Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Hiui---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
103"De dónde vino llamar çupai a los muertos no lo he alcanzado, y desto trataré en otra parte. Llamaron çupai a los muertos que tenían en veneración, a quien ofrecían sacrificios. El natural nombre de 'muertos', que sólo esto signifique, es amaya o hiueri; y así, dice: 'murió', hiui. El más propio es amaya."