Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Curaca / Curacas---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
12"Y no haciéndose con voluntad de cumplir lo que conviene a la ley de la razón, se quedaba, todo como de antes, porque los indios se encubren unos a otros; los curacas y principales les esconden por sus fines y trabajan de que cosa alguna no se sepa"
13"Y los indios lo sufrirán todo, porque no saben si les está bien pedir remedio, ni a quién lo han de pedir; y por verse presto desembarazados de una molestia tan grande pasan por todo, porque quien lleva esta carga son los más pobres y que menos saben y pueden, mandados y compelidos de los curacas (...)"
18"(…) la cual recogiendo con una escudilla, la expensió sobre todos los curacas e indios que ahí estaban, aperjándolos a todos por los rostros y las cabezas; y después desto y otras cerimonias, en conclusión lo sacrificaron a la luna en un palo."
26"Y así, con este saber de bestias, inhábil y bronco, van a jurar a veces lo que les mandan sus curacas, cuando de hecho quieren hacer alguna bellaquería movidos por sus pasiones (…)."
43"Por lo cual acontece a algunos sacerdotes concertarse con los curacas, a lo menos de concierto implícito, dándoles algunos cohechos y regalos de botijas de vino y otras cosas de estimación para tenerlos propicios para hacer las haciendas propias, queriendo ser ayudados de los curacas para tener servicio y ganado con que hacer la hacienda que pretenden, para salir presto de tanta persecución."
44"(…) les dejan con sus mancebas como e antes; que ni les destierran ni se las quitan ni las buscan para castigarlas, porque quieren que cada año haya allí una colmena que castrar; y porque el curaca tiene cuidado de esconderlas con tiempor, por ocho días hasta que pasa la tormenta (...)."
44"Los cuales pesos a los curacas no les dan pena pagarlos, porque del sudir de los pobres indios sale lo más de lo que ellos gastan en esto y otras profanidades."
48"Lo cual no bastará todo el mundo a impedir que no lo hagan los curacas, si no es que en manera de servicio les mandasen dar la procuración en especie, como ración de cada día. De hacerse de otra manera redunda que, a los pobres y que poco pueden, toman los curacas lo que quieren para servir al visitador."
48"(…) dejando por visitar el que está lejos y llamando a los curacas, los visitan en la cabeza de la doctrina, y dejando toda la demás gente sin visitar."
48-4"(…) mandan salir a los indios que pueden - que no son más de los curacas - , y sacar los ornamentos."
67"(…) se dio una provisión para que los indios no anduvieren a caballo ni a mula; y luego los curacas comenzaron a suplicar metiendo peticiones, a los cuales se les libraba luego una provisión por un marco."
68"Y si sirviere contra la voluntad del sacerdote, y el sacerdote lo quisiese revolver con los curacas, lo hará tratar mal y echar del pueblo, y todo se puede hacer sin que se sepa cómo."
93"Otros, haciendo el cimiento macizo, en la bóveda de arriba ponían todos los muertos - asentados los curacas en sus sillas y los demás sin ellas-, vestidos de sus ropas como cuando eran vivos, con toda su autoridad, cubiertas sus cabezas con su traje de plumajes y paras - que es una cosa como patena que traen sobre la frente - redondas o largas que llegan sobre las cejas, de otro o de plata o de azófar (...)."
94"Solían los curacas principales, cuando moría algún principal curaca hacer que en el aposento del muerto se encerrasen las mancebas que habían sido de aquel que estaba muriendo. A las cuales las cercaban otras mujeres; dándoles a comer coca y a beber açua, las hacían morir borrachas y ahogadas desta comida y bebida, diciendo: 'come, come y bebe presto y mucho, que has de ir a servir al malco - que quiere decir 'señor' (...)."
94"Después que yo estoy en este reino, lo he oído decir en dos partes que lo han hecho curacas (…). Lo uno fue en un pueblo que se dice Calamarca; lo otro en el obispado del Cuzco, en un pueblo que se dice Chuquibamba. Aconteció, pasando yo por allí, negocio fresco: que una india se huyó de las manos de aquellos que la habían de matar y se fue a favorecer del sacerdote; aquél la libró del caso."
