Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Huaca / Huacas/wak'a/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
44NULL"...anduvieron muchos años sin poder señorear mas de aquella comarca del Cuzco hasta el tiempo de Pachacutec Inca Yupanqui que como esta hecha relacion mas copiosa en los capitulos las opiniones y huacas que de ellas resultaron..."
45NULL"...aquella ciudad del Cuzco era casa y morada de dioses y asi no habia en toda ella fuente ni paso ni pared que no dijesen que tenia misterio como parece en cada manifestacion de los adoratorios de aquella ciudad y carta...y hasta hoy se hace veneracion a cada uno cuando no los ven y toda la tierra guarda y venera las huacas que los Incas les dieron y yo por sus mismos registros para ensayar la manifestacion saque muchas de las provincias de Chinchasuyo y Collasuyo."
46NULL"...una parte de ellas [las tierras] aplico para la religion diviendola entre el Sol y el Pachayachache y el trueno que ellos llamaron chucuilla y la pachamama y los muertos y otras huacas y adoratorios universales y particulares del pueblo..."
47NULL"...y vista la carta de las huacas del Cuzco en cada pueblo por pequeño que sea la pintaran de aquella misma manera y mostraran los ceques y huacas y adoratorios fijos..."
89NULL"...se entiende haber en el Cuzco y en la comarca de aquellos cuerpos de los Incas por su origen y sucesion que exhibieron ante mi gran suma de hacienda en lo cual podre tratar de las huacas y adoratorios..."
83NULL"...uno de los principales tributos a que estaban obligados era la ropa que daban para el Inca y para su religion...el Inca distribuia gran numero de ella asi entre la gente de guerra como entre sus deudos y parientes y la ponian en sus depositos...esta ropa era de muchas maneras conforme a la traza que se les daba en cada un año porque de el urcumbe tejida a dos haces se hacia en gran cantidad y de la otra comun de abasca y otra de otra suerte para los sacrificios que el mismo Inca hacia...en las cuales quemaba mucha cantidad y aunque era tan costosa y pulida como la otra era de diferente suerte y mas pequeña y con mas colores...tambien era diferente la que se ofrecia a las huacas y para el sol...y toda esta ropa la hacian la comunidad de los pueblos porque en todas partes tenian el Inca y el sol sus mayordomos que no entendian en otra cosa sino en el recogimiento y guarda y poner en los depositos lo que a cada uno cabia para lo cual se trasquilaban los ganados del Inca y del sol en la cantidad necesaria...y de los depositos se llevaba al Cuzco por el mes de febrero con los demas tributos de manera que siempre se hacia de suerte que los depositos eran mayores."
84NULL"...ropa y ganado se distribuia en la ciudad del Cuzco donde era la fuerza de los sacrificios y en vestir la gente del servicio de las casas y gente del servicio de las huacas y adoratorios..."
86NULL"...de la cual batalla [Andahuaylas] resultaron aquellas huacas e idolos tan venerados..."
91NULL"...es cierto que cuando habia Inca nuevo o cuando fallecia se pasaba mayor el trabajo en todo el reino generalmente asi con el muerto como con el que sucedia y en todo sabida la cantidad con que se habia de acudir porque esta pendia de la voluntad y mandato del Inca en la distribucion ninguno recibia agravio y aunque el ganado todo de que daban tributo todo era del Inca y de sus adoratorios tambien se hacia la misma distribucion y ninguno acudia con mas de aquello que le cabia...de manera que habiendolo tomado el Inca para si y para sus huacas desde el principio en todo el tiempo que le tributaron no recibieron mas agravios los unos que los otros..."
100NULL"Del servicio de las huacas"
100NULL"Tambien fue gran subsidio el que tenian en todos los pueblos del reino con la orden que los Incas tenian puesta para la veneracion de los adoratorios y oficios que tenian instituidos que hubiese como esta hecha relacion en el capitulo que particularmente trata de esto en las huacas y adoratorios porque...habia gran numero de gente en cada uno en su oficio particular que no entendia en otra cosa asi de personas señaladas que mostrasen e hiciesen veneracion al Chucuylla para que no helase ni granizase y otros que la hiciesen al pachamama para que fructificase la tierra al tiempo que se sembraba y otros para que tuviesen cuenta ordinaria con la veneracion y sacrificio de los muertos...y otros que tuviesen cuidado de echar las suertes..."
