Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Quito/kitu/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
343NULL"...assí porque fue vno de los que se passaron a seruir al Visorey desde el Cuzco como porque después de perdonado sobre esto, yendo con Gonçalo Piçarro a Quito a la guerra del Visorey, le dio vn muy rezio tormento sobre sospecha que auía sido en escriuir vna carta que se echó a los pies de Gonçalo Piçarro en que se le dezían muchas verdades de que a él le pesó."
343NULL"...assí porque fue vno de los que se passaron a seruir al Visorey desde el Cuzco como porque después de perdonado sobre esto, yendo con Gonçalo Piçarro a Quito a la guerra del Visorey, le dio vn muy rezio tormento sobre sospecha que auía sido en escriuir vna carta que se echó a los pies de Gonçalo Piçarro en que se le dezían muchas verdades de que a él le pesó."
278NULL"...despachó sus mensajeros con cartas en que le hazía saber muy por estenso todas las cosas que le auían sucedido desde que entró en el Perúy la tiranía y alçamiento de Gonçalo Piçarro, y como le auía echado de la tierra,y que estaua determinado que, en teniendo exército conueniente para ello, le yría a buscar, por tanto, le rogaua con toda la instancia possible que luego a la hora se viniesse con su gente allí a Popayán, adonde estaua, a se juntar con él para que ambos se fuessen la vía de Quito en busca del tirano, encareciéndole el grande y señalado seruicio que a Su Magestad se haría en aquella jornada..."
278NULL"...despachó sus mensajeros con cartas en que le hazía saber muy por estenso todas las cosas que le auían sucedido desde que entró en el Perúy la tiranía y alçamiento de Gonçalo Piçarro, y como le auía echado de la tierra,y que estaua determinado que, en teniendo exército conueniente para ello, le yría a buscar, por tanto, le rogaua con toda la instancia possible que luego a la hora se viniesse con su gente allí a Popayán, adonde estaua, a se juntar con él para que ambos se fuessen la vía de Quito en busca del tirano, encareciéndole el grande y señalado seruicio que a Su Magestad se haría en aquella jornada..."
87NULL"...después de la prisión de Atabaliba embió por su teniente desde Caxamalca a San Miguel al capitán Benalcáçar con diez de cauallo, al qual por este tiempo se le vinieron a quexar los indios cañares que Rumiñagüi y los otros indios de Quito les dauan continua guerra, lo qual fue a coyuntura que de Panamá y de Nicaragua auía venido mucha gente, y dellos tomó Benalcáçar dozientos hombres, los ochenta de cauallo, y con ellos se fue la vía de Quito..."
87NULL"...después de la prisión de Atabaliba embió por su teniente desde Caxamalca a San Miguel al capitán Benalcáçar con diez de cauallo, al qual por este tiempo se le vinieron a quexar los indios cañares que Rumiñagüi y los otros indios de Quito les dauan continua guerra, lo qual fue a coyuntura que de Panamá y de Nicaragua auía venido mucha gente, y dellos tomó Benalcáçar dozientos hombres, los ochenta de cauallo, y con ellos se fue la vía de Quito..."
87NULL"...después de la prisión de Atabaliba embió por su teniente desde Caxamalca a San Miguel al capitán Benalcáçar con diez de cauallo, al qual por este tiempo se le vinieron a quexar los indios cañares que Rumiñagüi y los otros indios de Quito les dauan continua guerra, lo qual fue a coyuntura que de Panamá y de Nicaragua auía venido mucha gente, y dellos tomó Benalcáçar dozientos hombres, los ochenta de cauallo, y con ellos se fue la vía de Quito..."
87NULL"...después de la prisión de Atabaliba embió por su teniente desde Caxamalca a San Miguel al capitán Benalcáçar con diez de cauallo, al qual por este tiempo se le vinieron a quexar los indios cañares que Rumiñagüi y los otros indios de Quito les dauan continua guerra, lo qual fue a coyuntura que de Panamá y de Nicaragua auía venido mucha gente, y dellos tomó Benalcáçar dozientos hombres, los ochenta de cauallo, y con ellos se fue la vía de Quito..."
262NULL"...por manera que todos pensauan que la mesma gente le auía de matar porque, sobre todo, entendía el mal título que lleuaua y quan mejor le tenía Diego Centeno, que era cauallero virtuoso y liberal y que tenía mucho más que dar por la gran riqueza que en los Charcas auía. Y assí le dexaremos caminando por el Collao por contar lo que en este tiempo sucedió en Quito al Visorey Blaco Núñez Vela."
262NULL"...por manera que todos pensauan que la mesma gente le auía de matar porque, sobre todo, entendía el mal título que lleuaua y quan mejor le tenía Diego Centeno, que era cauallero virtuoso y liberal y que tenía mucho más que dar por la gran riqueza que en los Charcas auía. Y assí le dexaremos caminando por el Collao por contar lo que en este tiempo sucedió en Quito al Visorey Blaco Núñez Vela."
