Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Yanacona / Yanaconas---No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
30"Y así acontece que quien quiere allegar yanaconas los allega, procurando allegar muchas muchachas indias a su servicio en su casa; los yanaconas o indios advenedizos, amancebándose con éstas, se suelen quedar como esclavos en casa."
222"(…) la india -y el indio- que más confiesa y comulga en Potosí se emborracha de ordinario; y si no es casada, ha de estar amancebada, o con español o con yanacona."
226"De donde han venido con estas diligencias a hacer en poco tiempor una heredad en la frontera de los Chirigonaes -tierra de guerra, de gente mala, belicosa, de grandes ladrones salteadores -, en la cual han metido sesenta yanaconas casados o más, que ni se los ha dado el Virrey ni el Audiencia."
279"Ni quieren que se haga doctrina: porque es cosa de los oidores y gobernadores se consiente a los indios yanaconas y de su servicio que junten grandes cuadrillas de otros amigos con ellos; y allí, como en casas de libertad, cantan y se emborrachan y hacen más bellaquerías y maldades, amancebamientos fornicaciones que en otras partes."
279"Los esclavos, yanaconas y gente baja de servicio tratan a los indios hatunrunas -rústicos mal prácticos -con rigor e imperio tan terrible que no hay quien con tanta crueldad los trate: como son los esclavos destas potestades y los yanaconas hombres y mujeres prácticos, criados y favorecidos en casa de los gobernadores."
297-"(…) que, andando un yanacona de un español en busca de una mina de fama, fue llevado por un indio del mismo pueblo de noches diciendo que le enseñaría la veta. Andando de noche los dos por un cerro, le soplaron al yanacona con un soplo muy delgado y frío entre ceja y ceja, de suerte que el soplo le entraba por ambos oídos, sin ver quién ni cómo ni dónde venía. Y comenzándose a quejar del soplo, el compañero le dejó y huyó, que jamás ha parecido; y el pobre yanacona murió dentro en cuatro días."
299"Han muerto en este reino muchos yanaconas a sus amos yendo con ellos caminando, por robarlos; y en poblado se ha hallado tener atrevimiento de matar al amo -o quererle matar- estando durmiendo, por robarle."
330"Porque yo estuve en una doctrina que llaman Savaya, en la cual un clérigo -mi antecesor, que se llama Florián Cortinas- halló en una pirua -que es troje- una criatura muy pequeña enterrada, y con ella ofrecida una libra o más de oro en grano, y otras cosas. Lo cual descubrió un yanacona, que andaba vendiendo coca en servicio de un mestizo que se llama Arisméndez. El yanacona huyó, y enviaron tras él quien lo mató con ponzoña, comiendo en un desierto: sin saber el pobre quién comía con él, ni qué es lo que comían lo que con él caminaban."