Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Tipi---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
167"(…) para preguntar en las lenguas: '¿eres cristiano?, dicen todos generalmente en aimará: '¿sutini tati?', que quiere decir '¿tienes nombre?'. El indio responde: 'sutini tipi', que quiere decir 'tengo nombre', según diversas maneras de habar en diversas provincias."