Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Collao/qullaw/Aymara
Collao/qullaw/No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
41NULL"...aunque Andahuaylas esta treinta leguas del Cuzco que es en la provincia de los chancas no la sujetaron ni pusieron debajo de su dominio hasta el tiempo de Pachacutec Inca Yupanqui...y de esta victoria y suceso que esta hecha relacion en el capitulo de los pururunas que fueron huancas que procedieron y resultaron de aquella batalla porque los chancas fueron vencidos que fue el fundamento de todas sus victorias por esa otra parte del Cuzco hacia el camino de Collasuyo tambien hay memoria cuando los Canas y Canches aun mas cerca fueron con los Incas a la guerra pagados por amistad y no por via de señorio que fue en aquella misma batalla que vencio Pachacutec Inca contra Uscovilca señor de los chancas...cuando señorearon por este mismo camino hasta la laguna de Vilcanota que es adonde empieza el Collao...y mucho tiempo paso que los Incas no conquistaron mas de hasta alli digo mucho en el tiempo de este Inca que vencio los chancas y luego el sucesor empezo a conquistar por esta parte y aun nunca estuvieron pacificas aquellas provincias hasta el tiempo de Tupac Inca Yupanqui padre de Huayna Capac [que] tuvo por alli guerras e hizo muy grandes castigos y aunque en el registro de los Incas muy por extenso hallamos memoria tambien cada provincia tiene sus registros de las victorias, guerras y castigos de su tierra...el tiempo que hacia que cada una estaba pacifica debajo de la sujecion del Inca..."
41NULL"...aunque Andahuaylas esta treinta leguas del Cuzco que es en la provincia de los chancas no la sujetaron ni pusieron debajo de su dominio hasta el tiempo de Pachacutec Inca Yupanqui...y de esta victoria y suceso que esta hecha relacion en el capitulo de los pururunas que fueron huancas que procedieron y resultaron de aquella batalla porque los chancas fueron vencidos que fue el fundamento de todas sus victorias por esa otra parte del Cuzco hacia el camino de Collasuyo tambien hay memoria cuando los Canas y Canches aun mas cerca fueron con los Incas a la guerra pagados por amistad y no por via de señorio que fue en aquella misma batalla que vencio Pachacutec Inca contra Uscovilca señor de los chancas...cuando señorearon por este mismo camino hasta la laguna de Vilcanota que es adonde empieza el Collao...y mucho tiempo paso que los Incas no conquistaron mas de hasta alli digo mucho en el tiempo de este Inca que vencio los chancas y luego el sucesor empezo a conquistar por esta parte y aun nunca estuvieron pacificas aquellas provincias hasta el tiempo de Tupac Inca Yupanqui padre de Huayna Capac [que] tuvo por alli guerras e hizo muy grandes castigos y aunque en el registro de los Incas muy por extenso hallamos memoria tambien cada provincia tiene sus registros de las victorias, guerras y castigos de su tierra...el tiempo que hacia que cada una estaba pacifica debajo de la sujecion del Inca..."
53NULL"En esto de los ganados parecio haber muchas constituciones en diferentes tiempos y algunas tan utiles y provechosas para su conservacion que convendria que tambien guardasen ahora...que como no se cria bien ni multiplica en tierras calientes ni aun templadas sino frigidisima en estas mismas estan poblados los indios que los poseen como en todo el Collao y a los lados hacia la ciudad de Arequipa hacia la costa como en todos los Carangas aullagas y quillacas y collaguas y todas aquellas comarcas casi la mayor parte de las provincias del Cuzco toda la cual tierra...si no fuese por el ganado la podrian juzgar por inhabitable porque aunque en alguna de ella se cogen papas y quinoa es cosa ordinaria ser las tres esteriles..."
53NULL"En esto de los ganados parecio haber muchas constituciones en diferentes tiempos y algunas tan utiles y provechosas para su conservacion que convendria que tambien guardasen ahora...que como no se cria bien ni multiplica en tierras calientes ni aun templadas sino frigidisima en estas mismas estan poblados los indios que los poseen como en todo el Collao y a los lados hacia la ciudad de Arequipa hacia la costa como en todos los Carangas aullagas y quillacas y collaguas y todas aquellas comarcas casi la mayor parte de las provincias del Cuzco toda la cual tierra...si no fuese por el ganado la podrian juzgar por inhabitable porque aunque en alguna de ella se cogen papas y quinoa es cosa ordinaria ser las tres esteriles..."
59NULL"La division...que hicieron de las tierras fue para la comunidad...y yo me he hallado presente a la division en muchas y principalmente en la provincia del Collao y en la del Chucuito y...pude entrar por regla general infalible que ninguno poseyo por merced del Inca...tampoco dividian los herederos ni podian disponer de ella en ninguna manera..."
59NULL"La division...que hicieron de las tierras fue para la comunidad...y yo me he hallado presente a la division en muchas y principalmente en la provincia del Collao y en la del Chucuito y...pude entrar por regla general infalible que ninguno poseyo por merced del Inca...tampoco dividian los herederos ni podian disponer de ella en ninguna manera..."
