Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Lima/lima/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
3NULL"[...]y juntando algunas memorias que escribi, ansi viniendo de camino, como estando de asiento y pasando por algunas ciudades y villas destos Reinos (que son el Nombre de Dios, Panama, Paita, San Miguel de Piura, Trujillo, Lima, Cañete, Arequipa, Potosi, Porco, la ciudad de la Plata, la provincia de Chucuito, Omasuyos, la gran ciudad del Cuzco y la tierra del Inga), acorde ponellas en orden y hacer esta obra, por la cual pretendo que se entienda que algunas personas que han ido desta tierra e informado a Su Magestad encareciendo los malos tratamientos de los indios y tiranias que decian que con ellos usaban los españoles (juntando los tiempos primeros con los presentes), no han tenido razon, que esta ya todo remediado en este Reino, que no hay para que conferir, aquellos tiempos con estos [...]"
219NULL"A los inconvinientes que se pueden decir, que no estando el Gobernador juntamente con los Oidores, se encuentran con las provisiones, y hay bandos, y no se puede bien gobernar, claramente se responde que este inconviniente cesa proveyendose lo que dixe en los Capitulos Primero y II de esta Parte Segunda, pues dando aviso al Audiencia, se puede ir y venir con la respuesta en un mes, y aun comenzarse entre tanto a prevenir y hacer los reparos necesarios, pues habiendo peligro en la tardanza, conviene que ansi se haga. Decir que se deshace un pueblo tan bueno como Lima no es inconuiniente, pues lo que en aquel se deshiciese, se hace en este, y todo es de Su Magestad"
356NULL"Cierto me parece que, para siguridad de la tierra, se habia de mandar que hobiese chasquis desde Lima al Cuzco, y desde el Cuzco a esta ciudad, para que en breve se sopiese lo que pasaba trescientas leguas de aqui, porque podria ser que habiendo algun alboroto tomasen los caminos para que no pasasen españoles, y podrian avisar por chasquis que corriesen fuera del camino. Tambien son necesarios para otras cosas, y que los que tan lexos estamos fuesemos en breve avisados de lo que Vuestra Magestad manda, que desde que se invian los mensajes de Lima a esta Corte, se pasa la coyuntura de poder responder a ellos a la otra flota que viene. Podria ser tambien mandar, estando la Rota en el Cuzco, que alli hobiese cuatro españoles como correos, los dos que fuesen a Lima, y los dos a los Charcas, que hiciesen el camino en cada quince dias, si hobiese necesidad. Habianseles de dar sendas Lanzas, y mas que ganasen los portes de cartas de particulares. Esto, cierto es muy necesario."
285NULL"De Xuxuy podrian ir a la Mar del Sur al puerto de Atacama, que son sesenta leguas, y desde aquel puerto se podria proveer Chile yendo por tierra desde la fortaleza de Gaboto, y toda aquella tierra hasta los Magallanes; alli habia de hacerse un pueblo de españoles, al que habia de servir Atacama, y se alli a Copiapo. Que son sesenta leguas, todo camino llano, y esta alli junto el puerto a la Mar del Sur, y este puerto es el mas conviniente para todo, y desde Atacama o Copiapo se podra proveer Arequipa en ocho dias por mar, y Lima en otros diez, y Truxillo en ocho, y Quito y todos los demas puertos de la Mar del Sur, en veinte o treinta dias."
245NULL"Demas de la ciudad de Lima y sus terminos, tiene a la ciudad de Truxillo y los suyos, que es otra muy gran ciudad y muy apacible; tiene tambien a Santa, a Huanuco, a Chachapoyas, a Piura, a Bracamoros, a Moyobamba, a Paita y a Ayabaca, que parte terminos con el destrito de la nueva Audiencia de Quito, que es veinte leguas mas alla de San Miguel de Piura."