79NULL"...y aunque el Gouernador le importunó mucho sobre la causa de su tristeza, se hizo de rogar en dezirla, y en fin le vino en dezir que le auían traydo nueua que vn capitán suyo, viéndole a él preso, auía muerto a su hermano Guáscar, lo qual él auía sentido mucho porque le tenía por hermano mayor, y aun por padre, y que si le auía hecho prender, no auía sido con intención de hazerle ningún daño en su persona ni Reyno, saluo para que le dexasse en paz la prouincia de Quito, que su padre le auía mandado, después de auerla ganado y conquistado, y siendo cosa fuera de su señorío."
79NULL"...y aunque el Gouernador le importunó mucho sobre la causa de su tristeza, se hizo de rogar en dezirla, y en fin le vino en dezir que le auían traydo nueua que vn capitán suyo, viéndole a él preso, auía muerto a su hermano Guáscar, lo qual él auía sentido mucho porque le tenía por hermano mayor, y aun por padre, y que si le auía hecho prender, no auía sido con intención de hazerle ningún daño en su persona ni Reyno, saluo para que le dexasse en paz la prouincia de Quito, que su padre le auía mandado, después de auerla ganado y conquistado, y siendo cosa fuera de su señorío."
87NULL"...y con ellos se fue la vía de Quito, assí por defender a los cañares que se auían dado por amigos cómo porque tenía noticia que en Quito auía gran cantidad de oro que Atabaliba auía dexado. Y quando Rumiñagüi supo la venida de Benalcáçar salió a defender la entrada y peleó con él en muchos pasos peligrosos con más de doze mil indios..."
87NULL"...y con ellos se fue la vía de Quito, assí por defender a los cañares que se auían dado por amigos cómo porque tenía noticia que en Quito auía gran cantidad de oro que Atabaliba auía dexado. Y quando Rumiñagüi supo la venida de Benalcáçar salió a defender la entrada y peleó con él en muchos pasos peligrosos con más de doze mil indios..."
281NULL"...y, llegando veynte leguas de Los Reyes, supo la muerte de su hermano, y assí se detuuo sin osar entrar en la ciudad hasta que supo que el Visorey era preso y embarcado, y después Gonçalo Piçarro le prendió y tuuo a punto de degollalle, y cuando vuo de yr a la guerra de Quito le reduxo en su gracia, y él aceptó de yr la jornada en vengança de la muerte del factor, su hermano, lleuando consigo hasta treynta personas, todos parientes y criados suyos, por compañía aparte de que se nombraua capitán."
281NULL"...y, llegando veynte leguas de Los Reyes, supo la muerte de su hermano, y assí se detuuo sin osar entrar en la ciudad hasta que supo que el Visorey era preso y embarcado, y después Gonçalo Piçarro le prendió y tuuo a punto de degollalle, y cuando vuo de yr a la guerra de Quito le reduxo en su gracia, y él aceptó de yr la jornada en vengança de la muerte del factor, su hermano, lleuando consigo hasta treynta personas, todos parientes y criados suyos, por compañía aparte de que se nombraua capitán."
62NULL"Guáscar le respondió que se viniesse al Cuzco y mantuuiesse muy honrradamente, pero que a Quito no se le podía dar, por ser el fín de su Reyno y que de allí auía de hazer sus entradas contra los enemigos y tener gente como en fronteras; y que si no venía, se yría sobre él y le ternía por enemigo."
62NULL"Guáscar le respondió que se viniesse al Cuzco y mantuuiesse muy honrradamente, pero que a Quito no se le podía dar, por ser el fín de su Reyno y que de allí auía de hazer sus entradas contra los enemigos y tener gente como en fronteras; y que si no venía, se yría sobre él y le ternía por enemigo."
61NULL"Guaynacaua, después de auer sujetado a su Imperio gran número de prouincias por espacio de quinientas leguas, contando desde el Cuzco azia el Ocidente, determinó yr en persona a conquistar la prouincia de Quito, en cuyas entradas se acabaua su señorío, y assí sacó su exército y fue y hizo la conquista, y por ser la calidad de la tierra muy aplazible a su condición, residió allí mucho tiempo, dexando en el Cuzco algunos hijos y hijas suyos, especialmente a su hijo mayor llamado Guáscar Ynga, y a Mango Ynga y Paulo Ynga y otros muchos."
