Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Yngas/inka/Quechua
Yngas/inka/Puquina
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
50NULLy tenían en una casa de el Sol llamada Poquen Cancha, que es junto al Cuzco, la vida de cada uno de los Yngas y de las tierras que conquistó, pintado por sus figuras en unas tablas y qué origen tuvieron?
50NULLy tenían en una casa de el Sol llamada Poquen Cancha, que es junto al Cuzco, la vida de cada uno de los Yngas y de las tierras que conquistó, pintado por sus figuras en unas tablas y qué origen tuvieron?
52NULLY que al tiempo que se quería suvir el Sl en figura de un hombre muy resplandeciente llamó a los Yngas y a Mango Capac como a mayor dellos y le dixo: 'Tú y tus descendientes avéis de ser señores y avéis de sujetar muchas naciones; tenedme por padre y por tales hijos míos os jatad y así me reverenciaréis como a padre'".
52NULLY que al tiempo que se quería suvir el Sl en figura de un hombre muy resplandeciente llamó a los Yngas y a Mango Capac como a mayor dellos y le dixo: 'Tú y tus descendientes avéis de ser señores y avéis de sujetar muchas naciones; tenedme por padre y por tales hijos míos os jatad y así me reverenciaréis como a padre'".
58NULLTenían en esto quipos, que casi son a modo de pavilos con que las biejas reçan en nuestra España; savo ser ramales, tenían tanta cuenta en los años, meses y luna de tal suerte que no avía herrar luna, año ni mes aunque no con tanta pulicía como después que Ynga Yupanqui enpeçó a señoriar y conquistar esta tierra porque hasta entonces los Yngas no avìan salido de los alrededores del Cuzco ...
58NULLTenían en esto quipos, que casi son a modo de pavilos con que las biejas reçan en nuestra España; savo ser ramales, tenían tanta cuenta en los años, meses y luna de tal suerte que no avía herrar luna, año ni mes aunque no con tanta pulicía como después que Ynga Yupanqui enpeçó a señoriar y conquistar esta tierra porque hasta entonces los Yngas no avìan salido de los alrededores del Cuzco ...
96NULLAsimismo, en todas las caveças de provincias, hacían la dicha fiesta o pascua, llamada Citua, todos los Yngas governadores
96NULLAsimismo, en todas las caveças de provincias, hacían la dicha fiesta o pascua, llamada Citua, todos los Yngas governadores
111NULLSacavan a la plaza para hacer esta fiesta todas las guacas ya dichas y los cuerpos de los Yngas señores y señoras difuntos, para veve r con ellos, poniendo los que avían sido señores de la parcialidad de Anan Cuzco en ella y a los de Hurin Cuzco en la suya, y así trayan de comer y bever a los muertos
111NULLSacavan a la plaza para hacer esta fiesta todas las guacas ya dichas y los cuerpos de los Yngas señores y señoras difuntos, para veve r con ellos, poniendo los que avían sido señores de la parcialidad de Anan Cuzco en ella y a los de Hurin Cuzco en la suya, y así trayan de comer y bever a los muertos
129NULLmás de que se sospechó y trató que fue ynventado de los echiceros que en Uiscabamba tenían los Yngas que allí estavan alçados
129NULLmás de que se sospechó y trató que fue ynventado de los echiceros que en Uiscabamba tenían los Yngas que allí estavan alçados
134NULLritos y actos y cerimonias antes que los Yngas los sujetasen y los Yngas quitaron en las dichas provincias algunos de los cultos que tenían y dieron cultos de nuevo
134NULLritos y actos y cerimonias antes que los Yngas los sujetasen y los Yngas quitaron en las dichas provincias algunos de los cultos que tenían y dieron cultos de nuevo
134NULLy no es menos cosa conviniente saber los cultos y cerimonias que en cada provincia de por sí tenían los Yngas que son los que aquí van escritos
134NULLy no es menos cosa conviniente saber los cultos y cerimonias que en cada provincia de por sí tenían los Yngas que son los que aquí van escritos