302NULL"Despues aca nos escrebimos cartas, y me hizo inviar ciertos mensaxeros a Lima, y en este medio tiempo recebi las cartas de V. M., y vino Diego Rodriguez a hablarme, donde por haber visto una carta que el Presidente invio al Tesorero Melo, a el dirigida, y otra a mi, la cual carta que le escribio el Presidente me invio para que la viese, la cual decia que quedaba un caballero en Lima, inviado por la ciudad del Cuzco, pretendiendo hacerme guerra, y ansimesmo otra carta del mesmo Tesorero, en que me decia tenia empeñada su palabra por horas, y tenia juntos setecientos Andes, que comen carne humana, y mas de dos mil indios, con todas sus armas, para dar sobre Tambo y Limatambo y Saquisahuana y Curahuasi y Cochacaxa y Abancay, y hacer gran estrago, y Diego Rodriguez me aplaco, diciendo ser la voluntad de Su Magestad y de V. M. hacerme mercedes y de no hacerme guerra, y que para esto inviase mis mensaxeros al Cuzco, porque serian alla muy bien tratados, y que si no fuese ansi, que yo le ahorcase, y ansi los invie, y porque se tardaron dos dias mas -de once que les di de tasa para ir y volver- y visto esto le quise mandar ahorcar y dar de comer a los Andes, y teniendo consideracion a lo que me dio y repartio con mis indios, le di dos mas de plazo, y en este medio tiempo vinieron los mensaxeros, y vi que todo lo que habia escrito V. M. se cumplio, y le di mucho credito, y le doy."
312NULL"El camino tambien del Cuzco a Lima esta muy malo y peligroso, y deberiase aderezar por que no se despeñasen las gentes y caballos que cada año despeñan: cosa bien agena de nuestra gobernacion, pero todo esto me parece que es predicar en desierto, pues si mandandolo Su Magestad no se hace, menos se hara por dar yo este aviso."
209NULL"El destrito, para cosas de justicia, me parece que podrian tener el Cuzco, Chucuito e Guamanga, porque es todo Sierra, y de un temple. En las cosas que luego dire, han de tener jurisdiccion en todo el Reino del Peru, a lo menos en el destrito de las dos Audiencias de Lima y de los Charcas; y en su propio destrito de esta manera: el Virrey o Gobernador ha de hacer mercedes y proveer lo que vacare, por la orden que luego dire. Si se perpetua el Reino, poco terna que proveer aunque no faltara, porque hay que proveer Lanzas y arcabuces, y Corregimientos, y otros oficios."
73NULL"El Licenciado Castro, del Consexo de Indias de Su Magestad, Presidente de la Audiencia de Lima y Gobernador de estos Reinos del Peru, con santo celo, proveyo Corregidores a todos los pueblos de indios, poniendo uno en dos o tres repartimientos , dandoles muy buena instruccion y mandando que tuviesen de salario, de cada indio dos tomines, y comenzo a remunerar con estos oficios a algunos que habian servido en este Reino a Su Magestad , que no era pequeño alivio para cumplir con algunos de los munchos pretensores que hay."
329NULL"El padre y el ayo de los mochachos han de procurar de les quitar la locura o soberbia que tienen, que no se tengan en tanto, ni se tengan en mas por el linaxe ni por la riquezas, antes se moderen y humillen; e sean bien criados y comedidos con todos, ansi en palabras como en obras, diciendo siempre verdad; e hablando mesuradamente, sin dar voces, ni menear manos; ni sean perezosos en quitar la gorra, y que cuando les dicen algo, no esten abierta la boca. Que no hagan meneos feos; que vistan ropas decentes; que no codicien mucho las cosas que naturalmente se apetecen, como comer, beber, o haber mugeres, antes los deben desviar de ellas que no lo hagan, de manera que les este mal ni de ello les venga daño, antes hanles de ocupar en leer y escrebir, y en estudiar siquiera latinidad, para que sean enteramente hombres. Para ello, ha de haber cuatro estudios: uno en Quito, otro en Lima, otro en esta ciudad de La Plata, y otro en el Cuzco."
307NULL"El primero, que grande inconviniente es hacerse junta de gente en esta tierra, por lo que ordinariamente en ella suele suceder; lo segundo, el daño que podria venir a los indios amigos, que han de ir por lo menos mil a la guerra, y quinientos de carga, y doscientos azadoneros, y van a tierra caliente, de diverso -y aun contrario- temple que la suya, la cual mudanza suele ser y hacer ordinariamente mucho daño en la salud y vida de los indios, como se ha visto por ispiriencia en Lima, que los que iban de la Sierra a ella a pleitos, morian o enfermaban -todos o la mayor parte-, y esta tierra del Inga es mas Caliente que Lima; lo tercero, que haciendoseles guerra, o han de esperar en el campo o no: Si esperan en el campo, habran de morir los mas de ellos, y muchos indios de los nuestros, y algunos españoles, que es harto daño; y si -Dios no lo permita- los españoles fuesen vencidos, se alzaria todo el Reino, y acudirian todos los indios al Inga, que al fin los mas de ellos le quieren bien, por ser de su natural"
107NULL"En la ciudad de Lima han de residir seis Lanzas y seis arcabuces, y mas el Capitan que ha de ser el Alguacil Mayor de la Audiencia, y los dos Alguaciles menores, arcabuces; y lo mesmo en la ciudad e Audiencia de Quito. En La Paz ha de haber seis arcabuces, y otros seis en Potosi ; dos en Arequipa ; cuatro en Huamanga, cuatro en Huanuco; dos en Truxillo; dos en Chachapoyas, y dos en Piura."
