Citas de Pedro de Cieza de León

Cieza de León, Pedro de Crónica del Perú. Segunda Parte, El señorío de los Yngas, Edición, Prólogo y Notas Francesca Cantù, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1985
Regresar
Guamaracona/wamrakuna/No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
198NULL"Y junto a una laguna que alla estava, en su presençia mando que los degollasen y echasen dentro; y tanta fue la sangre de los muchos que mataron, que el agua perdio su color y no se via otra cosa que espeçura de sangre. Hecho esta crueldad y gran maldad, mando Guaynacapa pareçer delante de si a los hijos de los muertos y mirandoles les dixo: ‘Canba mana pucula tucuy guamaracona’, que quiere dezir: ‘Vosotros no me hareys guerra porque soys todos muchachos agora’. Y desde entonçes se les quedo por nonbre hasta oy a estas jentes los guamaracones y fueron muy balientes; y a la laguna le quedo por nonbre el que oy tiene, ques ‘ Yaguarcocha’, que quiere dezir ‘lago de sangre’. Y en los pueblos destos guamaraconas / se pusieron mitimaes y governadores como en las mas partes"."