Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
GuatimalaNahuatl
GuatimalaNahuatl
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
46"Y digo que, asimismo, está fortificada de agua, porque siempre continuamente las corrientes que salen del polo Antártico corren continuamente desde el estrecho de Magallanes por toda la costa de Chile y Perú y de la Buena Ventura, Tierra Firme, Guatimala y la Nueva [E]spaña hasta volver a las islas Molucos; y así, la navegación del Perú a Tierra Firme y a la Nueva [E]spaña y a las dichas islas es fácil y la otra, que es al contrario que ir contra la corriente, es tan dificultosa, que con gran dificultad y en mucho tiempo se va comúnmente; desde Tierra Firme al Perú y desde las islas Molucos a la Nueva [E]spaña nunca se han podido volver hasta ahora, año de 1533 [...]"
49"Y porque para que haya lagartos, que son cocodrilos, se requieren las mismas dos cosas, se ve que de esta parte de la equinoccial se engendran en la boca de los ríos en Panamá y en toda Nicaragua y Guatimala, que es ya mucha altura; y de la otra parta [sic] de la equinoccial en la mar del Sur no se hallan sino hasta el río que se dice Maricavelica, que no será cinco grados de la otra parte de la equinoccial."