Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Chiriguanaes/Cheriguanaes/chiriwana/ No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
308NULL"[...]y los tratos que yo averigüe que tenia con don Juan Calchaqui y con los chiriguanaes , tampoco le han sucedido bien, porque ya sabe que Francisco de Aguirre le vencio, y anda Calchaqui huido, y sabe que Martin de Almendras llevo gente contra el Calchaqui, y sabe que va tambien contra los cheriguanaes, y entendiendo que no tiene remedio su intento y proposito que llevaba trazado, acuerda -a lo que creo- tener paz; mayormente que sabe que le han de inquietar con la guerra, y viendo todo esto, que se puede entretener de la manera que tengo dicha, aunque con harto trabaxo, pero sabiendo que ha de durar poco, quiere hacer los negocios muy a su gusto y provecho."
258NULL"Daño en su salud ni en otra cosa no les vernia nenguno, antes vivirian mas sanos que en los Llanos, y hallarseian mexor que en ellos, como se ve por ispiriencia en muchos que en esta provincia hay de ellos. Finalmente, estaran seguros del peligro en que estaban viviendo entre cheriguanaes."
256NULL"En esta tierra e provincia de los Charcas, e junto a esta ciudad y sus terminos, hay unos indios advenedizos que se dicen cheriguanaes, gente de guerra, muy cruel, indomitos, que comen carne humana, habitan en las cordilleras, y no tienen otro oficio sino pelear y matar y comer indios y servirse de ellos como de esclavos."
331NULL"En todo el Reino del Peru que he nombrado, hay tres cordilleras o cumbres de sierras, adonde los hombres no pueden habitar, sino son indios chiriguanaes (de que arriba hice mincion), que no siembran, ni se mantienen sino de cautivar a los indios de esta tierra."
217NULL"Esta aqui la Audiencia para resistir estos enemigos y para que estando aqui no se atrevan a lo hacer, porque tienen los servidores y vasallos de Su Magestad voz a quien acudan, y se juntaran ha llamado de la Audiencia mil hombres armados dentro de quince dias, que estan en ella hacendados y tienen sus chacaras y sementeras, ganados y otros hatos y grangerias, y por no lo perder han de acudir necesariamente a la defensa, como se ha visto ya por ispiriencia cuando, habiendose alzado Don Juan Calchaqui, cacique prencipal de los Diaguitas en Tucuman, y muerto munchos españoles que alli estaban poblados, se confedero con los indios cheriguanaes, y aun conquisto los indios que servian en esta ciudad, como son los Omahuacas, Casabindos, y la mitad de los chichas, que todos estaban ya de guerra."
257NULL"Estos probes indios, viendo la crueldad de estos chiriguanaes y el mal que les hacian, huyeron de miedo y desampararon su propia tierra, que eran unos muy buenos y fertiles valles, que estan a treinta e cuarenta leguas de esta ciudad, de que los cheriguanaes les desterraron tiranicamente, y se fueron a vivir, huyendo de ellos, a unos llanos y arenales que solian estar despoblados, adonde no hay agua sino a treinta estados, y la que hallan es muy poca y en muy pocas partes. Beben del zumo de yucas y cardones. Son munchos en cuantidad: mas de ochenta mil, segun fama."
340NULL"III. Luego se han de hacer casas, haciendo alguna casa fuerte de adobes, o de piedra, donde, si conviniere, se puedan defender ellos y sus ganados, de los indios que les quisieren ofender; y si pudieren, hagan las casas de texa, y no de paxa, porque estas las suelen quemar los indios, y ansi matan a los españoles sin se poder remediar, como hicieron al Capitan Manso y su gente los indios cheriguanaes."
217NULL"La cuarta razon fue porque esta tierra esta en frontera de cheriguanaes, indios enemigos de los de este Reino, que los matan y comen, y hay munchos españoles en entradas comarcanas a esta ciudad, que tienen gran deseo -si los dexasen- de volverse al Peru, y si los Capitanes marrasen, podrian venir de guerra y hacer gran daño en la tierra."
