Citas de Pedro de Cieza de León

Cieza de León, Pedro de Crónica del Perú. Segunda Parte, El señorío de los Yngas, Edición, Prólogo y Notas Francesca Cantù, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1985
Regresar
Lloque/lluqi/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
97NULL"Capitulo [XXXII] "del tercero rey que ovo en el Cuzco, llamado Lloque Yupangue"."
97NULL"Muerto de la manera que se a contado Çinche Roca, Lloque Yupangue, su hijo, fue reçibido por señor, aviendo primero ayunado los dias para [ello] señalados; y como por sus adivinanças y pensamientos se tuviese grande esperança que en lo futuro la çibdad del Cuzco avia de floreçer, el nuevo rey començo a la ennobleçer con nuevos edifiçios que en ella fueron hechos"."
98NULL"Y reynando desta manera Lloque Yupangue en el Cuzco, pasándose lo mas de su tienpo, allego a ser mui biejo sin aver hijo en su muger. Mostrando mucho pesar dello, los vezinos de la çibdad hizieron grandes sacrifiçios y plegarias a sus dioses, asi en Guanacaure como en Curicanche y en Tanboquiro y en otras partes; y dizen que por uno de aquellos oraculos donde oyan respuestas vanas oyeron que el Ynga engendraria hijo que le çusediese en el reyno; de lo qual mostraron mucho contento y alegres con la esperança, ponian al viejo rey ensima de su muger la Coya; y con tales bulras, a cavo de algunos dias claramente por todos se conoçio estar preñada y a su tienpo pario un hijo"."
98NULL"Y Lloque Yupangue murio, mandando primero que la borla o corona del ynperio fuese puesta y depositada en el tenplo de Curicanche hasta que su hijo tuviese edad para reynar, al qual pusieron por nonbre Mayta Capa; y por governadores dizen que dexo a dos de sus hermanos, los nonbres de los qual es no entendi"."
98NULL"Muerto el Ynga Lloque Yupangue, fue llorado por todos los criados de su casa y en muchas partes de la çibdad, conforme a la çeguedad que tenian, se mataron muchas mugeres y muchachos con pensar que avian de yr a le servir al çielo, donde ya tenian por çierto que su anima estava; y santificaronle por santo"."
137NULL"Capitulo [XLVII] "de como Ynga Yupangue salio del Cuzco dexando por governador a Lloque Yupangue y de lo que le çusedio"."
137NULL"Como ya por mandado de Ynga Yupangue se oviese juntado cantidad de mas de quarenta mill honbres, junto a la piedra de la guerra se hizo alarde y nonbro capitanes, haziendo fiestas y borracheras; y estando adereçado, salio del Cuzco en andas ricas de oro y pedreria, yendo a la redonda del su guarda con alavardas y hachas y otras armas; junto a el yvan los señores y/ mostrava mas valor y autoridad este rey que todos los pasados suyos. Dexo en el Cuzco, a lo que dizen, por governador a Lloque Yupangue, su hermano. La Coya con otras mugeres yvan en hamaca y afirman que llevava gran cantidad de cargas de joyas y de repuesto. Delante yvan linpiando el camino que ni yerva ni piedra pequeña ni grande no avia de aver en el"."
142NULL"Capitulo [XLIX] "de como Ynga Yupangue mando a Lloque Yupangue que fuese al valle de Xauxa a procurar de atraer a su señorio a los guancas y a los yayos, sus vezinos, con otras naçiones que caen en aquella parte"."
142NULL"[Y como se hobiesen holgado los] dias que le pareçio a Ynga Yupangue, / les hablo; como queria que fuesen a los Guancas y a los Yayos e sus vezinos a procurar de los traer en su amistad y serviçio sin guerra, y quando no, que dandosela, se diesen malla de los vençer y forçar que lo hiziesen. Respondieron todos que harian lo que mandava con gran boluntad. Fueron señalados capitanes de cada naçion y sobre todos fue por general Lloque Yupangue y con el, para consejo, Copa Yupangue;..."."
143NULL"Los del balle de Xauxa, sabida la venida de los enemigos mostraron temor y procuraron fabor de sus parientes y amigos y en el tenplo suyo de Guarabilca hizieron grandes sacrifiçios al denionio que alli respondia. Venidoles Los socorros, como ellos fuesen muchos, porque dizen que avia mas de quarenta mill honbres adonde agora no se sy ay doze mill los capitanes del Ynga llegaron hasta ponerse ensima del valle. Deseavan sin guerra ganar la graçia de los guancas y que quisiesen yr al Cuzco a reconoçer al rey por señor y asi es publico que les enbiaron mensajeros. Mas no aprovechando nada, vinieron a las manos y se dio una gran vatalla en que dizen que murieron muchos de una parte y otra, mas que los del Cuzco quedaron por vençedores: y que siendo de gran prudençia; Lloque Yupague, no consintio hazer daño en el valle, evitando el robo, mandando soltar los cativos, tanto que los guancas, conoçido el venefiçio y con la clemençia que usavan teniendolos vençidos, vinieron a hablar con ellos y prometieron de bivir dende en adelante por la ordenança de los reyes del Cuzco y tibutar con lo que oviese en su valle; y pasando sus pueblos por las laderas, lo senbraron sin lo repartir hasta quel rey Guaynacapa señalo a cada parçialidad lo que avia de tener y se enbiaron mensajeros"."