98"Y los curacas con ellos, que son toda la fuerza de todas sus maldades: que cometen y han cometido muchas diversidades de maleficios intolerables (…)."
107"Diciéndoles '¿qué quieres?' en la lengua, asimismo me respondió: 'señor, cuando tú fuiste a Las Salinas, que yo me huí a mi chácara, se juntaron todas las personas en Tolocache a media noche, y los curacas, y juntaron el ganado y las mujeres, y todos lloraban'."
109"Azotando a los muchachos de aquel pueblo, me dijeron los que estaban allí enterrados, y muchas cosas de las que allí hacían los curacas y los demás."
111"En la cual borrachera se juntaban los principales curacas y todos los mandones y viejos, y -estando juntos en una casa redonda grande que, bien considerada su figura, parece ser casa y contratación del infierno (…)."
114"(…) y los demás indios, principalmente los curacas, los ayudan a esconder y favorecen este acto: lo uno, porque todos desean que aquéllos no se bapticen; lo otro, porque a ellos mismos les pesa de ser baptizados."
114"Asimismo se sabe que, todas las veces que han podido y pueden, han sacado y sacan de las iglesias que no tienen guarda; y de los cimenterios, los cuerpos de los muertos, principalmente de los curacas -desto dará razón un Alonso de Paz, de quien ya dije - y destos viejos, y los llevan a enterrar en sus sepulcros."
123"Y, aunque todo el pueblo padecía, y la tierra, gran afliacción, ni los alcaldes indios ni los curacas quisieron dar orden en castigarlo ni poner remedio, y el tonto padre -que no hay alguno que sepa castigar sus hijos- se atrevió antes a ahorcarse que a castigar la hija. Porque todos, los unos y los otros, son tan malos que de ninguna manera saben de castigo después que les faltaron los Ingas, ni saben castigar ni reprehender."
124"(…) lo dije al corregidor para que castigase a los alcaldes y curacas, porque no castigaron a la india con tiempo (…)."
127"Bien se sabe y entiende que hablan con el demonio y que les responde en diversos lugares, principalmente en algunas uacas, aunque en otras uacas no les responde. Empero, por la antigua y vieja costumbre que tienen de ir a aquellos lugares a mochar no dejan ir, aunque no les hablan. Los que más ignorantes son en esto es la gente moza que, sin saber lo que se hacen, van tras la opinión y mandatos de los curacas, y tras las doctrina de los viejos (...)."
129"(…) aquí me quiero volver contra los curacas y viejos para significar parte de la necesidad que hay de castigo y enmienda sobre las engañosas maldades dellos."
130"Son todos los curacas los que sustentan la idolatría, los que la favorecen y amparan y esconden; asimismo esconden a los viejos y a todos los maestros de esta maldad."
130"(…) así como los antiguos seguían la voz y apellido de sus curacas y cabezas o capitanes, y éstos - como mayores cabezas de aquel gobierno- eran antiguamente los principales ministradores de las uacas que aquéllos tenían -y a ellos esperaba el pueblo, y a éstos oían y respetaban y creían (...)."
130"(…) que era en aquel tiempo perseverante en la doctrina e idolatría que de aquellos curacas recibieron - con tanta fe que, si Dios que los hizo no les muda los corazones, no es posible salvarse alguno-, asimismo ahora perserveran, viven y creen en aquello en que quedaron impuestos, y no en otra cosa."
130"Y creen sólo aquello que tienen costumbre de oír y creer de sus viejos y curacas."
130"Si no hay quien entienda esto ni quien lo enmiendo y, si se entiende, y no hay quien lo quiera enmendar ni castigar -antes sustentan esta mala vejez y pésima, y la potencia de los curacas-, ¿cómo es posible que la conversión se haga ni la predicación aproveche?"
