a llorar a inbocar sus guacas, dando golpes en un agujero de la dicha peña, que del humor de las yervas salían unos mosquitos y a estos llamavan guacanqui como a cosa salida llorando. A estos guardavan y los traían los yngas y personas prencipales consigo para que los amasen las mujeres y para ser bien afortunados en guerra y en sus contrataciones"
173"NUL"También tienen esta supestrición en unos pájaros galanos de los Andes, que llaman tunqui y le[s] han puesto por nombre guacanqui."
"173"NUL"Tienen la dicha supestrición en unos ratoncillos que tienen los picos como pájaros y son muy pelados, hállanse en las punas, llámanles guacanqui, y en otros géneros de piedras aplicados al dicho efeto, llamados guacanqui. [<85>] Particularmente llaman guacanqui a todas las yervas y árboles que crecen cerca de Tambo Toco, donde dizen salió el ynga, y se aprovechan dellas para lo suso dicho."