Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Collasuyo/qulla suyu/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
74NULLY en la plaza en medio della, ado estava el usno de oro, que hera a manera de pila, adonde hechavan el sacrificio de la chicha, quando vevían hallavan que estavan a punto de guerra quatrocientos yndios alrededor de la dicha pila, bueltos los ciento el rostro a Collasuyo que está al nacimiento del Sol y otros cientos bueltos los rostros al poniente, que es el camino de Chinchaysuyo y otros ciento el rostro al cententrión, que es el camino de Antisuyo y ciento los rostros al mediodía, y tenían todos los generos de armas y que ellos usavan.
74NULLY salían todos quatro esquadrones, cada uno para el lugar que estaba dedicado, saliendo los que estaban para Collasuyo con gran ynpetu hasta la angostura de acoyapongo, que será dos leguas del Cuzco pequeñas e yban dando boces diciendo: Salga el mal fuera.
74-7NULLHeran estos yndios que llevavan estas boces hacia Collasuyo, los que salían del Cuzco de la generación de Uscaymataayllo, Yapo may ho ayllo, Yahuaymin ayllu y Sutic y Marasaylla, Cuycussa ayllo.
79NULLY otro día siguiente, por la misma horden, salían a la misma plaza y puestos por su horden ls huacas y el Unca y demás jente, trayan a la plaza grandésima cantidad de ganado de todo género de todas las quatro partidas llamadas Collasuyo y Chinchaysuyo y Antisuyo y Contisuyo.
120-NULLLa Capacocha yventó también Pachacuti Ynga Yupanqui, la qual hera desta manera: las provincias de Collasuyo y Chinchausuyo y Antisuyo y Contisuyo trayan a esta ciudad, de cada puelo y generación de jentes, uno o dos niños y niñas pequeños, y de hedad de diez años; y trayan ropa y ganado y ovejas de oro y de plata de mollo.
121-NULLY davan dos bueltas, y después de acavado, el Ynga llamava a los sacerdotes de las provincias y hacía partir los dichos sacrificios en quatro partes para los quatro Suyos: Collasuyo, Chinchaysuyo, Antisuyo, Contisuyo que son las quatro partidas en questá dividida esta tierra