Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Amaybamba/amay pampa/Aymara
Amaybamba/amay pampa/Quechua
Amaybamba/amay pampa/No identificada
Amaybamba/amay pampa/Aymara
Amaybamba/amay pampa/Quechua
Amaybamba/amay pampa/No identificada
Amaybamba/amay pampa/Aymara
Amaybamba/amay pampa/Quechua
Amaybamba/amay pampa/No identificada
Amaybamba/amay pampa/Aymara
Amaybamba/amay pampa/Quechua
Amaybamba/amay pampa/No identificada
Amaybamba/amay pampa/Aymara
Amaybamba/amay pampa/Quechua
Amaybamba/amay pampa/No identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
302NULL"Despues de haber dexado de hacerle guerra, estando quieto con la miseria que pasaba en Viticos, se vinieron a retraer siete hombres de los que se hallaron con Gonzalo Pizarro contra el servicio del Rey, y el los trato muy bien, y les hacia mucho regalo, y por codicia de esta miseria que al presente tengo, se amotinaron e hicieron conjuración, y le mataron a traicion, y a mi me dieron una lanzada, y si no me echara de unos riscos abaxo, tambien me mataran; y después tovimos paz por algunos dias, donde los indios de Tambo y de Amaybamba y de Guarocondo llevaron de Viticos mucho indios, y por respeto de esto nosotros tovimos guerra con ellos.”"
302NULL"Despues de haber dexado de hacerle guerra, estando quieto con la miseria que pasaba en Viticos, se vinieron a retraer siete hombres de los que se hallaron con Gonzalo Pizarro contra el servicio del Rey, y el los trato muy bien, y les hacia mucho regalo, y por codicia de esta miseria que al presente tengo, se amotinaron e hicieron conjuración, y le mataron a traicion, y a mi me dieron una lanzada, y si no me echara de unos riscos abaxo, tambien me mataran; y después tovimos paz por algunos dias, donde los indios de Tambo y de Amaybamba y de Guarocondo llevaron de Viticos mucho indios, y por respeto de esto nosotros tovimos guerra con ellos.”"
302NULL"Despues de haber dexado de hacerle guerra, estando quieto con la miseria que pasaba en Viticos, se vinieron a retraer siete hombres de los que se hallaron con Gonzalo Pizarro contra el servicio del Rey, y el los trato muy bien, y les hacia mucho regalo, y por codicia de esta miseria que al presente tengo, se amotinaron e hicieron conjuración, y le mataron a traicion, y a mi me dieron una lanzada, y si no me echara de unos riscos abaxo, tambien me mataran; y después tovimos paz por algunos dias, donde los indios de Tambo y de Amaybamba y de Guarocondo llevaron de Viticos mucho indios, y por respeto de esto nosotros tovimos guerra con ellos.”"
302NULL"Despues, estando nosotros en paz, fuimos avisados como un Tordoya pedia la entrada para hacernos guerra, y por esto fuimos sobre Amaybamba y sobre los indios de Barrientos y de Garci Martinez, vecinos de Huamanga, y despues se pasaron los indios de Nuño de Mendoza, por su voluntad, a esta parte; y por una carta que el dotor Cuenca me escribio, diciendo nos haria hacer muy cruel guerra, fuimos a dar a Marcahuasi[...]”"
302NULL"Despues, estando nosotros en paz, fuimos avisados como un Tordoya pedia la entrada para hacernos guerra, y por esto fuimos sobre Amaybamba y sobre los indios de Barrientos y de Garci Martinez, vecinos de Huamanga, y despues se pasaron los indios de Nuño de Mendoza, por su voluntad, a esta parte; y por una carta que el dotor Cuenca me escribio, diciendo nos haria hacer muy cruel guerra, fuimos a dar a Marcahuasi[...]”"
302NULL"Despues, estando nosotros en paz, fuimos avisados como un Tordoya pedia la entrada para hacernos guerra, y por esto fuimos sobre Amaybamba y sobre los indios de Barrientos y de Garci Martinez, vecinos de Huamanga, y despues se pasaron los indios de Nuño de Mendoza, por su voluntad, a esta parte; y por una carta que el dotor Cuenca me escribio, diciendo nos haria hacer muy cruel guerra, fuimos a dar a Marcahuasi[...]”"
299NULL"En llegando a Amaybamba, que es lo mas cercano a la tierra del Inga, y tres leguas a do el Inga me estaba esperando, despache al tesorero Garcia de Melo, que se habia ya otras veces visto con el, y a Diego Lopez de Ayala, clerigo, y a Martin de Landa, que era muy conocido y habia vivido entre indios y le deseaba el Inga ver, los cuales llevaron la provision y recados del Gobernador, y llevaron una carta mia, en que decia al Inga como venia a complir mi palabra, y traia sanos y buenos la gente que me habia inviado, y que traia en mi compañia veinte españoles, que es la gente con que yo solia caminar, que Su Magestad nos mandaba que no caminasemos con menos gente, y que no venian para le ofender, sino para servirme.”"
