Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
ParanaGuaran
ParanaGuaran
ParanaGuaran
ParanaGuaran
ParanaGuaran
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
290NULL"El Rio de La Plata es el mayor de los que se han visto en todo el mundo, y el mas hondable. Esta su boca, cuando entra en la mar, en veinte y ocho grados, y tiene treinta leguas de ancho. Conocese la boca del rio en una isla pequeña que tiene a la entrada, con tres sauces muy grandes. Llamase -en nombre de los indios- el Parana.La ciudad de La Asuncion esta entre dos rios: el Parana, que esta al Oriente, y el Paraguay, que esta al Poniente. La tierra que esta entre el rio Parana y la mar, hacia la costa de el Brasil, es muy buena, que se llama el campo. Habra de espacio, entre este rio del Parana y la mar, por lo mas ancho doscientas leguas. Es tierra muy buena y llena de indios; tiene pinos muy grandes: las piñas tan grandes como una cabeza de hombre, y los piñones como una almendra grande, y aun mayores. En cayendo la piña del arbol, se caen los piñones todos."
291NULL"En el puerto de San Francisco, que es en la costa de el Brasil, y cien leguas del pueblo de Tibaxiba, puedese poblar otro. En los Barrayarras, que habra ciento e cincuenta leguas de Ciudad Real, y sesenta leguas del puerto de Don Rodrigo, puedese poblar otro. En la cabeza de Buey, que por otro nombre se llama rio de San Salvador, que habra cien leguas hasta La Asuncion, el rio de Parana en medio, hay muchos indios, y sera buen pueblo. Puedese poblar otro en La Braza, o en el puerto de Don Rodrigo, o de Santa Catarina, cual mexor pareciere el que gobernare aquella tierra."
291NULL"Hay desde la boca del Parana (que se entiende adonde se juntan ambos rios del Parana y del Paraguay), hasta la isla de San Grabiel, que es a la banda del Norte, ochenta leguas, y hasta Buenos Aires, que es a la banda del Sur, asiento de don Pedro de Mendoza, las mesmas ochenta leguas, porque esta la una enfrente del otro."
290NULL"La demarcacion de esta Gobernacion del Paraguay e del Rio que dicen de La Plata, me parece que debe ser como se entra por la boca del rio de La Plata, hacia la mano derecha todo lo que hay hasta la mar, por manera que entren ambos rios, el de Parana de una parte, y de otra el de Paraguay desde su nacimiento, con todo lo que hay a la parte del Oriente, y no ha de tener nenguna parte de lo que cae a la banda del Poniente, porque aquello que hay hacia el Poniente es la Gobernacion de Nufrio de Chaves, y mas abaxo -hasta el rio de Pilcomayo- es de esta provincia de los Charcas"
291NULL"Los pueblos que se pueden poblar en el Rio de La Plata son los dos que estan poblados: la ciudad de La Asuncion, que esta entre los dos rios, del Parana y del Paraguay, que esta en veinte e cinco grados e dos tercios; el otro pueblo es Ciudad Real, que en lengua de indios se dice Guatia. Esta mas abaxo de el salto del Parana setenta leguas."