Citas de Molina

"Relación de las fábulas y ritos de los Ingas”, [ca 1573-1580], en Fábulas y mitos de los incas, Eds. Henrique Urbano y Pierre Duviols, Historia 16, Madrid, 1989
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Pachayachachi/pachayachachi/Quechua
Pachayachachi/pachayachachi/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
53NULLel Hacedor a quien en lengua destos yndios le llaman Pachayachachi y por otro nombre Titiviracochan que quiere decir yncomprehensible dios?
67NULLYban a Curicancha por la mañana y a mediodía y a la noche llevando los carneros que se avían de sacrificar aquel día, los quales trayan alrededor de los ydolos y huacas llamadas Punchao ynca, que era el Sol y Pachayachachi que era otro ydolo figura de hombre, que quiere decir el dicho bocablo, Hacedor, y otro ydolo llamado Chuquiylla Yllapa que era la huaca del Relámpago y Trueno y Rayo la qual huaca hera forma de persona, aunque no le vían el rostro.