258NULL"Podrianse encomendar los indios a los que entendiesen en la poblacion de ellos y el castigo de los cheriguanaes, dando a uno ciento y a otros mas o menos, conforme a lo que mereciesen. Serian muy buenos repartimientos y rentarian muncho."
279NULL"Puedese descubrir por tres partes: la una, que es mas lexos, yendo de esta ciudad al pueblo que dicen de La Barranca, que estaba poblado de españoles y lo despoblaron los cheriguanaes poco antes que matasen al Capitan Manso y su gente. Es pueblo del destrito e poblacion del Capitan Nufrio de Chaves, y hay hasta alli noventa leguas. De alli se pasa el rio de Chuniguri, que se vadea en verano, y en el invierno se pasa en canoas y balsas."
257NULL"Son estos cheriguanaes que hay por esta tierra hasta ochocientos o mil. Son muy diestros en la guerra, que cincuenta acometen a tres mil de los de esta tierra. Precianse que son la mexor gente del mundo, y mas valiente despues de los españoles; y pues es tan mala gente, que comen carne humana, y tanto mal hacen a los probes indios, y estorban tanto bien, como es su conversion, y son causa que no se les enseñe la dotrina evangelica, y tan alevosamente mataron tantos cristianos, sin les haber ofendido y siendo sus amigos, justisimamente se les puede hacer guerra y ser dados por esclavos, o a lo menos sacallos de alli e ponellos con amos en diversas partes del Reino, la tierra adentro porque no se pudiesen huir, y los mandasen echar, por el delito que hicieren, a las minas, apartandolos de tal manera que no estoviesen juntos."
18NULL"Son mentirosos y usan de traicion cuando pueden a su salvo, especialmente si ven a un español solo en tierras que no estan muy pacificas. Son muy crueles, que se matan unos a otros por pequeña ocasion, y a españoles quando les saben solos o dormiendo. No pelean de noche, sino son los chiriguanaes ."
257NULL"Para su remedio, por que no los prendiesen, ni comiesen, ni cautivasen, se proveyo muchos dias ha por el Audiencia de Los Reyes que se hiciese alguna poblacion de cristianos en medio de estos probes indios, y de los cheriguanaes, y para ello inviaron al Capitan Andres Manso, el cual hizo un pueblo junto a un rio, que se dice Condorillo. Teniendo toda amistad con los cheriguanaes, y fiandose de ellos, habiendo juntamente con ellos acabado de hacer un castigo en los indios de los llanos que se habian rebelado, dieron en los españoles una noche, y pusieron fuego a las casas en que estaban durmiendo, y al salir de las puertas les mataron a flechazos, que no escapo sino uno. Lo mesmo hicieran a las gentes de Nufrio de Chaves, que estaba ausente en el Paraguay, adonde habia ido por su muger e hixos, sino fueran avisados los que estaban en la ciudad de Santa Cruz por dos o tres de los que vivian en La Barranca, que tambien fueron muertos por los mesmos cheriguanaes. Parece que fue permision de Dios que los cheriguanaes matasen a Manso y su gente, pues aunque les habian puesto alli para defensa de los indios de los llanos, no solo no los defendieron de ellos, pero aun con ellos les fueron a hacer la guerra y cautivaron dos mil indios: la mitad repartieron entre si, y la otra mitad entregaron a los mesmos cheriguanaes. ¡Cosa cruel, y digna de castigo que Nuestro señor les dio!"
295NULL"Por principio del año de mil quinientos e sesenta y cinco fui al Cuzco, por mandado de Su Magestad, a tomar residencia al Doctor [Gregorio Gonzalez de] Cuenca, Oidor de la Audiencia de Los Reyes, de el tiempo que fue Corregidor y Juez pesquisidor de comision en la dicha ciudad; y estando entendiendo en la residencia, se publico que el Inga habia tratado con algunos caciques del Reino que todos se alzasen y matasen a los españoles, y para esto diz que se habia confederado con los cheriguanaes y con los Diaguitas de Calchaqui, que es en la provincia de Tucuman, y sobre ello andaba haciendo averiguacion el Licenciado Castro, Gobernador del Reino."