Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Cacique / Caciques---Taíno
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
380Y así los más caciques y señores le salían de paz, y á éstos le hacia mercedes y daba vasos de oro y ropa del Cuzco, y en memoria de aquella obediencia mandaba que toda aquella provincia le hiciese una casa para el dicho cacique junto a la que hacia edificar para sí,...
386Asimismo, despues que el inga susodicho acabó la conquista, hizo, entre otras cosas, copias de todo el ganado que había hallado en toda la tierra, y dello aplicó cierta parte para el sol y otra para ciertas guacas y para sí, y de lo demás díó á todos los caciques,...
386... y las mujeres solteras á otra banda, y de allí iban escogiendo y dando á los caciques y luego á los demás por su órden,...
386... y no podia tener otra ni ella conocer otro so pena de muerte, salvo los caciques principales que podian tener más mujeres con licencia del inga.
386Cuando moría algún cacique, era costumbre quel hermano heredaba las mujeres del difunto y el hijo las del padre, y tenían acceso con ellas.
405... parece que sin comparación es más lo que agora llevan los caciques y se aprovechan de sus indios, que no en tiempo del inga, porque en el dicho tiempo todos tributaban en órden y regla que ninguno excedía, y con más cuidado vivían en esto, los señores, de la conservación de su gente y de no agraviar á ninguno; y así no les llevaban oro ni plata, solamente le hacían alguna ropa, y le hacían y labraban sus chácaras,...
405-... y agora es muy al contrario, porque los curacas quieren hacer gastos y tener fausto el que es señor de pocos indios como de muchos, y para ello se sirven de los indios en sus labranzas y haciendas y granjerias sin ninguna órden ni medida más que su voluntad; la cual en los más caciques es muy desordenada y viciosa y casi bestial, de lo cual padecen los indios pobres; ...
406... y como incumbe á los dichos caciques el cobrar y recoger los tributos para pagar á los encomenderos, en aquello agravan y roban á su indios en gran cantidad, así en la plata como en las demás cosas que tributan;...
406... porque si conforme á la cantidad que se contiene á la tasa cabe á cada indio dos pesos, le llevan á el cacique ocho ó diez;...
406... porque como no está al presente sabido el número de los indios tributarios precisamente, como lo estaba en tiempo del inga, tampoco ellos saben lo que cabe á cada uno más de lo que el cacique les quiere echar con color del tributo; y él se queda con lo mejor.
406... y cada indio da cada semana al dicho principal dos pesos y medio de cacilla, y están allí el tiempo que paresce al cacique, hasta que tienen recogida, la cantidad de plata que les paresce, la cual es siempre mucho más de lo que monta el tributo que ha de pagar, y lo demás queda el dicho cacique con ello; y lo mismo es donde alcanzan otras minas de oro y plata.
406... y para esto invia el cacique a los pueblos de xpianos que están más cerca de los indios que le paresce con un principal, para que se alquilen á las obras y labores de los españoles, y acuden con los jornales al dicho principal, y todo viene á mano del cacique, y no hay más cuenta ni razón que lo que él dice, y siempre le queda, pagado el tributo, otro tanto por lo ménos.
407... me puso por conclusión averiguada que ningund cacique de la tierra agraviaba en el tributo á sus indios, que es cosa que demuestra la diligencia que puso en entender las cosas convinientes al buen gobierno de aquella tierra;...
407Pero es cosa muy cierta y verdadera, que la mayor necesidad y agravio que padecen el día de hoy los naturales de aquella tierra, es el que reciben de los dichos caciques que los roban y desuellan á ojos vistos;...
407... y aquello tenga sabido y no quede á carga cerrada en albedrío del cacique; porque con la superioridad y señorío que tienen sobre los indios, en el cual se han apoderado de todo el señorío que tenian los ingas, agravian á sus indios, sin que sean parte ni osen contradecillo ni quejarse; y para ello tienen los dichos caciques bastante favor entre en sus encomenderos, porque también á ellos redunda provecho.