61NULL"Guaynacaua, después de auer sujetado a su Imperio gran número de prouincias por espacio de quinientas leguas, contando desde el Cuzco azia el Ocidente, determinó yr en persona a conquistar la prouincia de Quito, en cuyas entradas se acabaua su señorío, y assí sacó su exército y fue y hizo la conquista, y por ser la calidad de la tierra muy aplazible a su condición, residió allí mucho tiempo, dexando en el Cuzco algunos hijos y hijas suyos, especialmente a su hijo mayor llamado Guáscar Ynga, y a Mango Ynga y Paulo Ynga y otros muchos."
286NULL"A Vela Núñez lleuó a Quito, donde Gonçalo Piçarro le perdonó todo lo passado, amonestándole que en lo poruenir estuuiesse muy sobre el auiso porque qualquiera sospecha le sería muy peligrosa, y assí lle traya consigo con alguna libertad y le lleuó quando se fue a la ciudad de los Reyes."
286NULL"A Vela Núñez lleuó a Quito, donde Gonçalo Piçarro le perdonó todo lo passado, amonestándole que en lo poruenir estuuiesse muy sobre el auiso porque qualquiera sospecha le sería muy peligrosa, y assí lle traya consigo con alguna libertad y le lleuó quando se fue a la ciudad de los Reyes."
85NULL"Aquel capitán de Atabaliba llamado Rumiñagüi, que arriba diximos que huyó de Caxamalca con cinco mil indios, en llegando a la prouincia de Quito, tomó en poder los hijos de Atabaliba y se apoderó en la tierra, haziéndose obedecer por señor della, y después Atabaliba, poco antes que muriesse, embió a su hermano Yllescas a la prouincia de Quito para traer a sus hijos, y el Rumiñagüi lo mató y no se los quiso dar..."
85NULL"Aquel capitán de Atabaliba llamado Rumiñagüi, que arriba diximos que huyó de Caxamalca con cinco mil indios, en llegando a la prouincia de Quito, tomó en poder los hijos de Atabaliba y se apoderó en la tierra, haziéndose obedecer por señor della, y después Atabaliba, poco antes que muriesse, embió a su hermano Yllescas a la prouincia de Quito para traer a sus hijos, y el Rumiñagüi lo mató y no se los quiso dar..."
85NULL"Aquel capitán de Atabaliba llamado Rumiñagüi, que arriba diximos que huyó de Caxamalca con cinco mil indios, en llegando a la prouincia de Quito, tomó en poder los hijos de Atabaliba y se apoderó en la tierra, haziéndose obedecer por señor della, y después Atabaliba, poco antes que muriesse, embió a su hermano Yllescas a la prouincia de Quito para traer a sus hijos, y el Rumiñagüi lo mató y no se los quiso dar..."
85NULL"Aquel capitán de Atabaliba llamado Rumiñagüi, que arriba diximos que huyó de Caxamalca con cinco mil indios, en llegando a la prouincia de Quito, tomó en poder los hijos de Atabaliba y se apoderó en la tierra, haziéndose obedecer por señor della, y después Atabaliba, poco antes que muriesse, embió a su hermano Yllescas a la prouincia de Quito para traer a sus hijos, y el Rumiñagüi lo mató y no se los quiso dar..."
142NULL"Assí continuó Gonçalo Piçarro su camino la vía de Quito, donde mucho tiempo antes auisó de su tornada; y los vezinos de Quito auían proueydo de mucha copia de puercos y ouejas, con que salieron al camino, y algunos pocos cauallos y ropas para Gonçalo Piçarro y sus capitanes, el qual socorro los alcançó más de cincuenta leguas de Quito..."
142NULL"Assí continuó Gonçalo Piçarro su camino la vía de Quito, donde mucho tiempo antes auisó de su tornada; y los vezinos de Quito auían proueydo de mucha copia de puercos y ouejas, con que salieron al camino, y algunos pocos cauallos y ropas para Gonçalo Piçarro y sus capitanes, el qual socorro los alcançó más de cincuenta leguas de Quito..."
143NULL"Assí continuó Gonçalo Piçarro su camino la vía de Quito, donde mucho tiempo antes auisó de su tornada; y los vezinos de Quito auían proueydo de mucha copia de puercos y ouejas, con que salieron al camino, y algunos pocos cauallos y ropas para Gonçalo Piçarro y sus capitanes, el qual socorro los alcançó más de cincuenta leguas de Quito..."
143NULL"Assí continuó Gonçalo Piçarro su camino la vía de Quito, donde mucho tiempo antes auisó de su tornada; y los vezinos de Quito auían proueydo de mucha copia de puercos y ouejas, con que salieron al camino, y algunos pocos cauallos y ropas para Gonçalo Piçarro y sus capitanes, el qual socorro los alcançó más de cincuenta leguas de Quito..."
NULL"NUL"Aviendo adereçado Gonçalo Piçarro las cosas necessarias para su viaje, partió de Quito, lleuando consigo dozientos españoles bien adereçados, los ciento de cauallo con dobladura, y más de quatro mil indios amigos y tres mil cabeças de ouejas y puercos."