101NULL"...los cuys que son unos animalejos como conejos mansos de muchos colores que ellos crian en todo el reino en sus casas degollados con ciertas ceremonias y es negocio importante hacen lo mismo en los corderos de la tierra y en carneros grandes y de otras maneras diferentes de todo lo cual tambien usan para entender que sacrificios seran mas apacibles a sus dioses y huacas cuando tienen alguna necesidad hasta conseguir y hagan veneracion y sacrificio a las acequias para que no se derrumben y quien haga crecer los niños cuando estan entecados y hallando yo entre los otros este oficio en el valle de Yucay quise saber de que usan para esto y manifestaron que cogian basura de casa de la que barrian y espuma del rio y algunas hierbas silvestres y que con esto les daban ciertos saumerios diciendo que asi como todo aquello crece sin entender en ello nadie y aunque a todos les pese que asi crezca aquel niño pongo esto para que se entienda que asi son sus imaginaciones en cada cosa y cuan faciles y desventurados son."
101NULL"Otros muchos varones y hembras tienen cargo de las huacas fijas de que esta hecha particular relacion en la carta general del Cuzco que es comun en todo el reino y contiene todos los lugares que se diferencia de los otros en algo alrededor del pueblo hasta las cumbres si es tierra aspera que llaman estos apachetas como algunas piedras grandes y todos los puquios y nacimientos de agua o algunos llanos que hacen en alguna cuesta o algunos arboles señalados o las partes adonde siembran el maiz para los sacrificios porque todas estas cosas estan divididas por sus ceques y rayas en el torno de cada pueblo y estan a cargo de personas que hagan en ellas sacrificios diferentes y para diversos efectos en unas para que se empreñen las mujeres en otras que dicen que de alli sale el hielo o el granizo y en otras que llueva asi de esta manera les enseña el Inca esta division de lugares en todo lo que conquisto echandoles grandisimo cargo del beneficio que recibian en darles noticia a cada uno en su tierra de lo que tenian y se podian aprovechar para sus necesidades lo cual el dia de hoy hacen por su misma orden y tienen señalada gente que entiende de ello y si es necesario en todos los pueblos hacerles que pinten la carta y viendo la del Cuzco luego lo hacen..."
111NULL"Servicio para los Incas No era pequeña pesadumbre aunque se hacia pocas veces el servicio que estos daban al Inca cuando sucedia por señor en el reino porque como esta dicho el servicio de su antecesor ni en la ropa que en el discurso de su vida se hallaba en los depositos del Cuzco ni en su vajilla de oro y plata...ni en otra cosa que el tuviese por propia sino que todo esto y la gente de su servicio quedaba para el cuerpo...y para el servicio se le hacian chacaras y tenian gran gasto porque cada dia se sacaban los cuerpos todos de los Incas a la plaza y alli se les hacia su fuego muy cubiertos y envueltos en mucha suma de mantas ricas sobre cantidad de algodon y estaban debajo sentados en sus sillas y alli delante se les hacia su fuego como al propio Inca vivo y su gente y mujeres con sus cantaros de agua que es vino de que ellos usan hecho de maiz y esta gente nunca volvia a su tierra sino siempre estaban alli acompañando el cuerpo...y tenia siempre el cuerpo un capitan a cuyo cargo quedaba toda aquella gente desde que fallecia y solo este y las mujeres a cuyo cargo estaba el limpiarle y lavarle de ordinario y renovarle la ropa y algodon le podian ver el gesto aunque dicen que ciertas veces le veia el hijo mayor que sucedia en el reino y asi lo halle yo en diferentes partes con toda esta custodia. Este capitan se juntaba en la plaza junto a el y en nombre suyo enviaba con las mujeres sus vasos de chicha al Inca vivo y al sol y a los otros cuerpos a manera de brindar y ellos los bebian y los capitanes los que enviaban a los difuntos en nombre de los cuerpos y aun pasaba otra cosa que es justo que se haga relacion para que se entendiese que en aquellos vasos que el sol y el Inca habian enviado con sus mujeres a los cuerpos se habian bebido en su nombre cuando iba a orinar tomaba el capitan el cuerpo a cuestas y asi lo hacia y esta solemnidad se hacia en el Cuzco en la plaza grande todos los dias que daba lugar el tiempo porque los sacrificios...eran alli ordinarios todos los dias sin faltar ninguno desde la mañana que se encendian los fuegos hasta mediodia asi lo que el Inca hacia en sus fuegos dirigidos al sol como los que hacia el sol a Viracocha Pachayachachi y otros muchos que hacian los cuerpos y los que se hacian a las huacas que cierto creo que no ha habido genero de gente...que tanta cantidad consumiese en sacrificios en aquella ciudad del Cuzco hasta las cumbres apachitas de estos servicios universales de que todos contribuian. Seria nunca acabar hacer relacion de todos y los que estos declaran por sus quipus y se entiende claro ser asi...no siendo necesario mas de la regla general de no haber cosa tasada ni servicio que se pudiese rehusar salvo que sola la distribucion quedaba en manos de los naturales la cual se hacia con gran orden."