131"(…) qué doctrina siguen, qué dioses honran, para quitarles -como se debn quitar y destruir- los viejos y curacas, cuya voz siguen con la idolatría?"
132"Y así hará a éstos, aunque los espere, porque no tienen disposición de enmendarse, ni los curacas y viejos dejan salir de su falsa doctrina al pueblo ignorante."
133"(…) necesario es detruir los viejos y curacas y su doctrina e idolatría, para que puedan volver toda la atenión y corazón a la doctrina de Cristo (…)."
134"(…) pretenden los curacas pervertir y atraer al pueblo ignorante a sus opiniones."
135"Por el mismo camino, los curacas favorecen y sustentan la idolatría y todas sus antiguas cerimonias y suciedades (…)."
136"Por lo cual los curacas tienen lugar de llevar su opinión al pueblo ignorante y vicioso, porque los súbditos son amigos de la torpe libertad y gozan della, y en ella se envician y deleitan, y ayudan a los que la usan y se lo aconsejan, y con ellos se huelgan y a aquéllos obedecen y aman."
136"Lo curacas asimismo pretenden el señorío y mando, por la libertad que tienen con todo su pueblo de usar de toda la libertad de los torpes pecados que siempre han usado. Y, asimismo, porque el pueblo los ama con gran afición, tienen lugar de servirse dellos; y ellos sirven a sus curacas con extraña afición."
136"(…) y a los pésimos curacas no se les restringe la arrogante pretensión de su mando, y a la multitud no se le prohíbe y castiga con rigor la obscena costumbre de sus muchos pecados, jamás tendrán enmienda (…)."
136"Si el bien de los indios se pretende -y el de las almas es el más necesario-, y éste les impide con tanta fuerza por la presencia de los viejos y por el gobierno y mando de los curacas (…)."
137"Señaladamente, me aconteció en este pueblo en que ahora estoy preguntar a un curaca ladino, que ahora es alcalde ordinario: 'Dios ¿de qué es hecho?'. Y dijo: 'de barro'."
137"Y así, con castigo, los viejos y curacas cesarían en sus opiniones, y la gente moza se iría olvidando y apartando de tanta maldades."
159"(…) como hay algunos en la serranía que está entre la provincia de Chicuito y la costa; porque unos a otros se esconden, y los curacas los esconden y favorecen a todos -como ya dije en otra parte- por servirse dellos y por tener tributo dellos (…)."
159"Hay otros infieles cristianos, disimulados engañadores que, no siendo baptizados, se han puesto nombres de cristianos. O, por mejor decir: los curacas que ahora son y los que ha poco que al infierno pasaron y los viejos les han puesto los nombres para que por ellos estén disimulados y encubiertos."
160"Esto prueba asimismo ser la maldad de los curacas intolerable y digna de castigo y remedio, porque cosa alguna déstas no se escapa a los curacas; de donde se entiende que, si los curacas fueran cristianos, no hubiera este mal encubierto (…)."
175-"Ni sus padres, que hasta en aquel día los habían tenido encubiertos, tenpian deseo de que se baptizasen, como parece del hecho; ni los curacas, que todo lo saben, dieron orden en remediarlo."
186"(…) que como los sacerdotes tienen en su casa, en escuela y para el servicio de la iglesia, los hijos de los curacas y principales (…)."
189"Acontecióme, hablando con unos curacas en algunas cosas destas en que se ofreció ocasión, decirme uno: 'Vuesa Merced no está como los vecinos'."
189"Esta plática fue más larga que aquí, aprobando con ejemplos de los curacas vecinos que vivían mal."
194"¿Cómo se remediará la confusión que hay en los pueblos, donde los curacas que hoy día son -y los que pasaron - mandaron quemar o destruir los libros donde los primeros sacerdotes cuidadoso comenzaron a escribir a los que iban baptizando?"
