Citas de Pedro de Cieza de León

Cieza de León, Pedro de Crónica del Perú. Segunda Parte, El señorío de los Yngas, Edición, Prólogo y Notas Francesca Cantù, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1985
Regresar
Chayanta/chayanta/Aymara
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
193NULL"Y dizen del que yendo por el hermoso valle de Chayanta , çerca de Chimo, ques [don]de agora esta la çibdad de Trujillo, estava un yndio viejo en un[a] sementera, y como oyo que pasava el rey por alli çerca, y que cojo [tres] o quatro pepinos y lo que con su tierra y todo se los llevo y le dixo: ‘Ancha ha tun apo mico canba’, que quiere dezir: ‘Muy gran señor, come tu esto’; y que delante de los señores y mas jente, tomo los pepinos y comiendo el uno dellos, dixo mirando a todos por agradar al viejo: ‘Xulluy ancha misqui cay’, que en nuestra lengua quiere dezir: ‘En verdad ques muy du[l]çe esto’, de que todos reçibieron grandisimo plazer"