114NULL...el Inca y el sol y todas las demas huacas tenian sus chacaras en cada provincia…"
121NULL"...todo el reino estaba dividido por partes que cada una era de diez mil indios que llaman uno y de cada uno de estos habia un gobernador sobre los caciques...allende de otra division mas general que llamaron estos Tahuantinsuyo que quiere decir cuatro partes en que todo el reino estaba dividido que llamaron Collasuyo Chinchasuyo Andesuyo Condesuyo la cual division empieza desde el Cuzco del cual salen cuatro caminos cada uno para una parte de estas como parece en la carta de las huacas y con esta orden y division era facil tener cuenta con todo como ellos la tenian..."
162NULL"...acuden con lo necesario allende de esto del ganado de la comunidad y de lo que antes tenian por del sol y del Inca y de las huacas y adoratorios a cuya guarda y servicio acuden los indios..."
169NULL"Para que los caciques no roben ni lleven mas de lo que fuere tasado a sus indios no es necesario tocar a la tasa que el repartimiento esta obligado a dar ni poner otra orden de las que ellos tienen...entre los caciques y sus indios que pues justo es que pues son señores y le ha de quedar el cuidado de mandar y ejecutar las leyes...que tengan algo por razon del señorio y trabajo lo cual se ha de tasar en sementeras y quien les haga ropa y otras cosas de las necesarias y luego se entendera con que principales se ha de entender esto y puesta la pena para que no excedan y tratandose de la averiguacion si lo cumplen y llevando el castigo poco a poco se podra remediar con el tiempo para que se venga a poner en lo que es razon...de estos Incas [indios] del Cuzco...para que tengan cargo por provincias... Despues de esto averiguado el ganado de la comunidad que se ha de entender todo aquello que estos tuvieron por del Inca y del sol y por propio del pueblo y de las huacas dejandolo asi como esta junto...y se haga libro y se tenga cuenta para que...cada vez que la justicia visitare asi mismo como se haga amojonamiento con el cual cesaran todos los pleitos del Cuzco que estos traen unos pueblos con otros que son innumerables y hacer libro de el...para que si no fuese por ocasión muy bastante no los llamen los caciques de sus tierras a las ciudades porque...es negocio para ellos y para sus indios incomportable que es cierto lo que padecen con jueces eclesiasticos y seglares y lo que gastan en lo uno y en lo otro...es otra tasa con que reciben notable pesadumbre y doblada...y no hacer constituciones penales de las cuales resulte otro nuevo robo mucho mas pernicioso que los que pretenden atajar que cierto es cosa de lastima que se haya pretendido tanto tiempo administrar a estos naturales justicia sin entender sus fueros..."
42NULL"...la laguna de Vilcanota que es adonde empieza el Collao y salen de aquella lagunilla dos poderosos rios que uno vierte la mano del norte y el otro a la del sur que fue adoratorio de estos naturales y huaca señalada universal..."