Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Chacara / Chacaras/ch�kara/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
59-6NULLY así en toda la tierra que sujetó, en las caveças de provincias, mandó que le hiziesen templo por sí y tuviese sus ganados criados y chácaras y haciendas de donde se le hiziesen los sacrificios.
71NULLAl mes de junio llamauan Cauay, por otro nombre chahuarhuay; sólo se ocupauan en regar las chácaras y adereçar las acequias y llevar las aguas para sembrar.
96NULLy a las huacas les davan chácaras en sus tierras y criados para que las sirviesen, y las comidas que coxiesen las quemasen y hiziesen sus sacrificios
110NULLY los veynte y dos días del dicho mes, sacavan a los dichos cavalleros a las chácaras y a otros en sus casas y les oradavan las orejas, que hera la postrera cerimonia que hacían en armallos cavalleros.
112NULLconcluydo lo qual, salían todos a vervechar sus chácaras, que llaman al barbechar en su lengua, chacma, lo qual durava doze días
118NULLAl mes de abril llamavn Ayriguay. Coxían las chácaras en él y también las encerravan y recogían, a lo qual llamavan Aymoray.
118NULLy luego, por su horden, trayan el maíz de las chácaras del Hacedor, Sol, Luna y Trueno e Ynga y Guanacauri, y de todos los señores muertos. Trayanlo en unos costales pequeños con un cantar llamado araui, con unos vestidos galanos y andavan a traer el dicho maiz toda la demás jente del Cuzco, ecepto el primer día, que lo trayan los moços armados cavalleros.
130NULLandavan predicando esta resurrección de las guacas, diciendo que ya las guacas andavan por el ayre secas y muertas de hambre porque los yndios no les sacrificavan ya, ni derramavan chicha, y que avían sembrado muchas chácaras de gusanos para plantallos en los coraçones de los Españoles y ganados de Castilla
131NULLVeis aquí vuestro amparo y veis aquí al que os hizo, y da salud e hijos y chácaras ponedle en su lugar en donde estuvo en tiempo del Ynga.