NULL"NUL"Aviendo adereçado Gonçalo Piçarro las cosas necessarias para su viaje, partió de Quito, lleuando consigo dozientos españoles bien adereçados, los ciento de cauallo con dobladura, y más de quatro mil indios amigos y tres mil cabeças de ouejas y puercos."
236NULL"Aviéndose retirado el Visorey con hasta ciento y cincuenta hombres al tiempo que Bachicao le tomó la armada en Túmbez, caminó con ellos hasta que llegó a la ciudad de Quito, donde le recibieron de buena voluntad, y allí se rehizo de hasta dozientos hombres, con los quales estaua en aquella tierra por ser muy fértil y abundante de comida..."
236NULL"Aviéndose retirado el Visorey con hasta ciento y cincuenta hombres al tiempo que Bachicao le tomó la armada en Túmbez, caminó con ellos hasta que llegó a la ciudad de Quito, donde le recibieron de buena voluntad, y allí se rehizo de hasta dozientos hombres, con los quales estaua en aquella tierra por ser muy fértil y abundante de comida..."
90NULL"Con esta agua se reparó el exército de don Pedro, assía hombres como cauallos, porque duran grande espacio, aunque todauía la hambre los llegó a tales términos que comieron muchos cauallos, con valer cada vno quatro y cinco mil castellanos, y en la mayor parte del camino les yua cayendo encima tierra muy menuda y caliente, que se aueriguó salir de vn alto bolacán(sic) que ay cerca de Quito, de tan gran fuego que más de ochenta leguas alcança la tierra que dél sale, y da tan grandes truenos algunas vezes que suenan más de cien leguas."
90NULL"Con esta agua se reparó el exército de don Pedro, assía hombres como cauallos, porque duran grande espacio, aunque todauía la hambre los llegó a tales términos que comieron muchos cauallos, con valer cada vno quatro y cinco mil castellanos, y en la mayor parte del camino les yua cayendo encima tierra muy menuda y caliente, que se aueriguó salir de vn alto bolacán(sic) que ay cerca de Quito, de tan gran fuego que más de ochenta leguas alcança la tierra que dél sale, y da tan grandes truenos algunas vezes que suenan más de cien leguas."
255NULL"Con las quales nueuas y con saber la pujança con que Gonçalo Piçarro estaua en la ciudad de Quito, sin tener contradición, se sossegó algo la gente de la ciudad de los Reyes y los amigos de Gonçalo Piçarro..."
255NULL"Con las quales nueuas y con saber la pujança con que Gonçalo Piçarro estaua en la ciudad de Quito, sin tener contradición, se sossegó algo la gente de la ciudad de los Reyes y los amigos de Gonçalo Piçarro..."
236NULL"Con lo qual y con otras muchas cosas que los solados le dixeron le encendieron a que saliesse de Quito con la gente que tenía y se viniesse la vía de la ciudad de San Miguel, lleuando por su general vn vezino de Quito llamado Diego de Ocampo, que desde que el Visorey vino a Túmbez le auía acudido y ayudádole con su persona y hazienda en todas las cosas necessarias, en que gastó más de quarenta mil pesos que tenía suyos."
236NULL"Con lo qual y con otras muchas cosas que los solados le dixeron le encendieron a que saliesse de Quito con la gente que tenía y se viniesse la vía de la ciudad de San Miguel, lleuando por su general vn vezino de Quito llamado Diego de Ocampo, que desde que el Visorey vino a Túmbez le auía acudido y ayudádole con su persona y hazienda en todas las cosas necessarias, en que gastó más de quarenta mil pesos que tenía suyos."
236NULL"Con lo qual y con otras muchas cosas que los solados le dixeron le encendieron a que saliesse de Quito con la gente que tenía y se viniesse la vía de la ciudad de San Miguel, lleuando por su general vn vezino de Quito llamado Diego de Ocampo, que desde que el Visorey vino a Túmbez le auía acudido y ayudádole con su persona y hazienda en todas las cosas necessarias, en que gastó más de quarenta mil pesos que tenía suyos."
236NULL"Con lo qual y con otras muchas cosas que los solados le dixeron le encendieron a que saliesse de Quito con la gente que tenía y se viniesse la vía de la ciudad de San Miguel, lleuando por su general vn vezino de Quito llamado Diego de Ocampo, que desde que el Visorey vino a Túmbez le auía acudido y ayudádole con su persona y hazienda en todas las cosas necessarias, en que gastó más de quarenta mil pesos que tenía suyos."
