Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Coca/kuka/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
63NULLAvía otros que llamavan uiropiricoc, los quales quemavan en el fuego sevo de carneros y coca, y en ciertas aguas y señales que hacían al tiempo del quemar, vían lo que avía de suceder y al que los concultava se lo decían.
68NULL?y al entrar del Sol llevavan otro al cerro llamado Aepiran, porque sobre él se pone el Sol, el qual sacrificavan por la misma horden; y sacrificavan demás desto y ofrecían a las dichas huacas unos cesticos de coca llamados paucarunco y unos que llamavan paucarquinto a manera de coca, y un poco de maíz tostado y conchas de la mar que llaman mullo, colorado y amarillo, hechas a manera de maíz.
72NULLNo comían en este tiempo más de maíz cocido y yervas, y así no vevían chicha sino turvia, que llaman concho ni usavan coca en este tiempo.
72NULLY allí los sacerdotes del Hacedor quemavan por la mañana un carnero blanco y maíz y coca y plumas de pájaros de colores de mullo, que es concha de la mar, como dicho está, rogando al Hacedor diese buen año, pues que de nada avía criado todas las cosas y dádoles ser, tuviese por bien de dales buen año.
115NULLY así para este día tenían aparejado todos los géneros y maneras de comidas que ellos usavan, todas las maneras de ajíes, gran cantidad de cestos de coca, todas las maneras de ropas de colores que ellos uestían, y calçados de que usavan, llautos y plumas que se ponían en la caveça
116NULLy alumbrando los que lo yban siguiendo y llegados a la puente del dicho Allonsaytambo [Ollantaytambo], que es un río grande que baxa la mar del norte, al llegar de los dichos sacrificios hechavan de la puente dos cestos de coca llamados pilco longo, paucarongo y así dejavan yr solos a los dichos sacrificios.
122NULLy les deçía: Vosotros tomad cada uno su parte de essa ofrendas y sacrificios, y llevadla a la principal huaca vuestra, y allí las sacrificas; y tomádolas, llevavan hasta la guaca, y allí ahogavan a los niños y los enterravan juntamente con las figuras de plata, de ovejas y de personas de oro y plata; y las ovejas y carneros y ropas lo quemavan, y tanbién unos cestillos de coca.