Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Xagueyes---Taíno
Xagueyes---Taíno
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
53"Y la otra es que por los llanos hay número de leguas en las cuales no hay agua sino de unos que llaman xagueyes [sic] que son poços manantiales de agua salobre que no corre, los cuales están uno de otro a siete y a ocho y a nueve leguas; y, así, para caminar por allí teníamos necesidad de partir muy tarde para huir el gran calor de la tierra y caminar de noche y llegar al otro xaguey [sic] antes que entrase el calor de otro día; y cuando nos tomaba el calor antes de llegar al otro xaguey [sic], era grande la fatiga que los hombres y bestias padecían; y para refrescar las bestias había necesidad de refrescarles las lenguas con un poco de agua de la que en calabacillas y otras vasijas se llevaba."
54"Y entendiendo Gonzalo Pizarro esto, había dado a los capitanes y sus tenientes, que en los lugares de aquella camarca tenía, instrucción que atosigasen aquellos xagueyes [sic] para que, o atosigados mueriésemos bebiendo del agua o de sed si no la bebiésemos, como fuera si los vasallos de Su Magestad que en aquella parte había con las dichas prevenciones no se movieran a respondernos tan bien como respondieron."