210NULL"En la Rota, mas que en las Audiencias, conviene que se guarde todo secreto, y que venga un Secretario de Lima a lo ser en ella, y conviene que haya toda concordia, porque como dice Aristotiles : el gobernador, juntamente con los senadores, yendo conformes, son señores del pueblo, mas, andando en discordia, el pueblo es señor de ellos."
105NULL"Estas Lanzas y arcabuces se habian de repartir de esta manera: doce Lanzas y doce arcabuces se habian de repartir adonde resida el Virrey o Gobernador (que a mi parecer a de ser en el Cuzco, como dire en el Capitulo II de la Parte Segunda); y otros tantos en la Audiencia de los Charcas, por haber en esta Audiencia mas necesidad de gente por estar en frontera de tantos enemigos; una docena de Lanzas y de arcabuces en Lima, y otra docena en Quito, adonde estan las Audiencias y no habia de haber mas Lanzas ni Capitan de ellas, mas de dos Alguaciles Mayores del Audiencia con el mesmo salario de las Lanzas, y los dos Alguaciles Menores habian de tener sueldo de arcabuces, que son quinientos pesos, y el de los Lanzas, mil pesos. Habia de haber tambien otros arcabuces que residiesen en cada ciudad: seis en La Paz, dos en Arequipa, seis en Potosi, cuatro en Huamanga, cuatro en Huanuco, dos en Truxillo, dos en Chachapoyas, y dos en Piura."
148NULL"Estas ordenanzas se que pendieron en esta Real Audiencia hasta consultarlas con Su Magestad y su Real Consexo, por muchas razones, especialmente porque nos parecio que no convenia dar semexante jurisdiccion a los mesmos dueños de minas que residen en Potosi, para que fuesen jueces en sus causas propias ; y si se pidiese alguna mina por despoblada de los que no residen en aquel asiento (que hay muchos que poseen alli minas y habitan en el Cuzco, en Lima, en la Paz o en España), que valen cincuenta mil pesos, y algunas mas, y otras menos, o lo pidiesen por otro titulo, estuviese en manos de aquellos adjudicarlas a uno de ellos y partir entre si la capa axena, e que no hobiese lugar a apelacion para Su Magestad y su Real Audiencia, era cosa aspera."
105NULL"Estos habian de tener cargo de llevar a los presos y desterrados a embarcar, y en estos servirian mas que no en estar en Lima, porque xamas nenguno es desterrado del Reino, y si alguno sale, vuelve a el, y ansi no temen al destierro, ni hay castigo ; y como estan desesperados, en viendo que de cualquier parte les han de echar, siempre piensan en maldades y en motines, y por esto me ha siempre parecido que es peor desterrallos si no ha de haber efeto el destierro, ya que es hacer enemigos de los que por ventura no lo eran."
212NULL"Item, que en cosas de gobierno, o pleitos tocantes a encomiendas de indios, o a proveimientos de Corregidores, jueces de residencia, o otros oficios y situaciones, o entretenimientos, o otras cualesquier mercedes, o tocantes a la Hacienda real en cualquier manera, o a cosas de entradas y descubrimientos, o de guerra, o de visitas y tasas de indios, y pleitos de residencias secretas que han de ser a su cargo, tengan por destrito el destrito de las Audiencias de Lima y de los Charcas y el dicho su destrito, porque en el destrito de la Audiencia de Quito no ha de tener que ver el Gobernador ni la Rota, antes ha de ser gobierno aparte."
213NULL"Item, que en las cuentas de la Real Hacienda e de tributos vacos pasen tambien y se tomen en la dicha Rota, y no en las Audiencias; y a dallas venga de Potosi un Oficial, y se le de por la ida y vuelta una barra (que vale doscientos e cincuenta pesos ensayados), y de Lima venga otro, al cual se le de otra barra; al de Arequipa y al de La Paz se les ha de dar la mitad, y haseles de pagar, la mitad de la Hacienda Real, y mitad de tributos vacos, y ha de haber un Contador, que se le de una Lanza (que son mil pesos cada año en tributos vacos), por que haga estas cuentas. Hanse de hallar presentes a las tomar los Adelantados, y el Fiscal, el cual ponga las adiciones que quisiere, y se sentencie sobre ellas en la Rota."
