Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Chile/chili/Aymara
Chile/chili/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
7"[...] de las cuales hice poblar después del desbarato de Gonçalo Pizarro, a Loxa y Jaén y a Santiago de los Valles y a Nuestra Señora de la Paz, y dexé poblando más adelante de Loxa al capitán Mercadillo otro pueblo, y al capitán Diego Palomino otro más adelante de Jaén, y al capitán Baçán otro en la provincia de Çumaco, que es a la parte de Quito, y al capitán Benavente dexé poblando otros dos en la provincia que dicen de Macas, y al capitán Juan Nuñez de Prado poblando otro en la Provincia que dicen de Tucumán, que es adelante de los Charcas, entre lo que dicen del Río de la Plata y la provincia de Chile [...]"
7"[...] de las cuales hice poblar después del desbarato de Gonçalo Pizarro, a Loxa y Jaén y a Santiago de los Valles y a Nuestra Señora de la Paz, y dexé poblando más adelante de Loxa al capitán Mercadillo otro pueblo, y al capitán Diego Palomino otro más adelante de Jaén, y al capitán Baçán otro en la provincia de Çumaco, que es a la parte de Quito, y al capitán Benavente dexé poblando otros dos en la provincia que dicen de Macas, y al capitán Juan Nuñez de Prado poblando otro en la Provincia que dicen de Tucumán, que es adelante de los Charcas, entre lo que dicen del Río de la Plata y la provincia de Chile [...]"
7"Y ansimismo cae en lo que Su Magestad en la dicha provisión llama Perú, la provincia que dicen de Chile, que al presente gobierna, descubre y pacifica en nombre de Su Magestad y por provisión que para ello yo le di, por virtud del poder que de Su Magestad tuve para dar gobernaciones y conquistas, el gobernador y capitán Pedro de Valdivia, donde cuando salí del Perú dexé pobladas de cristianos tres ciudades que son La Serena (en nombre de indios, Chimbo), y Santiago (en nombre de indios, Chilo) y otra ciudad en la provincia que dicen de Biobio."
7"Y ansimismo cae en lo que Su Magestad en la dicha provisión llama Perú, la provincia que dicen de Chile, que al presente gobierna, descubre y pacifica en nombre de Su Magestad y por provisión que para ello yo le di, por virtud del poder que de Su Magestad tuve para dar gobernaciones y conquistas, el gobernador y capitán Pedro de Valdivia, donde cuando salí del Perú dexé pobladas de cristianos tres ciudades que son La Serena (en nombre de indios, Chimbo), y Santiago (en nombre de indios, Chilo) y otra ciudad en la provincia que dicen de Biobio."
16"Y así, cuando el adelantado Don Diego de Almagro fue a la provincia de Chile y atravesó estas cordilleras, se le murieron en ellas gran número de indios, negros, caballos y cantidad de españoles y algunos de los que escaparon salieron de las dichas cordilleras habiendo perdido los dedos de los pies y una parte de la gente del dicho adelantado que iba tras él y pasó las dichas cordilleras seis meses después hallaron tan fresca la carne de los caballos que se habían muerto al dicho Don Diego de Almagro como si no hubiera más de ocho días que habían muerto y así se socorrieron de ella y la comieron y hallaban los hombres muertos y [h]elados junto al caballo que se les había quedado la rienda el la mano y arrebujados con sus capas."
16"Y así, cuando el adelantado Don Diego de Almagro fue a la provincia de Chile y atravesó estas cordilleras, se le murieron en ellas gran número de indios, negros, caballos y cantidad de españoles y algunos de los que escaparon salieron de las dichas cordilleras habiendo perdido los dedos de los pies y una parte de la gente del dicho adelantado que iba tras él y pasó las dichas cordilleras seis meses después hallaron tan fresca la carne de los caballos que se habían muerto al dicho Don Diego de Almagro como si no hubiera más de ocho días que habían muerto y así se socorrieron de ella y la comieron y hallaban los hombres muertos y [h]elados junto al caballo que se les había quedado la rienda el la mano y arrebujados con sus capas."
46"Y digo que, asimismo, está fortificada de agua, porque siempre continuamente las corrientes que salen del polo Antártico corren continuamente desde el estrecho de Magallanes por toda la costa de Chile y Perú y de la Buena Ventura, Tierra Firme, Guatimala y la Nueva [E]spaña hasta volver a las islas Molucos; y así, la navegación del Perú a Tierra Firme y a la Nueva [E]spaña y a las dichas islas es fácil y la otra, que es al contrario que ir contra la corriente, es tan dificultosa, que con gran dificultad y en mucho tiempo se va comúnmente; desde Tierra Firme al Perú y desde las islas Molucos a la Nueva [E]spaña nunca se han podido volver hasta ahora, año de 1533 [...]"
46"Y digo que, asimismo, está fortificada de agua, porque siempre continuamente las corrientes que salen del polo Antártico corren continuamente desde el estrecho de Magallanes por toda la costa de Chile y Perú y de la Buena Ventura, Tierra Firme, Guatimala y la Nueva [E]spaña hasta volver a las islas Molucos; y así, la navegación del Perú a Tierra Firme y a la Nueva [E]spaña y a las dichas islas es fácil y la otra, que es al contrario que ir contra la corriente, es tan dificultosa, que con gran dificultad y en mucho tiempo se va comúnmente; desde Tierra Firme al Perú y desde las islas Molucos a la Nueva [E]spaña nunca se han podido volver hasta ahora, año de 1533 [...]"
57"Y también no dexé de tener consideración en la población de Chile, que estando aquella tierra poblada y alindando con el Perú, podría ser de ayuda para semejante allanamiento; y, así, por estas cosas, aunque como he dicho todavía quedaba muy fuerte y casi con exército ina[c]cesible la tierra del Perú, pero todavía no parece quedar tanto como lo era antes."
57"Y también no dexé de tener consideración en la población de Chile, que estando aquella tierra poblada y alindando con el Perú, podría ser de ayuda para semejante allanamiento; y, así, por estas cosas, aunque como he dicho todavía quedaba muy fuerte y casi con exército ina[c]cesible la tierra del Perú, pero todavía no parece quedar tanto como lo era antes."
7"Y ansimismo cae en lo que Su Magestad en la dicha provisión llama Perú, la provincia que dicen de Chile, que al presente gobierna, descubre y pacifica en nombre de Su Magestad y por provisión que para ello yo le di, por virtud del poder que de Su Magestad tuve para dar gobernaciones y conquistas, el gobernador y capitán Pedro de Valdivia, donde cuando salí del Perú dexé pobladas de cristianos tres ciudades que son La Serena (en nombre de indios, Chimbo), y Santiago (en nombre de indios, Chilo [sic: Chile]) y otra ciudad en la provincia que dicen de Biobio."
7"Y ansimismo cae en lo que Su Magestad en la dicha provisión llama Perú, la provincia que dicen de Chile, que al presente gobierna, descubre y pacifica en nombre de Su Magestad y por provisión que para ello yo le di, por virtud del poder que de Su Magestad tuve para dar gobernaciones y conquistas, el gobernador y capitán Pedro de Valdivia, donde cuando salí del Perú dexé pobladas de cristianos tres ciudades que son La Serena (en nombre de indios, Chimbo), y Santiago (en nombre de indios, Chilo [sic: Chile]) y otra ciudad en la provincia que dicen de Biobio."