Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Curaca/kuraka/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
69NULL"Ademas de aquello, se ha de procurar de enseñar a los mochachos oficios conforme a la cualidad de cada uno, porque los que son hombres, tarde lo aprenderan. Y a los hixos principales de los caciques y curacas los tengan a cargo, el que los dotrinare, de les enseñar a leer y escrebir, a cantar y tañer flautas, que lo aprenden muy bien, lo cual les podran enseñar otros indios que hay muy diestros de otros repartimientos."
62NULL"Bien se que parecera a algunos que es crueldad aumentarles tanta tasa, queriendolo mirar ansi en confuso, viendo lo que agora dan y lo que han de dar haciendose lo que he dicho, mas entendido que con dar lo poco que agora dan trabaxan doblado, y que en su poder no entra tomin de cuento trabaxan, antes se lo toman todo sus caciques ; y que a los caciques , en poner esta orden no se les quita nada de su señorio, antes les esta mexor para sus animas no robar a sus indios y ser con ellos tan tiranos como son, y que no moriran tantos como mueren por sus malos tratamientos, antes se aumentaran, de lo cual les verna a los curacas gran provecho[...]"
15NULL"El segundo beneficio es que Su Majestad, y sus Capitanes en su nombre, han restituido en el señorio de sus tierras a los reyes e señores de ellos, que son los caciques (o curacas, que ansi llaman en esta tierra a los señores), que antes les estaba tomado y tiranizado por los Ingas, por lo cual estos caciques estan muy contentos e muy felices e muy de voluntad suxetos al Rey nuestro Señor, como lo dan a entender con señas y palabras que claramente muestran su voluntad."
20NULL"En cada repartimiento o provincia hay dos parcialidades: una que se dice de hanansaya, y otra de hurinsaya. Cada parcialidad tiene un cacique principal que manda a los prencipales e indios de su parcialidad, y no se entremete a mandar a los de la otra, excepto que el curaca de la parcialidad de hanansaya es el principal de toda la provincia, y a quien el otro curaca de hurinsaya obedece en las cosas que dice el. Tiene el de hanansaya el mexor lugar de los asientos y en todo lo demas que en esto guardan su orden. Los de la parcialidad de hanansaya se asientan a la mano derecha y los de hurinsaya a la mano izquierda, en sus asientos baxos que llaman duos, cada uno por su orden: los de hurinsaya a la izquierda tras su cacique principal, y los de hanansaya a la mano derecha, tras su curaca."
21NULL"Este de hanansaya es el principal de todos y tiene este señoria sobre los de hurinsaya. Llama y hace juntas y gobierna en general, aunque no manda en particular. Cobra la tasa y pagala, porque aunque no la cobra de los de hurinsaya en particular, cobrala del curaca o cacique principal de los de hurinsaya, el cual ha cobrado de sus ayllos. En esto hay gran concierto, aunque algunas veces el que mas puede, que es el de hanansaya, cose algunos ayllos de los de hurinsaya, y sobrello suele haber grandes pleitos, pero los que estan diestros bien entienden que cada uno ha de tener sus ayllos, y que los de hurinsaya no puede tenellos el cacique de hanansaya, ni por el contrario, y ansi, sin probanzas, se pueden librar semejantes pleitos si todos quisiesemos darnos a enquerir esto y otras cosas que, visitada la tierra, podremos saber de raiz."
38NULL"III. Item, que con estos indios siempre vaya un principal que los mande y gobierne y tenga cuenta de lo que rentaren estos carneros, para la dar a su curaca y al tucuirico o juez de su repartimiento, para que haya buen recaudo en todo."
20NULL"Lo segundo, que es en que cosas se deven los indios ocupar y por que orden, es muy necesario para el intento que llevamos. Para ello, se ha de prosuponer que en el Peru, especialmente en el destrito desta Real Audiencia, hay munchas maneras de indios: unos se llaman caciques o curacas o principalejos, otros yanaconas, otros hatunrunas, otros tindarunas, otros mitayos, y otros uros o pescadores."
20NULL"Los caciques , curacas e principales son los principes naturales de los indios, y los que los gobiernan y mandan con muy gran concierto, aunque con muy gran tirania, como dire en el Capitulo siguiente."
136NULL"Si se dixese: aquellos lo hacen de su voluntad, y no por fuerza como los indios lo hacen contra su voluntad, respondere que antes ellos se huelgan de estar en Potosi y en Porco trabaxando, porque alli ganan de comer y vestir, comen bien y beben mexor, y ahorran algo para llevar a sus tierras; aprenden polecia y cristiandad, y a saberse quexar de sus curacas y principales, lo cual es causa que estos se lo estorben a sus indios, y no quieran que tengan ni posean cosa propia, ni sepan ni se atrevan a quexarse de ellos, por tenerlos opresos e tiranizados, y ansi los indios nunca se quexan de esto, sino sus curaca; ansi, si algunos indios no quieren trabaxar en las minas, es porque de su natural son holgazanes, por no pretender mas que comer y vestirse lo que les basta para un dia o para una semana, y acabado aquello tornan a trabaxar."
25NULL"Tratar de si conviene que los haya parece cosa escusada, pues a todos es notorio cuanta utilidad de ellos mesmos y a la conservacion de la tierra, pues de esclavos que estando en sus repartimientos eran de sus caciques , se vuelven libres; de no saber que cosa era tener cosa propia, poseen agora su ganado y chacaras y hacen sus sementeras para si y tratan y contratan; y de no tener ninguna pulicia en poder de sus curacas, estando con españoles la tienen, aprendiendo oficios de sastres, zapateros, labradores y otros oficios mecanicos con que ganar de comer."
39NULL"VIII Item, que los curacas de los pueblos que sirvieren en los tambos procuren que se crien puercos y se apacienten en la parte mas comoda, a do menos perjuicio hagan a los sembrados, para curar a los carneros de la tierra el carache, que es una enfermedad ordinaria que suelen tener, y se cura con manteca de puercos. "
56NULL"XX. Item, que todos los principalejos paguen tasa, y no queden sin pagalla mas de dos curacas de cada parcialidad, sino fueren principales muy conocidos, lo cual declare el visitador, y el que se agraviare, pueda apelar para el Audiencia."
52NULL"Y porque hay muchos principalejos, que estos no se escusen de pagar la tasa, si no fueren dos curacas de cada parcialidad; los demas, todos contribuyan, sino cuando fueren muy principales conocidos, lo cual declare el visitador, y el que se agraviare apele para el Audiencia. "