300NULL"Desbaratado y muerto el Visorey en la ciudad de Quito en la forma que tenemos contada, Gonçalo Piçarro començó a despedir mucha de la gente de guerra, embiando algunos con el Adelantado Benalcáçar, a quien perdonó y reduxo en su gracia, y a otros con el capitán Vlloa, que de parte de Pedro de Valdiuia vino de Chili a pedir socorro de gente para conquistar la tierra..."
300NULL"Desbaratado y muerto el Visorey en la ciudad de Quito en la forma que tenemos contada, Gonçalo Piçarro començó a despedir mucha de la gente de guerra, embiando algunos con el Adelantado Benalcáçar, a quien perdonó y reduxo en su gracia, y a otros con el capitán Vlloa, que de parte de Pedro de Valdiuia vino de Chili a pedir socorro de gente para conquistar la tierra..."
328NULL"Despachó a Martín Siluera para que fuesse a la villa de Plata a traer la gente y dineros que allí auía; embió a Antonio de Robles al Cuzco para traer la gente que allí tenía Alonso de Hinojosa, su teniente; escriuió a Lucas Martín, teniente de Arequipa, que luego viniesse con la gente de aquella villa; embió a mandar a Pedro de Puelles, teniente de Quito, que acudiesse con la gente de aquella prouincia; despachó para los capitanes Mercadillo y Porcel, dexadas las entradas en que entendían, traxessen toda la gente a Lima, y lo mismo el capitán Sayauedra, que era teniente de Guamanga."
328NULL"Despachó a Martín Siluera para que fuesse a la villa de Plata a traer la gente y dineros que allí auía; embió a Antonio de Robles al Cuzco para traer la gente que allí tenía Alonso de Hinojosa, su teniente; escriuió a Lucas Martín, teniente de Arequipa, que luego viniesse con la gente de aquella villa; embió a mandar a Pedro de Puelles, teniente de Quito, que acudiesse con la gente de aquella prouincia; despachó para los capitanes Mercadillo y Porcel, dexadas las entradas en que entendían, traxessen toda la gente a Lima, y lo mismo el capitán Sayauedra, que era teniente de Guamanga."
61NULL"Después de auer estado en el Cuzco algunos años, determinó boluerse a Quito, assí porque le era más agradable aquella tierra como por el desseo de ver Atabaliba, su hijo, a quien él quería más que a los otros; y así boluió a Quito, por el camino que hemos dicho de los llanos, donde biuió y tuuo su assiento lo restante de la vida hasta que murió, y mandó que aquella prouincia de Quito, que él auía conquistado, quedasse para Atabaliba, pues auía sido de sus abuelos."
61NULL"Después de auer estado en el Cuzco algunos años, determinó boluerse a Quito, assí porque le era más agradable aquella tierra como por el desseo de ver Atabaliba, su hijo, a quien él quería más que a los otros; y así boluió a Quito, por el camino que hemos dicho de los llanos, donde biuió y tuuo su assiento lo restante de la vida hasta que murió, y mandó que aquella prouincia de Quito, que él auía conquistado, quedasse para Atabaliba, pues auía sido de sus abuelos."
61NULL"Después de auer estado en el Cuzco algunos años, determinó boluerse a Quito, assí porque le era más agradable aquella tierra como por el desseo de ver Atabaliba, su hijo, a quien él quería más que a los otros; y así boluió a Quito, por el camino que hemos dicho de los llanos, donde biuió y tuuo su assiento lo restante de la vida hasta que murió, y mandó que aquella prouincia de Quito, que él auía conquistado, quedasse para Atabaliba, pues auía sido de sus abuelos."
61NULL"Después de auer estado en el Cuzco algunos años, determinó boluerse a Quito, assí porque le era más agradable aquella tierra como por el desseo de ver Atabaliba, su hijo, a quien él quería más que a los otros; y así boluió a Quito, por el camino que hemos dicho de los llanos, donde biuió y tuuo su assiento lo restante de la vida hasta que murió, y mandó que aquella prouincia de Quito, que él auía conquistado, quedasse para Atabaliba, pues auía sido de sus abuelos."
135NULL"Después desto se tuuo noticia en el Perúque en la tierra de Quito azia la parte del Oriente auía vn descibrimiento de vna tierra muy rica y donde se criaua abundancia de canela, por lo qual se llamó vulgarmente la tierra de la Canela."
135NULL"Después desto se tuuo noticia en el Perúque en la tierra de Quito azia la parte del Oriente auía vn descibrimiento de vna tierra muy rica y donde se criaua abundancia de canela, por lo qual se llamó vulgarmente la tierra de la Canela."