61NULL"...un yerro que se hizo en la tasa...en todo el Collao de que han recibido los indios gran molestia y es de mandarles dar cantidad de comida teniendo consideracion a las tierras que tienen para sembrarla de lo que en ellas se da que son papas o chuño...que por razon del tributo quedan puestos en necesidad todo el año ellos y sus hijos...que como el encomendero [comendero] recibe toda la comida que se coge del repartimiento acaece rescatarle con ella el ganado y compelidos con el hambre hanlos de dar...de manera que siendo el tributo de comida le esta mejor al amo que el año sea malo para que valga mas...ni en semejantes años el cacique ni los principales contribuiran conforme a lo que cada uno cogio antes acaece coger una vieja dos fanegas de papa y llevarselas sin dejarla cosa que coma aquel año y el viejo y el enfermo..."
61NULL"...un yerro que se hizo en la tasa...en todo el Collao de que han recibido los indios gran molestia y es de mandarles dar cantidad de comida teniendo consideracion a las tierras que tienen para sembrarla de lo que en ellas se da que son papas o chuño...que por razon del tributo quedan puestos en necesidad todo el año ellos y sus hijos...que como el encomendero [comendero] recibe toda la comida que se coge del repartimiento acaece rescatarle con ella el ganado y compelidos con el hambre hanlos de dar...de manera que siendo el tributo de comida le esta mejor al amo que el año sea malo para que valga mas...ni en semejantes años el cacique ni los principales contribuiran conforme a lo que cada uno cogio antes acaece coger una vieja dos fanegas de papa y llevarselas sin dejarla cosa que coma aquel año y el viejo y el enfermo..."
70NULL"...conforme a la costumbre...cuando su tierra era tan esteril y no se daba comida...venian a sembrar como en todo el Collao que ni cogen ni pueden coger maiz porque en tal caso recibieron agravio los que las sembraban en quitarselas y asi fue en todos los de aquellas provincias en quitarles los indios y las tierras que tenia en la costa de la mar de que se hicieron particulares encomiendas y los pusieron debajo de la jurisdiccion de la ciudad de Arequipa cuando se poblo no entendiendo los gobernadores la orden que los indios tenian y asi gobernando estos reinos el marques de Cañete se trato esta materia y hallando verdadera esta informacion...se hizo de esta manera que a la provincia de Chucuyto se le volvieran los indios y las tierras que tenia en la costa en el tiempo del Inca donde cogian sus comidas y a Juan de San Juan vecino de Arequipa en quien estaban encomendados se le dieron otros que vacaron en aquella ciudad y asi quedo aquella provincia remediada..."
70NULL"...conforme a la costumbre...cuando su tierra era tan esteril y no se daba comida...venian a sembrar como en todo el Collao que ni cogen ni pueden coger maiz porque en tal caso recibieron agravio los que las sembraban en quitarselas y asi fue en todos los de aquellas provincias en quitarles los indios y las tierras que tenia en la costa de la mar de que se hicieron particulares encomiendas y los pusieron debajo de la jurisdiccion de la ciudad de Arequipa cuando se poblo no entendiendo los gobernadores la orden que los indios tenian y asi gobernando estos reinos el marques de Cañete se trato esta materia y hallando verdadera esta informacion...se hizo de esta manera que a la provincia de Chucuyto se le volvieran los indios y las tierras que tenia en la costa en el tiempo del Inca donde cogian sus comidas y a Juan de San Juan vecino de Arequipa en quien estaban encomendados se le dieron otros que vacaron en aquella ciudad y asi quedo aquella provincia remediada..."
93NULL"...y por el Collao que es tierra llana los he visto correr [a los chasquis]..."
93NULL"...y por el Collao que es tierra llana los he visto correr [a los chasquis]..."
96NULL"...la obra que los Incas empezaron en Tiahuanaco que es aca en el Collao cerca de Chuquiaco...en setenta leguas de alli no se halla el venero de aquella piedra y la suntuosidad con que va trazada entendera facilmente la poca dificultad que hallaban en hacer edificios aunque fuesen pesados antes...parece que buscaban ocasión para hacerlos sin proposito de manera que nunca se acabasen..."
96NULL"...la obra que los Incas empezaron en Tiahuanaco que es aca en el Collao cerca de Chuquiaco...en setenta leguas de alli no se halla el venero de aquella piedra y la suntuosidad con que va trazada entendera facilmente la poca dificultad que hallaban en hacer edificios aunque fuesen pesados antes...parece que buscaban ocasión para hacerlos sin proposito de manera que nunca se acabasen..."
119NULL"...los hijos hasta que se casaban y se ponian en el numero de los tributarios y hasta entonces no podian tener chucos ni bragueros como se usa en el Collao..."
119NULL"...los hijos hasta que se casaban y se ponian en el numero de los tributarios y hasta entonces no podian tener chucos ni bragueros como se usa en el Collao..."
134NULL"...en esta Real Audiencia de las charcas...la provincia de Achacache que es en el Collao..."
134NULL"...en esta Real Audiencia de las charcas...la provincia de Achacache que es en el Collao..."
152NULL"...como los de Pava son tantos que en ninguna parte han tran gran congregacion ni aun creo que todos juntos los del Collao que es adonde los hay no deben de ser en tanta cantidad..."
152NULL"...como los de Pava son tantos que en ninguna parte han tran gran congregacion ni aun creo que todos juntos los del Collao que es adonde los hay no deben de ser en tanta cantidad..."