Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Andes/anti/Aymara
Andes/anti/Quechua
Andes/anti/Aymara
Andes/anti/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
26"Y todas las otras partes donde no hay regadío de río o de fuentes, son muy secas y sin planta ni río alguno. Y siendo esto así, hay las cordilleras que dicen de los Andes (que es en [e]spañol, de los montes), que son mucho número de leguas y de ellas responde mucha parte en paralelos y climas a toda esta otra parte de los llanos, donde no llueve y adonde no hay hoja, fuera de lo regadío [...]"
26"Y todas las otras partes donde no hay regadío de río o de fuentes, son muy secas y sin planta ni río alguno. Y siendo esto así, hay las cordilleras que dicen de los Andes (que es en [e]spañol, de los montes), que son mucho número de leguas y de ellas responde mucha parte en paralelos y climas a toda esta otra parte de los llanos, donde no llueve y adonde no hay hoja, fuera de lo regadío [...]"
27"La razón parece, en lo de los llanos, de la continua calor ya dicha; y en lo de los Andes, por ser como es aquella cordillera de valles de tierra no tan baxa como la de los llanos y no tan altas como la de las sierras, sino puestas en la proporción y sitio que ni les falta el calor necesario para regalar el aire y convertirlo en agua, ni la humedad necesaria para materia de vapores acuosos, especialmente que la vicindad de la Sierra ayuda para esto y la muchedumbre de los árboles y hojas y yerbas que en las dichas cordilleras continuamente hay, parece que están siempre humeando nieblas del agua."
27"La razón parece, en lo de los llanos, de la continua calor ya dicha; y en lo de los Andes, por ser como es aquella cordillera de valles de tierra no tan baxa como la de los llanos y no tan altas como la de las sierras, sino puestas en la proporción y sitio que ni les falta el calor necesario para regalar el aire y convertirlo en agua, ni la humedad necesaria para materia de vapores acuosos, especialmente que la vicindad de la Sierra ayuda para esto y la muchedumbre de los árboles y hojas y yerbas que en las dichas cordilleras continuamente hay, parece que están siempre humeando nieblas del agua."