407... se trato de la sucesión y elección de los caciques y señores particulares, donde se puso por extenso la órden que en tiempo de los ingas se tenia en la sucesión de los caciques y señores particulares de las provincias;...
407... porque ningund cacique osaba hacer castigo en sus indios que no fuese con grand templanza y con justicia y razón evidente, porque tenia el inga tanta cuenta con esto, que ninguno osaba exceder;...
407-... y aunque tenian jurisdicción los dichos caciques para imponer penas y castigar los indios, pero no habían de exceder en ello, porque lo pagaban también como los indios menudos; lo cual ahora es muy al contrario, porque como faltó el gobierno de los ingas, cada cacique en su provincia se hizo inga, y se usurpó todo el poder que el inga tenia, no con la moderación y policía que usaba el inga, sino para enseñorearse en sus vicios y robos,...
408Y como están tan subjetos y de suyo es gente pusilánime, ninguno se atreve á quejarse á quien lo pueda remediar, porque en volviendo á su pueblo, está en mano del cacique vengarse del; y ejecutan su enojo en ellos sin que sea parte ninguna justicia para averiguallo, por el temor que todos tienen al cacique, mayormente despues que han visto el término del castigo que los españoles hacen á los caciques por los dichos excesos, ...
408... y gobernación de los dichos caciques, es de saber que de su natural los indios de aquellas provincias son por la mayor parte inclinados á la ociosidad y vicios de la carne y de glotonería, especialmente en el beber demasiado;...
408... lo cual si quedase a discreción de los indios, y los caciques no anduviesen sobre ellos, se darian todos á la ociosidad y ni trabajarían para pagar el tributo, ni áun para con qué se sustentar. Y para este efecto es importante el señorío de los dichos caciques, y para todas las otras cosas les es dañoso, como dicho es;...
409... y que en los tales pueblos hobiese justicia entrellos propios, como alcaldes ordinarios que oyesen de sus pleitos y diferencias y deshiciesen los agravios que hiciesen los dichos caciques;...
410... así los encomenderos hicieron á sus caciques que les hiciesen el dicho servicio, no de tierras, porque no pretendían entonces cultivarlas como el inga, sino destruillas:...
410... que se informaron bien dellos así por los quipos como por otras vías de azotes y chamuscaduras, etc, de los géneros de cosas que tributaban al inga, y por aquellos iban concertándose con los caciques, pidiendo de cada cosa la cantidad que se le antojaba;...
410Los caciques, como vian que en ninguna manera podían aquello, afligíanse, y así iba el encomendero poco á poco bajando con grandes fieros y amenazas que les hacían temblar, porque para atemorízallos para estas cosas, mataron y quemaron á muchos y á otros encarcelaban en encerramientos muy oscuros hasta que de desesperados se ahorcaban.
410-... y luego andaban los azotes á los caciques, y despues los encerraban y tenían ayunando hasta que enviasen á buscar aquello que faltaba; y enviaban sus indios á buscar y traian más; á otros ponían al fuego y los chamuscaban, y algunos dejaban asarse del todo.
414-... y en cuanto á la cantidad, se tenia respeto al número de los indios que había en cada repartimiento, no al que los caciques confesaban ni al que los visitadores vían por vista de ojos, sino á los que en su parescer decían que les parecía,...
419Lo otro, porque en tiempo del inga tributaban y servían sólo á un señor, que era inga, y ahora á muchos, que son: el encomendero y el cacique ó curaca, hacer las iglesias y adornallas, el dinero que los piden los obispos, sustentar y servir á los religiosos y sacerdotes que están en las doctrinas, servir los tambos y á los corregidores que en ellos se ponen...
410... que se informaron bien dellos así por los quipos como por otras vías de azotes y chamuscaduras, etc, de los géneros de cosas que tributaban al inga, y por aquellos iban concertándose con los caciques, pidiendo de cada cosa la cantidad que se le antojaba;...
410Los caciques, como vian que en ninguna manera podían aquello, afligíanse, y así iba el encomendero poco á poco bajando con grandes fieros y amenazas que les hacían temblar, porque para atemorízallos para estas cosas, mataron y quemaron á muchos y á otros encarcelaban en encerramientos muy oscuros hasta que de desesperados se ahorcaban.