195"(…) a causa de que los curacas, con la traidora determinación de sus engaños que he contado, no pretenden más: en diciéndoles '!baptizaos!' o '!confirmaos!' o '!confesos!', por el miedo que tienen de ser conocidos y descubiertos traen los que pueden o los primeros que se hallan."
208"Y así lo dejo hasta que dél sale; y después no sale dél sino de los curacas, que le riñen porque luego entienden que no se confesó, y dicen que el cura les echará la culpa a ellos; de donde viene el enfemo a decir que se quiere confesar."
210"Y todo venía a parar con la noche en borracheras, cantos y fornicaciones: sólo por estos efectos han pretendido siempre los curacas que las mujeres sean comunes."
217"Estos cofrades, que siguen la doctrina de los religiosos, no sabemos que descubran la idolatría que coocen de sus padres, parientes ni de los curacas (…)."
217-"(…) y pues no los descubren, síguese que aman lo que sus padres obran y sus curacas."
225"(…) la cuarta es que, así en Potosí como en otras partes, hacen congregación de los indios a quien doctrinan en manera de cofradía, en la cual conducen a todos los curacas principales y no principales de Potosí."
231"(…) para predicar la ley de Dios no parece buena orden para traer a los indios que están endurecidos en la obstinada determinación de sus pecados: que no sólo lo están todos por la propia ceguedad, mas también por la consulta y predicación de los curacas y viejos."
237"Ni los fiscales de la doctrina lo descubren: lo uno porque ni estiman ni temen al sacerdote, lo otro porque las pláticas y predicaciones de los viejos espantan a todos, y lo impide las amenazas de los curacas."
240"(…) y es que, si un sacerdote pretende quitar a un indio de un pecado grave de los exorbitantes que ellos hacen, o a un curaca, con el disgusto de aquello no miran si lo hace por el bien que les predica del alma, y la salvación y peligro de la condenación."
245"(…) y de que los curacas los ven así desconcertados les mandan que hagan vida juntos en el amancebamiento en que se han concertado, pues que en el casamiento no se hallaban bien; y de nuevo los casa un viejo y hacen una borrachera. Y es entre ellos como cosa forzosa, cuando un viejo o los curacas los conciertan para que hagan vida juntos: y por eso ni se apartan ni vuelven al casamiento."
248"Los curacas toman o piden las hijas a los indios que poco saben, o que poco pueden, y las hijas de las pobres viejas y viudas que no saben lo que importa tanto desconcierto. Lo cual ha lugar por lo que dije de la orden que tienen los curacas en sustentarse con su valor, ambición y gobierno: que nadie eniende ni alcanza la maldad que hay en esto."
250"Máxime que por maravilla hay uno que lo pida: si no es con algún mal intento de engaño, como poco ha aconteció del curaca de este pueblo."
253"¿Qué mejor averiguación de verdad puede haber, para conocer la maldad e infidelidad de todos -y más la de los ladinos-, que saber los ladinos y los curacas y los que son baptizados que los que no lo son usan de nuestras sacras cerimonias y misterios divinos, y no hay entre ellos uno que diga 'tú no puedes recibir esto', o 'aquél no es cristiano para recibir esto'? "
265"No dándome rastro ni razón de si son baptizados, más de lo que los curacas quieren mentir por que no parezcan tantas sus bellaquerías, (…)."
267"Comencé en otra parte a decir lo que siento de los indios ladinos, y por qué los más son curacas e hijos de curacas que en casa de los sacerdotes se han criado y allí han aprendido la lengua castellana, con otras costumbres diferentes de las que justamente han visto y aprendido de sus padres."
267"Sirven estos ladinos de espías a sus padres y a los curacas y viejos: decláranles las palabras y las intenciones nuestras. No se trata cosa en casa del sacerdote ni en los tambos entre los cristianos pasajeros sin que esté una espía escuchando, para saber todo lo que pasa por el reino, principalmente lo que contra ellos se trata."
272"A lo cual, después que me ven resuelto de no lo querer hacer, determinaron de echarme su curaca que me dijese: «diga vuesa merced las misas que los indios quieren y, si les aprovechare, aprovecharles ha; y si no, perderse ha»""."