266NULL"Desta manera que hemos contado estuuo Gonçalo Piçarro en Quito mucho tiempo, sin saber nueuas del Visorey ni el designo que tomaua en sus negocios, porque vnos dezían que se quería yr a España por la vía de Cartagena y otros que se quería yr a Tierra Firme para tener tomado el passo y juntar gente y armas paraexecutar lo que Su Magestad embiasse a mandar y otros que esperaría este mandato en la mesma tierra de Popayán"
266NULL"Desta manera que hemos contado estuuo Gonçalo Piçarro en Quito mucho tiempo, sin saber nueuas del Visorey ni el designo que tomaua en sus negocios, porque vnos dezían que se quería yr a España por la vía de Cartagena y otros que se quería yr a Tierra Firme para tener tomado el passo y juntar gente y armas paraexecutar lo que Su Magestad embiasse a mandar y otros que esperaría este mandato en la mesma tierra de Popayán"
285NULL"Don Alonso de Montemayor y Rodrigo Núñez de Bonilla, tesorero de Quito, con otros algunos fueron desterrados para Chili, aunque después se alçaron con el nauío en que los lleuauan y se fueron a la Nueua España."
285NULL"Don Alonso de Montemayor y Rodrigo Núñez de Bonilla, tesorero de Quito, con otros algunos fueron desterrados para Chili, aunque después se alçaron con el nauío en que los lleuauan y se fueron a la Nueua España."
236NULL"donde determinó aguardar lo que Su Magestad proueería después de sabido de Diego Aluarez de Cueto lo que en la tierra passaua, teniendo siempre buenas guardas y espías en los caminos para saber lo que Gonçalo Piçarro hazía, caso que desde Quito a Los Reyes ay más de trecientas leguas, como tenemos dicho."
236NULL"donde determinó aguardar lo que Su Magestad proueería después de sabido de Diego Aluarez de Cueto lo que en la tierra passaua, teniendo siempre buenas guardas y espías en los caminos para saber lo que Gonçalo Piçarro hazía, caso que desde Quito a Los Reyes ay más de trecientas leguas, como tenemos dicho."
92NULL"El qual concierto se hizo y guardó con mucho secreto porque, sabiéndolo, la gente de don Pedro de Aluarado, entre la qual auía muchos caualleros y personas principales, no se alterassen , viendo que se trataua de remuneración ninguna para ellos, y assí publicaron que yuan de compañía la tierra arriba para que desde allá don Pedro de Aluarado continuasse por mar con su armada el descubrimiento, dando licencia a todos los que se quissiessen quedar en Quito con el capitán Benalcáçar para lo poder hazer, pues ya estauan todos vnidos en paz y conformidad, y assí muchos de los que vinieron con don Pedro se quedaron en Quito."
92NULL"El qual concierto se hizo y guardó con mucho secreto porque, sabiéndolo, la gente de don Pedro de Aluarado, entre la qual auía muchos caualleros y personas principales, no se alterassen , viendo que se trataua de remuneración ninguna para ellos, y assí publicaron que yuan de compañía la tierra arriba para que desde allá don Pedro de Aluarado continuasse por mar con su armada el descubrimiento, dando licencia a todos los que se quissiessen quedar en Quito con el capitán Benalcáçar para lo poder hazer, pues ya estauan todos vnidos en paz y conformidad, y assí muchos de los que vinieron con don Pedro se quedaron en Quito."
92NULL"El qual concierto se hizo y guardó con mucho secreto porque, sabiéndolo, la gente de don Pedro de Aluarado, entre la qual auía muchos caualleros y personas principales, no se alterassen , viendo que se trataua de remuneración ninguna para ellos, y assí publicaron que yuan de compañía la tierra arriba para que desde allá don Pedro de Aluarado continuasse por mar con su armada el descubrimiento, dando licencia a todos los que se quissiessen quedar en Quito con el capitán Benalcáçar para lo poder hazer, pues ya estauan todos vnidos en paz y conformidad, y assí muchos de los que vinieron con don Pedro se quedaron en Quito."
92NULL"El qual concierto se hizo y guardó con mucho secreto porque, sabiéndolo, la gente de don Pedro de Aluarado, entre la qual auía muchos caualleros y personas principales, no se alterassen , viendo que se trataua de remuneración ninguna para ellos, y assí publicaron que yuan de compañía la tierra arriba para que desde allá don Pedro de Aluarado continuasse por mar con su armada el descubrimiento, dando licencia a todos los que se quissiessen quedar en Quito con el capitán Benalcáçar para lo poder hazer, pues ya estauan todos vnidos en paz y conformidad, y assí muchos de los que vinieron con don Pedro se quedaron en Quito."
263NULL"En este camino juntó consigo Gonçalo Piçarro al capitán Bachicao, que vino de Tierra Firme de la jornada que tenemos dicho con trecientos y cincuenta hombres y veynte nauíos y gran copia de artillería y, tomando la costa más cercana a Quito, fue a salir al camino a Gonçalo Piçarro."
