Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Yncas/inka/Puquina
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
59NULLNo obstante que desde el principio tuvieron noticia los Yncas de un Hacedor de todas las cosas y le tenían reverencia y hacían sacrificios, no en tanta veneración como desdeste Ynca acá.
66NULLLos Yncas y jente del Cuzco siempre hacían sus conficiones secretas y por la mayor parte se confesavan con los yndios de Huaro, hechiceros, que para ello dedicado tenían.
67-6NULLY luego por la mañana enbiavan un carnero a Guanacauri, que es la huaca principal que ellos tienen como en la historia de los Yncas está dicho, en donde le matavan y quemavan los tarpuntaes, que heran los que tenían cargo de dar de comer a las huacas?
67-6NULLY luego por la mañana enbiavan un carnero a Guanacauri, que es la huaca principal que ellos tienen como en la historia de los Yncas está dicho, en donde le matavan y quemavan los tarpuntaes, que heran los que tenían cargo de dar de comer a las huacas; y mientras lo quemavan, al salir del Sol por la mañana, yban muchos Yncas y caciques y, arrancando la lana del dicho carnero, antes que le quemasen, andavan dando bozes alrededor del sacrificio con la lana en las manos...
69-7NULLHacían esta fiesta sólo los Yncas y davan de beber a los que hacían las fiestas mamaconas, mugeres del Sol, y no entravan sus mugeres propias a do éstos estaban, sino quedávanse fuera en un patio.
73NULLel día de la conjunción de la Luna, a mediodía yba el Ynca con todas las personas de su consejo y los más principales Yncas que se hallavan en el Cuzco a Curicancha que es a la Casa del Sol y templo adonde hacían su cavildo tratando de qué manera se haría la dicha fiesta...".
94NULLy trayan sus huacas en andas los sacerdotes que a cargo las tenían y allegando a la plaza, como yban entrando sus tres partidas de los quatro Suyos dichos, yban haciendo reverencias al Hacedor y Sol y Trueno y a Guanacauri, huaca de los Yncas y luego al Ynca que a la saçon estava ya en la plaza.
96NULLFue el inuentor desta fiesta Ynca Yupanqui, para que se hiziese por la horden dicha porque no obstante que de antes la hacían, desde que hubo Yncas no la hacían por esta horden.
97-9NULLY los moços que se avían de armar cavalleros yban a la huaca llamada Huanacauri a ofrecerle sacrificio y a pedirle licencia para armarse cavalleros, como a su huaca principal, hermano que decían ser de Mango Capac, de donde ellos dicen proceder, que por no ser aquí prolijo no tanto la fábula desta dicha guaca, remitiéndola a la Historia que de los Yncas tengo
102-NULLEs de saver que toda esta jente que se armava o avía de armar cavalleros, hera o avían de ser por línea recta de varón descendientes y deudos de los Yncas señores, jente principal, porque de otra manera no se admitía ninguno.
107NULLYnstituyó esta fiesta Manco Capac, las quales cerimonias hizo hacer a Sinchi Roca, su hijo como en la Historia de los Yncas ya dijimos; y así llegados a la plaza del Cuzco, hacían la mocha y adoración a las guacas ya dichas y a la saçón ya los sacerdotes dellas las avían sacado a la plaza