Citas de Francisco Falcón

Representación hecha por el Licenciado Falcón en Concilio Provincial sobre los daños y molestias que se hacen a los indios”, en Los pequeños grandes libros de historia americana, Introd., Notas y Comentarios de Francisco A. Loayza, Serie I, Tomo X, Lima, 1946
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Tambo/tampu/Quechua
Tambo/tampu/Quechua y Aymara
Tambo/tampu/Quechua
Tambo/tampu/Quechua y Aymara
Tambo/tampu/Quechua
Tambo/tampu/Quechua y Aymara
Tambo/tampu/Quechua
Tambo/tampu/Quechua y Aymara
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
147NULL"Así mesmo se han de quitar todos los indios que son necesarios para servir en los tambos, y en esto ha habido y hay gran desorden y reciben los indios grandes agravios; así que en tiempo delos Ingas no había tambos sino de cuarenta a cuarenta leguas y no habían más que dos caminos en todo este Reino; uno por los Llanos y otro por la Sierra, y para servirlos había gran multitud de indios, y así les cabía muy poco trabajo y ocupación y esto que les cabía era en pago de los tributos y servicios que debían; y agora hay muchos caminos, y en todos, tambos de cuatro a cinco leguas y es menester más para hospedar a un español que para hospedar cien indios; y son compelidos a servir en todos estos tambos y tener indios para ello, y dar posada y leña y yerba y agua de balde, y en muchas partes todas las cosas de comida de sus haciendas; y si en tiempo del Inga daban algo desto, eran de las haciendas del Inga, y por su mandado."
147NULL"Así mesmo se han de quitar todos los indios que son necesarios para servir en los tambos, y en esto ha habido y hay gran desorden y reciben los indios grandes agravios; así que en tiempo delos Ingas no había tambos sino de cuarenta a cuarenta leguas y no habían más que dos caminos en todo este Reino; uno por los Llanos y otro por la Sierra, y para servirlos había gran multitud de indios, y así les cabía muy poco trabajo y ocupación y esto que les cabía era en pago de los tributos y servicios que debían; y agora hay muchos caminos, y en todos, tambos de cuatro a cinco leguas y es menester más para hospedar a un español que para hospedar cien indios; y son compelidos a servir en todos estos tambos y tener indios para ello, y dar posada y leña y yerba y agua de balde, y en muchas partes todas las cosas de comida de sus haciendas; y si en tiempo del Inga daban algo desto, eran de las haciendas del Inga, y por su mandado."
148NULL"Paréceme que es bien traer a la memoria que ha habido tanta ceguedad y codicia en algunos que, con venir a los indios todos estos daños de sustentar los tambos, han pedido que se les hagan mercedes dellos, y se les han hecho, para que si algo se gana vendiendo bastimentos en ellos, se lo lleven ellos y no los indios, y reparan los tambos los indios y sirven en ellos y dan indios para servir a las personas que ponen en ellos; de manera, que aunque falten caminantes, no les falta a los indios en qué trabajar, y esto está claro que no lo tienen por pecado, y así no lo confesarán."
148NULL"Paréceme que es bien traer a la memoria que ha habido tanta ceguedad y codicia en algunos que, con venir a los indios todos estos daños de sustentar los tambos, han pedido que se les hagan mercedes dellos, y se les han hecho, para que si algo se gana vendiendo bastimentos en ellos, se lo lleven ellos y no los indios, y reparan los tambos los indios y sirven en ellos y dan indios para servir a las personas que ponen en ellos; de manera, que aunque falten caminantes, no les falta a los indios en qué trabajar, y esto está claro que no lo tienen por pecado, y así no lo confesarán."
156NULL"Y finalmente, se les han quitado sus señoríos, honra y libertad y tierras, tambos y pastos, montes y aguas, y se les llevan tributos incomparables, y son compelidos a labrar las tierras que los españoles les han tomado y las minas, con color de decir que no las pueden labrar, y no quieren; y andan tan ocupados y trabajados y afligidos, que aunque supiesen y quisiesen entender en su doctrina y conversión, no tienen lugar para ello, y con ver los malos tratamientos que se les hacen, quieren mal a los españoles y predicadores[...]"
156NULL"Y finalmente, se les han quitado sus señoríos, honra y libertad y tierras, tambos y pastos, montes y aguas, y se les llevan tributos incomparables, y son compelidos a labrar las tierras que los españoles les han tomado y las minas, con color de decir que no las pueden labrar, y no quieren; y andan tan ocupados y trabajados y afligidos, que aunque supiesen y quisiesen entender en su doctrina y conversión, no tienen lugar para ello, y con ver los malos tratamientos que se les hacen, quieren mal a los españoles y predicadores[...]"
147NULL"Y hoy no sólo dan todo esto de sus haciendas, mas, sirven mucho más, y en más lugares, y no se les recibe en cuenta de los tributos. Esto tienen fácil remedio con descontar de los tributos los indios que son necesarios para servir en los tambos y mandar, si algo dieren, se ausenten de los mismos tributos; y yo estoy cierto que no darán cosa o será bien moderada."
147NULL"Y hoy no sólo dan todo esto de sus haciendas, mas, sirven mucho más, y en más lugares, y no se les recibe en cuenta de los tributos. Esto tienen fácil remedio con descontar de los tributos los indios que son necesarios para servir en los tambos y mandar, si algo dieren, se ausenten de los mismos tributos; y yo estoy cierto que no darán cosa o será bien moderada."