Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Quipos/khipu/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
72"Y si les enseñasen los disparates de Juan del Encina, y les dijeren que de aquello pueden acusar al sacerdote, lo sabrán todo por capítulos, sin olvidarse cosa alguna. Y por quipos añudados, que es su manera de contar, lo sabrían decir como si en cada ñudo estuviese atada una palabra."
72"Y si les enseñasen los disparates de Juan del Encina, y les dijeren que de aquello pueden acusar al sacerdote, lo sabrán todo por capítulos, sin olvidarse cosa alguna. Y por quipos añudados, que es su manera de contar, lo sabrían decir como si en cada ñudo estuviese atada una palabra."
346"Sólo porque su condición es de guardar aquello que les ha dado pena y cuidado guardan aquellos quipos, no por saber si en algún tiempo ha de aprovechar."
346"Sólo porque su condición es de guardar aquello que les ha dado pena y cuidado guardan aquellos quipos, no por saber si en algún tiempo ha de aprovechar."