Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Aillo / Aillos---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
20"Repártenla por los principales por que ellos a sus aillos la repartan, y cóbrase con brevedad."
66"Yo vi una carta ejecutoria dada para que se pasase un aillo del pueblo llamado Chuquicota a Turco, y luego otra para que no se pasase, y luego otro recado para que se pasase; que con sólo un decreto, en la petición inserto, remitido al corregidor bastaba para pasar todo el pueblo, cuanto más un aillo."
75"(…) en cerros altos de señalada vista tenpian asimismo uacas de veneración por sus provincias, y en particular cada pueblo y cada aillo, como digamos «cognaciones» o «parcialidades». Tenían sus uacas todas colocadas en cerrros, las cuales traían consigo y las llevaban cuando todo el pueblo se mudaba de una parte a otra buscando tierras donde vivir (...)""."
115"Y con esto juntamente entierran todas las cosas de que el difunto usaba cuando vivía: como es las ojotas -que es su calzado-, una uayaca -a veces con coca, a veces sin ella-, la cobertura de su cabeza -con sus plumajes de oro o plata o azófar o plumas-, una manilla que usan traer en el brazo derecho, los instrumentos con que solía jugar, un aillo, que es una manera de arma que usan contra el enemigo y contra la caza y es tan fuerte que, tirándole a cierta distancia, atan un animal de suerte que luego cae y no se puede huir; lo mismo hace en un hombre y aun lo derribará muerto."
222"Y desta edad se confesaban con sus confesores, los cuales eran los principales de sus aillos: de aquella edad los engañaban y engañan, acostumbrándolos a todos sus pecados."
330-"afirmo esto con tantas veces porque, siendo este caso fresco, entré an aquella doctrina y hallé -queriéndolo aberiguar para mí- que la criatura era del linaje del cacique de aquel aillo, y que toda la parentela se había hallado en la solemnidad."
342"En muchas partes tienen los indios chácaras de comunidad, donde cogen maíz y lo venden, por la mayor parte para suplir el servicio del tambo. Para traer este maíz, si la comunidad no tiene carneros en qué lo chacanear, reparten entre los indios por derrama los carneros que ha de dar cada uno o cada aillo, y envían indios del mismo pueblo que [a] que lo traigan. Vendiéndolo en el tambo, encierran la plata en la caja de comunidades (...)."