Citas de Francisco Falcón

Representación hecha por el Licenciado Falcón en Concilio Provincial sobre los daños y molestias que se hacen a los indios”, en Los pequeños grandes libros de historia americana, Introd., Notas y Comentarios de Francisco A. Loayza, Serie I, Tomo X, Lima, 1946
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
155NULL"[...]porque aquello que les daban, lo gastaban los caciques con la gente común, y es de creer que los caciques se los tomaran por otra parte y tendránse por libres de la obligación de gastarlo con ellos; y por esta parte de compeler a los indios a alquilarse para las obras de los españoles y para la coca y para llevar cargas y para las minas, yendo a todo esto muy lejos de sus casas, se les dá sin comparación mayor poder sobre ellos; porque los caciques son los que dan estos indios para todo esto, y ellos envían a los que quieren, y está claro que los indios les han de tener gran respeto y miedo; porque no les envíen a esto en coyunturas, que pierdan sus haciendas o dejen a sus mujeres y hijos a mal recaudo y mueran o enfermen."
150NULL"[...]y está evidente la vejación que la pobre gente recibiría con las demandas que les han de hacer cada año dos o tres o más veces de todas las cosas que han de tributar, y así les han de pedir una vez oro o plata, otra vez ropa, otra vez coca y otra vez huevos, otra vez alpargatas y otras muchas cosas en que están tasados; y los que la piden, está entendido que no han de llevar de menos, ni han de pedir de balde."
154NULL"Algunos indios me han dicho que sería gran principio de remedio mandar que ninguna mujer ni indio menor de catorce años sean osados de comer coca, agora ni nunca, aunque crezcan en edad, so graves penas, y que entiendan en ejecutarlas los caciques y justicias y los clérigos en hacerlo ejecutar, y que desta manera irá en gran disminución; porque quitarla a los que la han acostumbrado dicen que será muy dificultoso."
153-NULL"Ansí mesmo reciben notable daño y agravio, en compeler, como compelen, los españoles a los indios serranos a bajar a los llanos, tierra caliente o alquilarse a las obras de los españoles, con conocido peligro de muerte, y en especial a labrar la coca de los Andes y otras tierras calientes, lo cual no se hacía en tiempo de los Ingas, ni la labraban sino los naturales de las tierras calientes, y era muy poca; y después que los españoles entraron siendo, como eran obligados a persuadirles que las dejasen, pues que conocidamente ningún provecho sacan los indios della, y ordinariamente usan della en sus supersticiones e invocaciones de demonios, no sólo no lo han hecho, antes han dado tantas fuerzas a esta invención diabólica, que hoy hay mil veces más coca de la que había en tiempo de los Ingas; de que se han seguido y siguen cada día infinidad de muertes de indios; y aunque todos lo conocen, dicen que no se puede quitar porque con ella se sustentan y hacen ricos muchos españoles."
154NULL"Y aunque el Marqués de Cañete, que conociendo ésto, la pretendió quitar, mandó que no se pusiese más chácaras de nuevo, y se empezó a guardar lo que proveyó. Luego que murió se empezaron a dar licencias para poner chácaras de coca, y se han dado y se dan tantas, y se han apocado los indios en tanta manera, que ya no hay quien la labre sino sus encomenderos."
161NULL"Y porque sería especie de servidumbre, cuanto más compeler precisamente a que las hagan el que nunca se obligó y que para ello deje sus propias granjerías en que gana más; y su mujer e hijos que no tienen otra guarda sino a él, y en lo de las minas ninguno se hallará haber sido compelido a trabajar en ellas, ni a servir a los que en ellas trabajan, sino fuese por delito en que mereciese; y así cuando le condenaban a ello se hacía siervo, y particularmente compeler a los indios serranos a que bajen a los llanos o entren en la coca, tierra caliente, donde hay probable peligro de muerte, no se puede hacer aunque sea necesario para sustentación de la república."
162NULL"Y yo tengo relación que el Inga, aunque compelía a los indios a servir personalmente, jamás compelía a los serranos a bajar a los Llanos, ni a entrar a la coca, sino fuese por delito que mereciese castigo de muerte, y así menos razón hay de hacerlo en tiempo del Príncipe que tiene mandado que no sirvan personalmente, y aunque ellos quieran, no los lleven a tierras de diferentes temples, y que sólo los holgazanes sean compelidos a ir para esto más que ocho o diez leguas de sus tierras, y se les dé jornal de la ida y vuelta."