Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
NicaraguaMaya
NicaraguaMaya
NicaraguaMaya
NicaraguaMaya
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
"43-"Y, así, yendo número de gente, [por] poco que allí se detuviese, no sólo de pestilencia mas de hambre moría y por esto digo que Dios fortificó la tierra del Perú también con esterilidad, porque en Tierra Firme, que es la puerta, hay tanta como he dicho y, así, con haber yo tomado todo el bizcocho y harinas que en aquel tiempo vino de España y con haber traído maíz de Nicaragua y comprar todo cuanto en Nata y en los dichos dos pueblos pude haber, apenas pude [a]bastecer la primera armada, que fue en tres naos y una fragata, en que iban trescientos hombres de guerra que envié para correr la costa del Perú y dar cartas y provisiones y publicar la benignidad y perdón de que Su Magestad era servido usar para que, entendido aquello y cómo yo iba con otra armada más gente, se levantasen en su real servicio los pueblos y vecinos del Perú [...]"
45"Y cuando con la segunda armada llegamos a la bahía de San Mateo, que es el principio de la costa del Perú, llegamos tan faltos de mantenimientos, que si Dios no nos proveyera con un navío que los de la audiencia de Nicaragua enviaron cargado de ellos (porque yo les había escrito que me los enviasen), que llegó al dicho puerto de la bahía, no sólo se nos murieran de hambre los caballos y bestias que nos habían quedado, mas aun mucha de la gente corría peligro, porque ya no había qué comer en los navíos, porque como la navegación es tan larga y tardía, no basta matalotaje que se embarque yendo algún número de gente, especialmente que, como se ha dicho, hay tanta esterilidad, que no se pueden hacer muchas vituallas."
48"La razón de esto debe ser por ser de mayor frialdad las constelaciones que están de la otra parte de la equinoccial hacia el Antártico que no las que están de esta otra hacia el Ártico; y eso parece no sólo por la mayor corriente de aguas que arguye mayor generación de ellas en aquella parte de [tach: a] donde corren, mas aun porque la experiencia lo muestra haber mayor frialdad de la otra parte de la equinoccial que no de ésta, porque Panamá está en nueve grados y el Nombre de Dios, en diez y Santa Marta, en once y Santo Domingo, en veinte y Nicaragua asimismo en los mismos y en todas estas partes que son de la equinoccial hacia el Artico hace mayores calores y más excesivos que no en Piura y Trujillo, que están en cinco y seis grados de la otra parte de la equinoccial y Lima, que está en XVI grados, en invierno hace fríos y grandes yelos."
49"Y porque para que haya lagartos, que son cocodrilos, se requieren las mismas dos cosas, se ve que de esta parte de la equinoccial se engendran en la boca de los ríos en Panamá y en toda Nicaragua y Guatimala, que es ya mucha altura; y de la otra parta [sic] de la equinoccial en la mar del Sur no se hallan sino hasta el río que se dice Maricavelica, que no será cinco grados de la otra parte de la equinoccial."