272"Como les aconteció en esta ocasión -que sucedió otro días, domingo- que, antes que dijese misa, les comencé a declarar su intención en aquel dicho, de manera que el curaca quedó perdido y todos ellos confusos."
272-"(…) o por entender que Dios está en ella - que no lo creen, y por eso dijo el curaca aquel dicho-, pues dicen que el sacerdote no va al altar más que a comer aquel pan y beber aquel vino, (…)."
274"(…) y que en su pueblo no hay indio cristiano, y que son grandes ladrones. Y que todo lo sabe el curaca."
281"Por lo cual, reprehendiendo los españoles a los curacas en favor del clérigo -por se conocido-, hubo un curaca que se desvergonzó a decir: «Si el padre quiere vivir, no se meta con nosotros ni en buscar nuestras vidas (..)»."
286"Destas misericordias que usan los obispos con estos que desecha el mundo por inhábiles vino aquí un clérigo en el término de Chuquiabo: dio la extramaunción a un español con el olio del baptismo; y en Chaquí -que es un pueblo junto a Potosí - un clérigo que allí estaba, hallando un indio viejo por baptizar escondido en un cerro, le azotó y a su curaca porque no se había venido a baptizar; y el otro preguntó en Atacama al indio que quería baptizar: «crees en el Dios de los españoles?»."
293"Si la gente es mucha, los curacas, fiscales y alguaciles los dejan ir, porque también se querrían ir ellos, que todos son unos."
299"(…) que para pagar la tasa no juntan los indios el oro ni la plata en algún depósito general, ni dan la hacienda de la tasa a otro para que se la guarde (danla al tercio, en que suelen pagar cada año: cada uno llega al curaca y le da la parte que le cabe)."
301"Atento a que el virrey don Francisco de Toledo entendió las muchas torpezas y malas inclinaciones de los indios, y que dello redundaban mucho daño y ocasiones de perderse a los españoles (...), por lo cual mandó por una ordenanza que todo lo que se hurtase en los tambos lo pagasen los curacas del pueblos (...)."
309"A las borrachera y cantos de noche acuden todas las mozas solteras, y quien quiere hallar lugar con alguna dellas -si en otra parte no lo ha hallado- allí es lo más cierto. Los curacas y todos lo que mandan pretenden esto más que otros, (…). Y así como están borrachas, sin defensa -aunque para los curacas tiene poca, aunque estén cuerdas-, con facilidad alcanza uno lo que quiere (...)."
323"Los curacas en las borracheras hacen que les de de beber o que les peine la moza con quien quieren dormir, aunque tenga mujer; y la mujer ha de callar."
323"Acerca desto que dije de los curacas digo que es especie, ganancia e interés para los curacas el tener muchas mujeres o mancebas; porque todas le sirven de hacer chicha y comida, y duerme con ellas por vez, y así con la mujer."
323"Y cuando se ha de sembrar la chácara va la mujer como v a sembrar, y las otras con ella como a servirla. Y si la mujer quiere trabajar, trabaja; y si no, se sienta y las otras hacen la chácara. Lo mismo es en hilar ropa y hacerla, y todos los demás servicios del curaca. Es ésta una ocasión muy bastante para que esta libertad nunca la dejen los curacas, si no se les quita con cuidado y castigo. Lo uno por la libertad de la fornicación, lo otro por el interés de las chácaras (...).."
323"Hácense los curacas servir con más imperio de aquel que les da la Real merced; y así, pretenden -donde no les entienden los sacerdotes- de hacerse repartir mozas echando la repartición por casas."
324"Algunos curacas -o gente que se ha criado entre españoles- algunas veces se lavan, que no siempre; cuando mucho, ponen por mesa un poco de paja en el suelo y allí ponen la comida, con plato o sin él."
