Citas de Alvarez

"Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas” [ca 1581-1585] en Relación de las fábulas y ritos de los Incas, Eds., Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Collao/qullaw/Aymara
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
304"Después que estoy en este obispado, oí certificar por cosa muy cierta que se había hallado uno déstos -en aquellas partes que llaman el Collao, comercano a la parte que por allí llaman la provincia de Umasuyo - que en hábito de mujer andaba con las mujeres sembrando papas en la arada que los hombres andaban arando."
304"Después que estoy en este obispado, oí certificar por cosa muy cierta que se había hallado uno déstos -en aquellas partes que llaman el Collao, comercano a la parte que por allí llaman la provincia de Umasuyo - que en hábito de mujer andaba con las mujeres sembrando papas en la arada que los hombres andaban arando."