Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Chuquiabo---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
118"En un pueblo llamado Uarina, término de la ciudad de Chuquiabo, hizo un clérigo esta manera de tresquilar en un hijo que le dio la obra de su pecado: ya es muerto. Esta cerimonia hacían a los varones; no he entendido se hiciese enlas mujeres. Llamábanla yavichico."
234"Habrá cinco años que vi en el arzobispado de Lima un clérigo, el cual me pidió consejo sobre si iría a quejarse al concilio último próximo pasado sobre que un visitador -que se llama Fulano de Oropesa, que ahor vino por beneficiado de Chuquiabo - le visitó (...)."
286"Destas misericordias que usan los obispos con estos que desecha el mundo por inhábiles vino aquí un clérigo en el término de Chuquiabo: dio la extramaunción a un español con el olio del baptismo; y en Chaquí -que es un pueblo junto a Potosí - un clérigo que allí estaba, hallando un indio viejo por baptizar escondido en un cerro, le azotó y a su curaca porque no se había venido a baptizar; y el otro preguntó en Atacama al indio que quería baptizar: «crees en el Dios de los españoles?»."
376"Los vecinos de Chuquiabo y de otras partes, que tienen repartidas sus rentas sobre los indios de los yungas, asimismo defendieron la coca en los tiempos pasados: porque les está la renta tasada en coca, y cada cesto de coca le está tasado a cada vecino en peso y medio ensayado, que en corriente viene a ser tres pesos y tres tomines. Cobrando la tasa en coca, venden cada cesto por seis y siete pesos corrientes, que a esta cuenta las rentas les valen doblado de lo que se les dio de merced."
383"En esta cordillera, y término de Chuquiabo, he yo andado en busca de minas de oro de gran fama, que los curacas de aquella tierra tienen ocultadas; (…)."
383"En todos los yungas de Chuquiabo los ríos llevan mucho oro, y es toda la tierra destos yungas de Chuquiabo de más de 70 leguas en largo; todos los ríos y cerros [son] riquísimos, entre los cuales está el de Siniaco, (…)."
383"Chuquiabo -nombre corrompido por los españoles- se llama Chuquiyapu, que quiere decir «chácara de oro» por unas minas que allí junto, están [a] poca distancia; las cuales se labraban para el Inga, y se dejaron después que los españoles entraron."