324-"Comen en platos y escudillas de barro tosco, de cualquier barro aparejado a la labor, hechos según hay el barro; en platos de madera. Los curacas salen algo deste tosco uso, que con la pujanza tienen algunos platos de plata y algunas vasijas; empero lo más ordinario es -como comen con todos sus indios- comer a la usanza de todos por que los indios siempre perseveren en su amor y obediencia. No lavan perpetuamente las vasijas en que guardan el açua, y en que la hacen."
326"Usan los curacas y principales, cuando se muere algún indio o india que puede poco, si tiene alguna hacienda tomársela en muriendo, y esconderla; de suerte que los sacerdotes no lo entiendan, porque no la pida."
327"Algunos remedian lo que pueden cuando hay herederos, y otros no lo hacen por no enojar a los curacas."
327"De todo este proceso se deja entender el grave daño que viene a toda la tierra del imperio de los curacas, del cual -aunque digo mucho- no digo lo que hay porque no se puede alcanzar todo lo que hay secreto entre los indios y los curacas. Porque en efecto se aman unos a otros, y a nosotros aborrecen como a enemigo común, (...)."
327"Usan hacer sus casas con ayuda unos de otros, porque su costumbre no es bastante a darles ánimo para el gasto que se ofrece en el edificar; y así se ayudan unos a otros, y los curacas los ayudan mandando que todos ayuden."
329-"Los curacas, así como en los sacrificios de más solemnidad -que importan al bien propio y común, tocantes a la salud o conservación de la vida, o al aumento de los bienes y conservación del ganado y chácaras -mandan ofrecer sus sacrificios a otros que son sus ministros -y ellos no se hallan en ello-, asimismo mandan hacer esta tonta cerimonia sin que se vea que allí lo mandan."
330"De muchas cosas que he contado se ve que todo el fundamento del daño y mal en que perseveran -y fuerza de la perseverancia - son los curacas; a los cuales si se castigase, cuando algun pecado se halla de los muchos que he contado, podría tener remedio mucha parte del daño, aunque no se hallase quién lo hizo.So cargo de mi conciencia, digo que se había de castigar al que lo hizo y a su curaca, y aún más adelante, aunque dijesen que les hacían agravio."
330"(…) ofrecieron los curacas dos indios al corregidor diciendo que aquéllos lo habían hecho; y aquellos dos azotaron y tresquilaron. Y lo pasaron, por librar a los curacas; y pasarán los indios chontales peor que eso, si los curacas se lo mandan: tan ciegos están todo, y tan sujetos y engañados los tienen los curacas."
330"Por estas cosas digo que habían de castigar a los que se averiguase haberlo hecho, y al curaca o curacas."
333"Y para esto diré los fines y la intención que tuvieron los curacas cuando en la visita dijeron «en tal parte tendo tantos indios, son mis sujetos, han de ser visitados en este pueblo y aquí han de pagar su tributo»."
333"Y así, otra de las cosas que pretendieron los curacas fue tenerlos allí como por esclavos; y para tener sobre ellos el dominio que quieren, demás del tributo Real con que los afligen y amedrentan, procuran de tener entre ellos chácaras y tierras; (…) se las hacen sembrar, y se las siembran de maíz o de cosas que allí se cogen."
333"Y donde no tienen chácaras les hacen guardar ganados, si la tierra es de buenos pastos, que los curacas tienen en poca o mucha cantidad: pretendiendo sólo conservar aquel fuero de ser obedecidos sin pagarles alguna cosa por su trabajo. Para sustentar sus vanidades, los curacas tienen necesidad de hacer esto, que no les vale poco interés."
334"Estos mitimas tienen un caciquejo que reside siempre con ellos. Y en llegando este que es enviado, es mayor entre ellos: sírvenle de comer y beber como al curaca principal, y hacen con él muchas fiestas y cantos borracheras la noche [que] llega y todos los días; que se tarda muchos en cobrar la tasa por gozar de las fiestas y otras maldades."
