Citas de Francisco Falcón

Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Pilcomayo/pillkumayu/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
292NULL"El que traian pensando es por el rio de Pilcomayo, que era harto facil de descubrir, y no ha sido su ventura tal que se haya hecho, aunque teniamos Cedula de Su Magestad para lo descobrir, y se podra hacer sin costa de Su Magestad; pero al fin de ello volveran por el camino que vinieron, aunque en el hay harta gente de guerra, y es mal camino, y largo."
289NULL"Fuera de estos dos rios, se le puede dar a Cuyo, que esta junto a la Cordillera de Chile y junto al rio Salado, y no otra cosa mas adelante, porque basta esto para una gobernacion. Por manera que la Gobernacion de Tucuman terna por linderos los siguientes: la cordillera de Chile, por la una parte de Poniente, y por la de Levante, el Rio mesmo de La Plata; e por la parte del Norte terna el rio de Pilcomayo, e por la del Sur, el rio Salado."
291NULL"Hay desde la boca del Parana (que se entiende adonde se juntan ambos rios del Parana y del Paraguay), hasta la isla de San Grabiel, que es a la banda del Norte, ochenta leguas, y hasta Buenos Aires, que es a la banda del Sur, asiento de don Pedro de Mendoza, las mesmas ochenta leguas, porque esta la una enfrente del otro. De Buenos Aires a Gaboto, que esta tambien a la banda del Sur, hay sesenta leguas. Hay desde Gaboto a la laguna de las Quiloazas, veinte e cinco leguas. Hay desde esta laguna, hasta la boca del rio Bermexo, sesenta leguas. Queda diez leguas mas abaxo la boca del Paraguay. De la boca del rio Bermexo, hasta la del Pilcomayo, hay cuarenta leguas, este rio de Pilcomayo tiene dos bocas; la mayor esta a ocho leguas de la ciudad de La Asuncion, y la otra, menor, cae cuatro leguas de la dicha ciudad. Desde La Asuncion a la sierra de San Fernando, rio arriba, habra ochenta leguas."
290NULL"La demarcacion de esta Gobernacion del Paraguay e del Rio que dicen de La Plata, me parece que debe ser como se entra por la boca del rio de La Plata, hacia la mano derecha todo lo que hay hasta la mar, por manera que entren ambos rios, el de Parana de una parte, y de otra el de Paraguay desde su nacimiento, con todo lo que hay a la parte del Oriente, y no ha de tener nenguna parte de lo que cae a la banda del Poniente, porque aquello que hay hacia el Poniente es la Gobernacion de Nufrio de Chaves, y mas abaxo -hasta el rio de Pilcomayo- es de esta provincia de los Charcas; y desde el rio de Pilcomayo abaxo, al Sur, hasta el rio Salado y Santi Spiritu de Gaboto y la Curunera, ha de ser de la Gobernacion de Tucuman, y mas abaxo, hasta la boca del rio de La Plata, por la parte del Poniente, y hasta el Estrecho de Magallanes, y desde donde llega la cordillera del Peru y Chile, porque no llega al Estrecho, hasta la costa de la Mar del Sur, ha de ser otra Gobernacion, que llaman la de Cesar, en que ha de entrar el puerto de Buenos Aires."
288NULL"La provincia de Tucuman es grande, e muy poblada. Hay en ella muchos indios. Su destrito y terminos me parece que deben ser desde Jujuy, y alli ha de haber un pueblo de españoles. Hanle de servir los indios de Omahuaca, y Apatomas, y Casabindos, y los Diaguitas de Calchaqui y los de Salta. Ha de tener por terminos, desde el dicho Jujuy, todo lo que hay entre los dos rios: de Pilcomayo y rio de Salta, que llaman Bermexo, hasta juntar con el Rio de la Plata. Dentro de estos dos rios se han de hacer los dos pueblos que dixe en el Capitulo pasado, de Balasto y Famatina, en que hay minas de oro y de plata, y al un lado de Famatina es muy rica tierra, y muy poblada. Desde el dicho rio Bermexo, que nace de Casabindo, hasta otro rio, que llaman Salado, y hasta llegar al Rio de la Plata, ha de ser tambien terminos de Tucuman."
279-NULL"Otro puerto mejor que este se puede descubrir, y mas cercano, poblando un pueblo en Xuxuy, que son noventa leguas de esta ciudad, y de alli por el rio abaxo que se va a juntar con el rio Pilcomayo, el cual va a entrar en el rio de La Plata, junto a las casas de la ciudad de La Asuncion, tres o cuatro leguas.Otro camino se puede descubrir yendo desde aqui a Xuxuy, y de alli al valle de Salta, que son ocho leguas, adonde esta un rio grande, que llaman rio Bermexo, y esta de aqui cien leguas. Creese que es un rio que sale al Rio de La Plata, ochenta leguas mas abaxo del de Pilcomayo. Este sera mexor camino que los dos de arriba."
285NULL"Por Cedula de Su Magestad se ha mandado descubrir puerto por el rio de Pilcomayo, para ir al Paraguay, y de alli a España, con comision a esta Audiencia para que se gastase en ello lo necesario. No se ha hecho nada, y pudierase haber hecho, especialmente habiendo la coyuntura que hay de la gente que ha venido a ello del Rio de la Plata a esta ciudad de La Plata, sin que costara a Su Magestad un tomin: mas no se la causa por que se haya dexado de hacer, ni quien tiene de ello cargo dar la cuenta."