Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Provincia / Provincias---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
10"Por donde lo que los corregidores remedian amparándoles de la multitud, lo dañan molestándoles con su servicio solo; y para ello apenas les basta una provincia para dar recado a sus contrataciones"
22"Saliendo a visitar los visitadores, yo he visto -y aún creo habrá en esa Corte quien lo haya visto- no haber bien acabado de pasar la visita por una provincia cuando el juez superior llama a los visitados o les envía nuevos jueces de comisión."
22"(…) cuando la sede vacante que era en aquellos años en Los Charcas, desasosegó en toda la provincia de Chicuito y la de Pacasas y de otros pueblos a muchos sacerdotes, mandándolos parecer en la Audiencia espiscopal a ser revisitados."
53"Como aconteció con el obispo don Alonso Granero de Ávalos, que para subir a Potosí las mercancías que trajo de Nueva España no le bastaban los clérigos de las provincias de Pacasas y Carangas (…)."
75"(…) en cerros altos de señalada vista tenpian asimismo uacas de veneración por sus provincias, y en particular cada pueblo y cada aillo, como digamos «cognaciones» o «parcialidades». Tenían sus uacas todas colocadas en cerrros, las cuales traían consigo y las llevaban cuando todo el pueblo se mudaba de una parte a otra buscando tierras donde vivir (...)""."
80"Ya dije que tenían uacas de provincias, de reino y lo demás. Otros las tenían en sus estancias, y éstos son hombres ricos que tienen ganados, haciendas y alguna nobleza de linaje, según su usanza, al modo que muchas del monto Efraím."
159"(…) como hay algunos en la serranía que está entre la provincia de Chicuito y la costa; porque unos a otros se esconden, y los curacas los esconden y favorecen a todos -como ya dije en otra parte- por servirse dellos y por tener tributo dellos (…)."
167"(…) para preguntar en las lenguas: '¿eres cristiano?, dicen todos generalmente en aimará: '¿sutini tati?', que quiere decir '¿tienes nombre?'. El indio responde: 'sutini tipi', que quiere decir 'tengo nombre', según diversas maneras de habar en diversas provincias."
216"Y que yerran asimismo en comulgar a los hatunrimas es notorio en la doctrina que tienen en el pueblo de Jule, que es de más de seis mil tributarios de la provincia de Chicuito (…)."
230"He oído decir que estos religiosos de la casa de Jule quisieron entrar en las provincias de los Chunchos, que es gente tan bárbara como toda la demás, belicosa, valiente y que está de guerra, acostumbrados ya a matar muchos españoles que han entrado en cuadrillas en son de guerra y conquista, y a otros que han entrado de paz, solos o con poca compañía, con rescates."
267-"Y parécese esto en muchas cosas, especial en que cuando el capitán Francisco [Drac] llegó por esta mar del Sur robando, en muchas partes se sabe tuvieron sus consultas; y los indios de la provincia de Los Pacasas se señalaron más que todos en determinarse a escribir una carta a los ingleses, entendiendo que se la podrían dar."
268"(…) un indio ladino de un pueblo llamado Andamarca, en la provincia de Los Carangas, compró un Monterroso, y en otro pueblo llamado Corquemarca otro ladino compró Las Partidas del rey don Alonso, que le costaron 40 pesos."
271"Entre otras maliciosas delicadezas de indios, sucedió una en la provincia de Chicuito: que ante un visitador puso un indio una acusación contra un sacerdote, diciendo que el sacerdote había quemado un libro de los vedados por la Santa Inquisición."
282"(…) le acontenció al obispo don Alonso Granero de Ávalos que tenía un clérigo en un pueblo de la provincia de Los Pacasas en doctrina, el cual era hombre irreprehensible: no sabía tener más hacienda que la que ganaba de su salario y pie de altar."
300"(…) digo qué aconteció en Challacollo, provincia de Paria poco ha (…)"
304"Después que estoy en este obispado, oí certificar por cosa muy cierta que se había hallado uno déstos -en aquellas partes que llaman el Collao, comercano a la parte que por allí llaman la provincia de Umasuyo - que en hábito de mujer andaba con las mujeres sembrando papas en la arada que los hombres andaban arando."
320"Usan todos traer cabellos largos (todos los cabellos negros por la mayor parte; hacia Lima y Quito algunas indias los tienen algo rubios). Estiman las mujeres la largueza de los cabellos. En estas provincias deste obispado de Los Charcas usan los hombres a traer los cabellos largos hasta los hombros, y en otras muchas partes (...)."
321-"Lávanse los Collas todos -y los Lupacas y la provincia de Umasuyo, Pacasas y Los Carangas - con orines, que muchas veces los tienen a pudrir muchos días: porque de aquella manera les dan lustre y afirman el negro de los cabellos."