Citas de Cristóbal de Albornoz

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Tresquila---Castellano
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
"169"NUL"Todas reconoscieron en esta guaca pacarisca, sin otras muchas particulares y sin las generales que los yngas les pusieron, demás que tenían otras guacaspara el principio de labrar las tierras y otras para el sembrar, otras quando granan las sementeras y otras para quando las coxen y para cuando tresquilan los ganados y para cuando los hechan a los padres y para cuando paren. Todas las dichas guacan son diferenciadas en nombres y servicios y ceremonias conforme a las provincias."
177"NUL"Y asimismo en la suprestición de la tresquila que hazen a los niños, que se llaman rutuchicos, que entonces les ponen los nombres de sus pasados o guacas y les hazen ofrecimientos y otras ceremonias. También se a de advertir en las cerimonias que hazen cuando les ponen la guara, que es un género de paños como caragueles, que se hazen muchas ceremonias. Llámese guarachico y a las mujeres se llama quiquchicuy cuando les comiençan su menstruidad."