335"(..) que estos caciques con su cobranza y mando tienen libertad para semejantes maldades, principalmente si son curacas principales, o hijos de curacas, o parientes; que los respetan como a las mismas personas de los curacas. Los curacas pocas veces van a este negocio; y si alguna vez van, es por que les ofrezcan algo, y por ver y tomar cuenta de lo que se ha cogido en sus chácaras."
335-"Traté deste caso de los mitimas y destos cobradores de las tasas con un tiniente de corregidor -gran bachiller- significándole algunas cosas de los agravios que los indios reciben, por ver qué inconveniente sacaría o hallaría para que estos curaquejos dejasen de cobrar las tasas destos mitimas, diciendo yo que convenía que los mitimas pagasen las tasas en los pueblos donde están como naturales avencindados y hacendados -y a los curacas de los mismos pueblos-, y no a los pueblos y curacas de donde vinieron, por excusar tantas molestias."
336"Yo hallo que el tiempo que gastan los curacas y curaquejos y otros muchos mensajeros en ir y venir a cobrar las tasas, y a percibirlas y a tornar por lo rezagado, es más daño y trabajo que el de los corregidores: (…)."
339"Todos estos pecado y otros muchos que no se alcanzan se obran entre los indios, y no hay cosa que a los curacas se esconda."
339"De todo lo que hasta aquí está dicho se manifiesta cuán perdido está todo, y que lo saben los curacas; de donde se deja entender que confiar de ningún curaca es yerro notable."
347"Los curacas en algunas partes hacen pagar tributo a las mozas solteras."
347"(…) y llegar a los indios y a los curacas con la plata en las manos y aventajadas pagas; y no hay un indio que quiera moverse a ganar dinero, por estarse sentados en sus concilios, emborrachándose todos los días de la semana en peso."
348"Yo sé que acontece y ha acontecido, a falta de hombres, salir las mujeres; y mandarles los curacas que vayan a cargar."
348-"(…) y es que los arrendadores del azogue sacan provisión de la Audiencia Real para que los curacas que están en el Camino Real tengan cuidado de tener prevenidos [a] los indios que son menester para cargar el trajín. Si los indios que cargan fuesen solamente de los pueblos de aquellos caciques que residen en el Camino Real, bien sería que los obligasen a aquel cuidado (...)."
355"Las borracheras en Potosí son más ordinarias que en otras partes. Todos los días de la semana están bebiendo los curacas, y con ellos no falta jamás quien beba, de los que se mudan y acaban la tarea de su trabajo."
356"Hay en Potosí hechiceros que hablan con el demonio más que en otras partes. Y los curacas de aquella villa, que asisten a dar razón de la gente del servicio, [son] más libres que en otras partes (…)."
368-"Y lo mismo hace quien consiente entre sus baptizados [a] los viejos y curacas dogmatizadores (…)."
383"En esta cordillera, y término de Chuquiabo, he yo andado en busca de minas de oro de gran fama, que los curacas de aquella tierra tienen ocultadas; (…)."
386"(…) tratando de minas con unos curacas de unos pueblos que se dicen Ambaná y Moco Moco, habían dicho que en tiempo del Inga."" no había pueblo en todo el reino, chico o grande, que no tuviese en su término minas de ora o plata, que labraban para el Inga."
396"Era justo se guardara la ordenanza de don Francisco de Toledo, y que se mandase a los curacas que pagasen estos y otros daños del ganado; (…)."
403"Y en todos los Lipes en muchos años no les dieron sacerdotes, y los que nacieron en aquellos tiempos fueron tomando nombres de cristianos y con aquéllos se han quedado todos los más, como éstos de este pueblo y otros de pueblos muy sujetos y tratables. Y todo esto lo hacen los curacas."
408"Sólo de que no hagan caso del sirve, que el día de fiesta no se llega un indio a misa; y, si se llega un alcalde o algún ladinejo o curaca, no se llegan seis. Tienen la iglesia -y la casa del sacerdote y la del corregidor y un mal tambo de los pasajeros- todo junto y apartado de su habitación, como cuartel de enemigos."