263NULL"En este camino juntó consigo Gonçalo Piçarro al capitán Bachicao, que vino de Tierra Firme de la jornada que tenemos dicho con trecientos y cincuenta hombres y veynte nauíos y gran copia de artillería y, tomando la costa más cercana a Quito, fue a salir al camino a Gonçalo Piçarro."
168NULL"En este tiempo llegaron a Vaca de Castro mensajeros de Gonçalo Piçarro, que auía salido a Quito del descubrirniento de la Canela (como arriba esta contado), haziéndole saber cómo venía en su ayuda con la gente que auía sacado. Y Vaca de Castro le escriuió agradeciéndoselo y mandándole que se estuuiesse quedo en Quito, sin venir al exército, porque siempre tuuo esperança de hazer algún concierto con don Diego y que él vernía de paz..."
168NULL"En este tiempo llegaron a Vaca de Castro mensajeros de Gonçalo Piçarro, que auía salido a Quito del descubrirniento de la Canela (como arriba esta contado), haziéndole saber cómo venía en su ayuda con la gente que auía sacado. Y Vaca de Castro le escriuió agradeciéndoselo y mandándole que se estuuiesse quedo en Quito, sin venir al exército, porque siempre tuuo esperança de hazer algún concierto con don Diego y que él vernía de paz..."
168NULL"En este tiempo llegaron a Vaca de Castro mensajeros de Gonçalo Piçarro, que auía salido a Quito del descubrirniento de la Canela (como arriba esta contado), haziéndole saber cómo venía en su ayuda con la gente que auía sacado. Y Vaca de Castro le escriuió agradeciéndoselo y mandándole que se estuuiesse quedo en Quito, sin venir al exército, porque siempre tuuo esperança de hazer algún concierto con don Diego y que él vernía de paz..."
168NULL"En este tiempo llegaron a Vaca de Castro mensajeros de Gonçalo Piçarro, que auía salido a Quito del descubrirniento de la Canela (como arriba esta contado), haziéndole saber cómo venía en su ayuda con la gente que auía sacado. Y Vaca de Castro le escriuió agradeciéndoselo y mandándole que se estuuiesse quedo en Quito, sin venir al exército, porque siempre tuuo esperança de hazer algún concierto con don Diego y que él vernía de paz..."
94NULL"En este tiempo, llegando el Quizquiz cerca de Quito, vn capitán de Benalcáçar de debarató la gente que lleuaua en el auanguardia, por lo qual estuuo en grande aflición, sin saber qué se hazer porque sus capitanes le dezían que se diesse de paz a Benalcáçar, por lo qual él los amenazó de muerte y los mandó apercebir para boluer atrás."
94NULL"En este tiempo, llegando el Quizquiz cerca de Quito, vn capitán de Benalcáçar de debarató la gente que lleuaua en el auanguardia, por lo qual estuuo en grande aflición, sin saber qué se hazer porque sus capitanes le dezían que se diesse de paz a Benalcáçar, por lo qual él los amenazó de muerte y los mandó apercebir para boluer atrás."
47NULL"En la sierra del Perúay algunas poblaciones de christianos que comiençan desde la ciudad de Quito, la qual está en quatro grados, poco más o menos, aliende la línea equinocial. Solía ser lugar muy apazible y abundante de pan y ganados, y mucho más por los años de quarenta y quatro y quarenta y cinco, que se descubrió muy ricas minas de oro; y yua poblándose y acrecentándose el lugar de mucha gente hasta que la furia de la guerra acudió allí, que fue causa que muriessen casi todos los vezinos de aquella ciudad a manos de Gonçalo Piçarro y de sus capitanes porque hauían seruido y fauorecido al Visorey Blasco Núñez Vela el tiempo que allí residió..."
47NULL"En la sierra del Perúay algunas poblaciones de christianos que comiençan desde la ciudad de Quito, la qual está en quatro grados, poco más o menos, aliende la línea equinocial. Solía ser lugar muy apazible y abundante de pan y ganados, y mucho más por los años de quarenta y quatro y quarenta y cinco, que se descubrió muy ricas minas de oro; y yua poblándose y acrecentándose el lugar de mucha gente hasta que la furia de la guerra acudió allí, que fue causa que muriessen casi todos los vezinos de aquella ciudad a manos de Gonçalo Piçarro y de sus capitanes porque hauían seruido y fauorecido al Visorey Blasco Núñez Vela el tiempo que allí residió..."
301NULL"Gonçalo Piçarro siguió en esto el parecer del licenciado Caruajal, como lo hazía en todas las cosas de importancia, y entró a cauallo, lleuando sus capitanes delante de sí, a pie y con sus cauallos de diestro, lleuándole en medio el Arçobispo de Los Reyes y el obispo del Cuzco y el Obispo de Quito y el Obispo de Bogotá, que auía venido por la vía de Cartajena a recebir la consagración al Perú, acompañándole assimismo Lorenço de Aldana, su teniente, con todo el cabildo de la ciudad y los vezinos della, sin faltar ninguno..."