211NULL"Item, que haya dos Secretarios, uno en Lima y otro de los Charcas; ante el uno pasen las cosas de gobierno, y ante el otro, las cosas de justicia."
216NULL"La primera, porque los indios de la Sierra, yendo a pleitos o a otros negocios a la ciudad de los Reyes -que por otro nombre se llama Lima- que es en los Llanos, enfermarian y morian la mitad de los que iban, y mas, entre tanto que el Licenciado [Briviesca de] Muñatones visitaba a los Oidores antiguos de ella, que de catorce indios que vinieron con un cacique de un pueblo de la Sierra, murieron en ocho dias los doce, y asi ocurria en todos los demas, porque en la Sierra hace frio, y estan hechos los indios al frio, y en los Llanos hace mucho calor, y aun con tener este temple, mueren munchos indios y enferman todos, que era gran lastima y aun no pequeño cargo de conciencia, y esta -a mi parecer- fue la prencipal razon por que Su Magestad quiso añidir esta Audiencia."
215NULL"La Rota del Cuzco montara – pagando al Gobernador, a los dos Adelantados, al Fiscal, al relator y porteros que dixe en el capitulo pasado – veinte e nueve mil pesos. La Audiencia de Lima, teniendo un Presidente, dos Oidores, un Fiscal, un relator, dos porteros y un tasador –el Fiscal a tres mil, y los demas oficiales, a dos mil pesos-, entre todos montaran diez e seis mil pesos. La audiencia de Los Charcas, diez e nueve mil pesos, repartidos entre el Presidente (que lleva cinco mil), dos Oidores, y un Fiscal (que lleva cada uno cuatro mil pesos), un relator, mil, y dos porteros, cada uno quinientos, que son los dichos diez e nueve mil pesos."
209NULL"La Rota ha de inviar jueces de residencia, y no las Audiencias. La Rota ha de tomar las cuentas a todos los oficiales del Reino, viniendo uno de los oficiales a las dar, con poder de los compañeros, y han de hacer lo que se dira en el Capitulo que de ello tratare abaxo Puedese dar al oficial que viniere de Lima, una barra; y al que viniere de los Charcas, otra; al de La Paz, la mitad, o que se le tome alla, porque hay poco de que tomarles cuentas. Al de Arequipa, otro tanto."
219NULL"La sexta razon que podriamos añadir, es que los Oidores aconsexamos a Su Magestad, siendo tierra tan costosa y desabrida como es, que gastamos en ella mas que valen los salarios, y hay tantos relampagos y truenos, y caen tantos rayos, que es cosa espantosa, demas de que siempre estamos en guerra y entre enemigos; y pasandonos a otra parte -como nos pasaria quitando esta Audiencia-, todavia aconsexamos a Su Magestad no la quite, sin nos oir, y siendo desinteresados, para que se de credito a nuestro dichos, pues estovieramos quietos y mas a nuestro gusto en Lima, en Arequipa, o en cualquiera otra parte del Reino."
334NULL"Lo uno, porque no se ha de presumir que todos los jueces son malos, que muchos hay buenos, e por lo que son malos, no se ha de hacer injuria a los buenos. Lo otro, la autoridad de las Audiencias se conserva mucho, que es cosa muy necesaria en esta tierra. Demas de esto, el visitador no trae termino, y se puede estar – si quisiere – un año, y mas termino, que es menester mucho tiempo para la visita, porque los que hoy estan en esta ciudad, se van mañana a Lima (que son trescientas leguas), a Quito (que son quinientas o seiscientas) o a otras partes muy lexos, y asi pocas veces se averigua verdad, y se desimulan muchas cosas."
201NULL"Otra cosa ha tambien de guardar el que gobernare esta tierra: que no entre de presto a mudar las costumbres y hacer nuevas leyes y ordenanzas, hasta conocer muy bien las condiciones y costumbres de los naturales de la tierra y de los españoles que en ella habitan, que como es larga, son muy diversas las costumbres, como los temples, y el que esta en Lima no puede saber lo que conviene al gobierno de la Sierra, si no es por relacion, porque es muy diverso del de los Llanos."
