Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Papas/papa/Quechua
Papas/papa/No identificada
Papas/papa/Quechua
Papas/papa/No identificada
Papas/papa/Quechua
Papas/papa/No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
54NULL"En esto de los ganados parecio haber muchas constituciones en diferentes tiempos y algunas tan utiles y provechosas para su conservacion que convendria que tambien guardasen ahora...que como no se cria bien ni multiplica en tierras calientes ni aun templadas sino frigidisima en estas mismas estan poblados los indios que los poseen como en todo el Collao y a los lados hacia la ciudad de Arequipa hacia la costa como en todos los Carangas aullagas y quillacas y collaguas y todas aquellas comarcas casi la mayor parte de las provincias del Cuzco toda la cual tierra...si no fuese por el ganado la podrian juzgar por inhabitable porque aunque en alguna de ella se cogen papas y quinoa es cosa ordinaria ser las tres esteriles..."
54NULL"En esto de los ganados parecio haber muchas constituciones en diferentes tiempos y algunas tan utiles y provechosas para su conservacion que convendria que tambien guardasen ahora...que como no se cria bien ni multiplica en tierras calientes ni aun templadas sino frigidisima en estas mismas estan poblados los indios que los poseen como en todo el Collao y a los lados hacia la ciudad de Arequipa hacia la costa como en todos los Carangas aullagas y quillacas y collaguas y todas aquellas comarcas casi la mayor parte de las provincias del Cuzco toda la cual tierra...si no fuese por el ganado la podrian juzgar por inhabitable porque aunque en alguna de ella se cogen papas y quinoa es cosa ordinaria ser las tres esteriles..."
143NULL"...la principal gente que anda en las minas y en los tratos y granjerias de ellas son de tierra tan esteril que allende de no cogerse en toda ella mas que papas y aun en muchas de ellas no se dan...y aunque siempre tienen necesidad de salir de sus tierras con sus ganados a buscar comida de maiz por sus rescates a la tierra caliente que la mas cercana les cae mas de sesenta leguas...porque ha de bajar [trabajar] a la costa o a los valles de Cochabamba por esta otra parte de suerte que un año de estos que son muy ordinarios sale de su tierra la mayor parte de la gente unos con carneros de la comunidad y de viudas y menores y encomiendas que por sus ayllus y parcialidades tienen su cuenta y en el mismo ganado llevan sus rescates de lana y costales y carneros...con que cargan de maiz y vuelven a sus tierras de que se sustentan todo el año..."
143NULL"...la principal gente que anda en las minas y en los tratos y granjerias de ellas son de tierra tan esteril que allende de no cogerse en toda ella mas que papas y aun en muchas de ellas no se dan...y aunque siempre tienen necesidad de salir de sus tierras con sus ganados a buscar comida de maiz por sus rescates a la tierra caliente que la mas cercana les cae mas de sesenta leguas...porque ha de bajar [trabajar] a la costa o a los valles de Cochabamba por esta otra parte de suerte que un año de estos que son muy ordinarios sale de su tierra la mayor parte de la gente unos con carneros de la comunidad y de viudas y menores y encomiendas que por sus ayllus y parcialidades tienen su cuenta y en el mismo ganado llevan sus rescates de lana y costales y carneros...con que cargan de maiz y vuelven a sus tierras de que se sustentan todo el año..."
61NULL"...un yerro que se hizo en la tasa...en todo el Collao de que han recibido los indios gran molestia y es de mandarles dar cantidad de comida teniendo consideracion a las tierras que tienen para sembrarla de lo que en ellas se da que son papas o chuño...que por razon del tributo quedan puestos en necesidad todo el año ellos y sus hijos...que como el encomendero [comendero] recibe toda la comida que se coge del repartimiento acaece rescatarle con ella el ganado y compelidos con el hambre hanlos de dar...de manera que siendo el tributo de comida le esta mejor al amo que el año sea malo para que valga mas...ni en semejantes años el cacique ni los principales contribuiran conforme a lo que cada uno cogio antes acaece coger una vieja dos fanegas de papa y llevarselas sin dejarla cosa que coma aquel año y el viejo y el enfermo..."
61NULL"...un yerro que se hizo en la tasa...en todo el Collao de que han recibido los indios gran molestia y es de mandarles dar cantidad de comida teniendo consideracion a las tierras que tienen para sembrarla de lo que en ellas se da que son papas o chuño...que por razon del tributo quedan puestos en necesidad todo el año ellos y sus hijos...que como el encomendero [comendero] recibe toda la comida que se coge del repartimiento acaece rescatarle con ella el ganado y compelidos con el hambre hanlos de dar...de manera que siendo el tributo de comida le esta mejor al amo que el año sea malo para que valga mas...ni en semejantes años el cacique ni los principales contribuiran conforme a lo que cada uno cogio antes acaece coger una vieja dos fanegas de papa y llevarselas sin dejarla cosa que coma aquel año y el viejo y el enfermo..."