Citas de Cristóbal de Albornoz

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Guachuas/wachwa/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
166"NUL"Ay otro género de guaca que llaman acapana que era aplicado a las guerras que tratavan, a quien pedían favor. Esta es unos rayos que haze el cielo, que los muchachos llaman en Castilla ovejuelas. Y todas las vezes que ven esta señal en el cielo, ques muy ordinaria, la mochan con mucho cuidado. Y para este sacrificio aplicavan la pluma de unas aves que llaman guachuas que son como ánsares d´España: la pluma menor la queman, y soplan la ceniza a la tal acapana, y las mayores ponen en las lanÇas dende el hierro al regatón a todas por muy buen orden: también llaman para este efeto acapana a los torvellinos que en la tierra se hazen del aire."