285NULL"Podrianse proveer el Pueblo Nuevo de la Paz y El Cuzco, de Arequipa, que estan a sesenta y ochenta leguas, y si quisiesen, se proveerian de Potosi, a do invian sus carneros con coca y se suelen volver vacios, por no tener que traer de retorno, y ansi no les costaria nada el llevar las mercadurias que viniesen de Castilla. Huamanga se podria proveer de Lima, o de La Nazca, que es puerto."
311NULL"Podriase hacer otro pueblo de españoles en el puerto de Arica, que es en la Mar del Sur, noventa leguas de esta ciudad, y no seria pueblo pobre, antes muy rico, porque alli se desembarcan todas las mercadurias que vienen de Lima y se traen a esta provincia en carneros de la tierra, y se llevan tambien al Cuzco, que es trato muy grueso. Habra alla cuarenta vecinos. Habian de tener jurisdiccion por si, y nombrar cada año sus alcaldes y regidores, y habiasele de dar su termino por si, porque como agora aquel puerto es de Arequipa y su jurisdiccion, y Arequipa es del destrito de Lima, hacense agravios a los mercaderes que alli residen, porque les pesa que haya alli puerto, y querrian que las mercadurias se desembarcasen en su puerto, e de alli se traxesen a esta provincia, lo cual sera doblada, y aun tresdoblada costa, y sera encarecerse las mercaderias doble, o por lo menos un tercio mas; e para que no les hiciesen estas molestias, era justo que se hiciese un pueblo por si, exento de Arequipa, y que cayese y fuese del destrito de esta Audiencia, pues esta dentro de las cien leguas que tiene por destrito, y no tiene puerto nenguno, sino se le da este."
211NULL"Que en la ciudad del Cuzco resida el Virrey, o Gobernador del Reino, con dos Oidores, uno de Lima y otro de las Charcas, los cuales se llamen Adelantados, y haya tambien un Fiscal, y el cuerpo todo se llame Rota ; y haya en ella dos Secretarios, el uno -el mas antiguo- sea de Lima, y otros de los Charcas, y un Relator, y dos porteros, y un Alguacil Mayor, y cuatro menores o tenientes, y un Alcaide."
356NULL"Que pareciendo al Gobernador necesario, haga poner indios chasquis en los caminos de Lima y de los Charcas, para dar o recebir avisos, a los cuales se les pague del comun de los indios, o de donde mexor le pareciere. Item, que esten donde el Gobernador residiere cuatro correos ordinarios, que tengan salario de Lanzas, para inviar e Lima y a los Charcas, y anden muy de ordinario para dar e recebir avisos, los que fueren necesarios."
208NULL"Residiendo alli en el Cuzco el Virrey o el Gobernador, con los Oidores, uno de Lima y otro de los Charcas, que se llamen Adelantados, por tener mas juresdiccion que Oidores (como luego se dira), me parece que cesaran los alborotos y nublados que en aquella ciudad se arman."
284NULL"Siendo como es tan breve la navegacion, podra servir de otro efecto no menor, y es que los que recibieren agravio del Gobernador, o de las Audiencias, o de alguno de los Oidores de ellas, se podran brevemente ir a quexar a Su Magestad y a su Real Consexo de Indias del que les hobiere agraviado, lo cual no hacen agora, ni lo osan hacer, por ser tan lexos, y el camino tan peligroso, adonde se aventura y pone a peligro mil veces la vida, a cuya causa los que gobernamos y tenemos cargos de Justicia tenemos mas avilantez para agraviar al que nos enoxa o no anda a nuestro gusto, lo cual cesaria poniendo este remedio; y aunque a los de Lima y Quito les caiga algo de lexos, mas evitan los peligros de el Nombre de Dios y Panama, y podranse venir por la Mar del Sur hasta Atacama o Copiapo, y de alli salir en breve a Gaboto o a Curunera, y de alli ir a España en cuarenta dias, o cincuenta, saliendo en buen tiempo."
260NULL"Solo hay un inconviniente del oro que se saca alla abaxo, y de la plata que al presente hay en La Paz, Arequipa, el Cuzco, Lima, y la que se saca en Guamanga: que sera muy a trasmano subirse laplata a hacer moneda alca arriba, y para esto me parece que estara muy bien otra Casa de Moneda en la ciudad de Los Reyes, a la cual acudiran desde Quito y de todas partes do hobiere oro, a lo hacer moneda, y la plata que se sacare en Guamanga y en otras partes. Puedese mandar que en la de Lima se haga moneda todo el oro, y medio millon de plata, y no mas, cada año; y lo demas todo se haga moneda en esta ciudad."