299NULL"En llegando a Amaybamba, que es lo mas cercano a la tierra del Inga, y tres leguas a do el Inga me estaba esperando, despache al tesorero Garcia de Melo, que se habia ya otras veces visto con el, y a Diego Lopez de Ayala, clerigo, y a Martin de Landa, que era muy conocido y habia vivido entre indios y le deseaba el Inga ver, los cuales llevaron la provision y recados del Gobernador, y llevaron una carta mia, en que decia al Inga como venia a complir mi palabra, y traia sanos y buenos la gente que me habia inviado, y que traia en mi compañia veinte españoles, que es la gente con que yo solia caminar, que Su Magestad nos mandaba que no caminasemos con menos gente, y que no venian para le ofender, sino para servirme.”"
299NULL"En llegando a Amaybamba, que es lo mas cercano a la tierra del Inga, y tres leguas a do el Inga me estaba esperando, despache al tesorero Garcia de Melo, que se habia ya otras veces visto con el, y a Diego Lopez de Ayala, clerigo, y a Martin de Landa, que era muy conocido y habia vivido entre indios y le deseaba el Inga ver, los cuales llevaron la provision y recados del Gobernador, y llevaron una carta mia, en que decia al Inga como venia a complir mi palabra, y traia sanos y buenos la gente que me habia inviado, y que traia en mi compañia veinte españoles, que es la gente con que yo solia caminar, que Su Magestad nos mandaba que no caminasemos con menos gente, y que no venian para le ofender, sino para servirme.”"
306NULL"Otra provision, para que el dicho Inga pueda hacer un pueblo, dos, tres, o mas, en tierra de Amaybamba, de la gente que agora tiene, para que le hagan chacaras y sementeras de coca o de otras cosas, como el lo pide, lo cual es cosa muy conviniente para que perpetuamente haya paz y quietud, y esten los indios del Inga en tierra de Su Magestad que esta pacifica, como en rehenes para que no hagan xamas guerra, robo, ni daño alguno[...]”"
306NULL"Otra provision, para que el dicho Inga pueda hacer un pueblo, dos, tres, o mas, en tierra de Amaybamba, de la gente que agora tiene, para que le hagan chacaras y sementeras de coca o de otras cosas, como el lo pide, lo cual es cosa muy conviniente para que perpetuamente haya paz y quietud, y esten los indios del Inga en tierra de Su Magestad que esta pacifica, como en rehenes para que no hagan xamas guerra, robo, ni daño alguno[...]”"
306NULL"Otra provision, para que el dicho Inga pueda hacer un pueblo, dos, tres, o mas, en tierra de Amaybamba, de la gente que agora tiene, para que le hagan chacaras y sementeras de coca o de otras cosas, como el lo pide, lo cual es cosa muy conviniente para que perpetuamente haya paz y quietud, y esten los indios del Inga en tierra de Su Magestad que esta pacifica, como en rehenes para que no hagan xamas guerra, robo, ni daño alguno[...]”"
304NULL"Yo abaxe a la puente como la primera vez, y queriendo baxar el Inga, su gobernador le hablo, y el Inga le respondio enoxado: “¡Pues que quereis que haga!”, según despues me dixeron el clerigo y el Landa que alla estaban, que se lo habian oido decir en su lengua; y ansi, por ser ya de noche, se quedo ansi, y me escribio, y yo le respondi desde Amaybamba las cartas que invie a Su Magestad y a su Real Consexo de Indias.”"
304NULL"Yo abaxe a la puente como la primera vez, y queriendo baxar el Inga, su gobernador le hablo, y el Inga le respondio enoxado: “¡Pues que quereis que haga!”, según despues me dixeron el clerigo y el Landa que alla estaban, que se lo habian oido decir en su lengua; y ansi, por ser ya de noche, se quedo ansi, y me escribio, y yo le respondi desde Amaybamba las cartas que invie a Su Magestad y a su Real Consexo de Indias.”"
304NULL"Yo abaxe a la puente como la primera vez, y queriendo baxar el Inga, su gobernador le hablo, y el Inga le respondio enoxado: “¡Pues que quereis que haga!”, según despues me dixeron el clerigo y el Landa que alla estaban, que se lo habian oido decir en su lengua; y ansi, por ser ya de noche, se quedo ansi, y me escribio, y yo le respondi desde Amaybamba las cartas que invie a Su Magestad y a su Real Consexo de Indias.”"