410-... y luego andaban los azotes á los caciques, y despues los encerraban y tenían ayunando hasta que enviasen á buscar aquello que faltaba; y enviaban sus indios á buscar y traian más; á otros ponían al fuego y los chamuscaban, y algunos dejaban asarse del todo.
414-... y en cuanto á la cantidad, se tenia respeto al número de los indios que había en cada repartimiento, no al que los caciques confesaban ni al que los visitadores vían por vista de ojos, sino á los que en su parescer decían que les parecía,...
419Lo otro, porque en tiempo del inga tributaban y servían sólo á un señor, que era inga, y ahora á muchos, que son: el encomendero y el cacique ó curaca, hacer las iglesias y adornallas, el dinero que los piden los obispos, sustentar y servir á los religiosos y sacerdotes que están en las doctrinas, servir los tambos y á los corregidores que en ellos se ponen...
428-...ó porque el que los dotrina no lo deja emborrachar, ó porque el indio ó cacique donde se para le da de beber ó alguna manta, por aprovecharse de su trabajo...
430...á manera de decir, hay tantos dellos como atunlunas; y esto es una gente perdida, que ni están sujetos á caciques, ni tienen doctrina, ni la quieren oír ni aprender; ándanse sirviendo los españoles y con ninguno reposan mucho...
431De hacer estas visitas suele ponerse por inconveniente los ardides y cautelas que los caciques y curacas suelen tener y usar para encubrir la cantidad de indios que tienen en sus provincias, por entender que las dichas visitas se hacen por cargalles tributos...
431Pero entendiendo así los caciques como los atunlunas, porque á todos se ha de dar á entender el intento y efecto de dicha visita, no sólo no lo ocultarán, pero no serán parte los caciques para ocultarlo...
433...y no que sea albedrío de los caciques de cargalles lo que quieren, en lo cual va, á decir así, otro tributo, y en algunos más.
434...porque la dicha visita se hizo solamente con los caciques, y no visitándose los pueblos ni tributarios, como se debía hacer, y por solo dicho de los caciques se tomó el número de los indios…
438...y no va principal ó cacique á pueblo de españoles á llevar gente para ganar el tributo alquilándose, que no se le quede en el pueblo una buena parte de los indios que llevó, los cuales les sonsacan los oficiales, mercaderes y todo género de gente...
438...otros los hurtan los pasajeros que pasan por sus pueblos y córtanles el cabello, con lo cual quedan graduados por anaconas; y si el cacique lo va á recoger para llevallos á su tierra, van á la justicia y dícenles que pidan libertad, y dánsela por complacer á los españoles, y no les dan en ella sino captiverio del cuerpo y del ánima.
458Otrosi, también se ha tratado, acerca de la dicha perpetuidad, de que los caciques y señores que hay entre los dichos indios sirviesen á S. M. en alguna suma, porque no se enajenasen de la corona real...
458...una de las grandes cargas y vejaciones que los naturales de aquellas provincias padescen, es de mano de sus caciques, y conviene mucho para la conservación dellos que en ninguna cosa se dé entrada ni abra puerta á los dichos caciques, con cuyo color aumenten los servicios y excesos que á los indios hacen; porque, áun con no haber cosa ninguna hecha ni concluida en ello, con color de ciertas juntas de caciques que hizo Fr. Domingo de Santo Tomás, para trastornar ellos el dicho negocio, comenzaban ya á imponer á sus indios nuevos tributos y servicios, diciendo ser para esta contribución, porque no se concedía la perpetuidad á los españoles, y que era para que no quedasen esclavos...
458-Y puesto caso que hay caciques grandes señores que tienen gruesos caudales de haciendas, oro y plata, y otros que lo podrian fácilmente haber de guacas y enterramientos quellos saben, es gente de tan poca virtud, que ninguna cosa pondrían de su casa para este efecto ni otro ninguno, aunque más útil les sea, y todo lo han de cargar sobre los pobres indios...