Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Tambo / Tambos/tampu/Quechua
Tambo / Tambos/tampu/No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
382-Asimismo este Tocricoc despachaba y conoscia de todos los casos que tocaban al inga, así como si alguna mujer del sol
382-Asimismo este Tocricoc despachaba y conoscia de todos los casos que tocaban al inga, así como si alguna mujer del sol
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
389... salvo donde interviene justicia de la de los tambos, y escribano ó encomendero ó otro español, aunque sea el padre de la dotrina,...
398... y en cada jornada mandó hacer tambos, que son como mesones, y que la gente de cada provincia en cuyo término estaban sirviesen en él á los que caminaban. Y también puso chasquis á cuarto de legua, que llaman topo, y que estuviesen siempre poblados de indios como correos que llevasen los mensajes que él mandaba de unas partes á otras.
398... y en cada jornada mandó hacer tambos, que son como mesones, y que la gente de cada provincia en cuyo término estaban sirviesen en él á los que caminaban. Y también puso chasquis á cuarto de legua, que llaman topo, y que estuviesen siempre poblados de indios como correos que llevasen los mensajes que él mandaba de unas partes á otras.
436...porque los servicios que antes daban eran para buen gobierno de la tierra y utilidad de todos, así como para hacer caminos, tener chasquis y servir los tambos, lo cual todo lo dan ahora con más exceso y ménos órden, porque sin tener consideración con sus costumbres antiguas, ni á la división que acerca de los dichos servicios entre sí tenían hecha, ahora los corregidores se los hacen reparar á los quellos quieren, y tener poblados los chasquis sin órden ni necesidad ni paga; el servicio de los tambos también lo dan al presente, y muy más pesado para ellos, porque en tiempo del inga servían á uno que el inga enviaba de tarde en tarde, y lo que daban á los caminantes, si era mensagero ó gente que inviaba el inga, proveíanles de la despensa suya...
436...porque los servicios que antes daban eran para buen gobierno de la tierra y utilidad de todos, así como para hacer caminos, tener chasquis y servir los tambos, lo cual todo lo dan ahora con más exceso y ménos órden, porque sin tener consideración con sus costumbres antiguas, ni á la división que acerca de los dichos servicios entre sí tenían hecha, ahora los corregidores se los hacen reparar á los quellos quieren, y tener poblados los chasquis sin órden ni necesidad ni paga; el servicio de los tambos también lo dan al presente, y muy más pesado para ellos, porque en tiempo del inga servían á uno que el inga enviaba de tarde en tarde, y lo que daban á los caminantes, si era mensagero ó gente que inviaba el inga, proveíanles de la despensa suya...
436...si era mensagero ó gente que inviaba el inga, proveíanles de la despensa suya, que tenía en cada tambo con todo género de comidas en abundancia, y si era otro caminante, dábanle lo que había menester por su resgate...
436...si era mensagero ó gente que inviaba el inga, proveíanles de la despensa suya, que tenía en cada tambo con todo género de comidas en abundancia, y si era otro caminante, dábanle lo que había menester por su resgate...
436Ahora nunca se vacian los tambos de caminantes españoles, que mucha parte dellos, sin tener en que entender más en un pueblo que en otro, se van y vienen sólo para entretener el tiempo y comer de balde, porque les han de servir los indios en los tambos y dalles lo que hobieren menester.
436Ahora nunca se vacian los tambos de caminantes españoles, que mucha parte dellos, sin tener en que entender más en un pueblo que en otro, se van y vienen sólo para entretener el tiempo y comer de balde, porque les han de servir los indios en los tambos y dalles lo que hobieren menester.
446-Otrosí, sería cosa muy conviniente se proveyese de alguna buena órden en cuanto al servicio que los indios hacen en los tambos y chasquis; cómo los indios no sean obligados, á servir en ellos si no fuese por su paga, que pues todos pasan y caminan á entender en sus granjerias y aprovechamientos, no es justo que los sirvan y den lo necesario de balde; porque puesto caso que este servicio de los tambos es antiguo y lo habia en tiempo de los ingas, que lo introdujeron para buen gobierno y policía, y que en los caminos hubiese buen aviamiento...
446-Otrosí, sería cosa muy conviniente se proveyese de alguna buena órden en cuanto al servicio que los indios hacen en los tambos y chasquis; cómo los indios no sean obligados, á servir en ellos si no fuese por su paga, que pues todos pasan y caminan á entender en sus granjerias y aprovechamientos, no es justo que los sirvan y den lo necesario de balde; porque puesto caso que este servicio de los tambos es antiguo y lo habia en tiempo de los ingas, que lo introdujeron para buen gobierno y policía, y que en los caminos hubiese buen aviamiento...