301NULL"Gonçalo Piçarro siguió en esto el parecer del licenciado Caruajal, como lo hazía en todas las cosas de importancia, y entró a cauallo, lleuando sus capitanes delante de sí, a pie y con sus cauallos de diestro, lleuándole en medio el Arçobispo de Los Reyes y el obispo del Cuzco y el Obispo de Quito y el Obispo de Bogotá, que auía venido por la vía de Cartajena a recebir la consagración al Perú, acompañándole assimismo Lorenço de Aldana, su teniente, con todo el cabildo de la ciudad y los vezinos della, sin faltar ninguno..."
230NULL"haziendo relación de su prisión y de la venida de Gonçalo Piçarro y de todo lo más acontecido, mandó en ellas que todos le acudiessen, las quales prouisiones embió a Quito y a Sant Miguel y a Puerto Viejo y Truxillo."
230NULL"haziendo relación de su prisión y de la venida de Gonçalo Piçarro y de todo lo más acontecido, mandó en ellas que todos le acudiessen, las quales prouisiones embió a Quito y a Sant Miguel y a Puerto Viejo y Truxillo."
351NULL"Llegadas estas nueuas a la ciudad de Quito y sabido por Pedro de Puelles, que allí era Gouernador, la entrega del armada y lo demás que auía sucedido, se començó a poner a recado, y Iuan Dolmos le embió al capitán Diego de Vrbina, persuadiéndole que se reduxesse al seruicio de Su Magestad."
351NULL"Llegadas estas nueuas a la ciudad de Quito y sabido por Pedro de Puelles, que allí era Gouernador, la entrega del armada y lo demás que auía sucedido, se començó a poner a recado, y Iuan Dolmos le embió al capitán Diego de Vrbina, persuadiéndole que se reduxesse al seruicio de Su Magestad."
263NULL"Llegados a Quito, tuuo juntos Gonçalo Piçarro en su campo más de ochocientos hombres, entre los quales estauan los principales de la tierra, assí vezinos como soldados, con tanta prosperidad y quietud quanta jamás se vio tener hombre que tiránicamente gouernasse, porque aquella prouincia es muy abundante de comida..."
263NULL"Llegados a Quito, tuuo juntos Gonçalo Piçarro en su campo más de ochocientos hombres, entre los quales estauan los principales de la tierra, assí vezinos como soldados, con tanta prosperidad y quietud quanta jamás se vio tener hombre que tiránicamente gouernasse, porque aquella prouincia es muy abundante de comida..."
336NULL"Llegando a Gonçalo Piçarro las nueuas de todo lo sucedido en el Cuzco, y el alçamiento de Centeno y muerte de Antonio de Robles, y viendo por algunas conjeturas que para ello tenía que la gente de Sant Miguel auía alçado vandera por Su Magestad y que los capitanes Mercadillo y Porcel se auían juntado con Diego de Mora en Caxamalca, por manera que no le quedaua sino solamente la gente que tenía en Los Reyes y la de Pedro de Puelles que estua en Quito, de quien él tenía seguridad no le faltaría..."
336NULL"Llegando a Gonçalo Piçarro las nueuas de todo lo sucedido en el Cuzco, y el alçamiento de Centeno y muerte de Antonio de Robles, y viendo por algunas conjeturas que para ello tenía que la gente de Sant Miguel auía alçado vandera por Su Magestad y que los capitanes Mercadillo y Porcel se auían juntado con Diego de Mora en Caxamalca, por manera que no le quedaua sino solamente la gente que tenía en Los Reyes y la de Pedro de Puelles que estua en Quito, de quien él tenía seguridad no le faltaría..."
62NULL"Muerto Guaynacaua, Atabaliba se apoderó de su exército y de las riquezas que consigo traya, aunque las principales como más pesadas las auía dexado en su recámara en el Cuzco, en poder de su hijo mayor, al qual Atabaliba embió embaxadores, haziéndole saber la muerte de su padre y dándole la obediencia, suplicándole que le dexasse aquella prouincia de Quito, pues su padre la auía ganado y era fuera de su estado y mayorazgo y, sobre todo, que auía sido de su madre y abuelo."
62NULL"Muerto Guaynacaua, Atabaliba se apoderó de su exército y de las riquezas que consigo traya, aunque las principales como más pesadas las auía dexado en su recámara en el Cuzco, en poder de su hijo mayor, al qual Atabaliba embió embaxadores, haziéndole saber la muerte de su padre y dándole la obediencia, suplicándole que le dexasse aquella prouincia de Quito, pues su padre la auía ganado y era fuera de su estado y mayorazgo y, sobre todo, que auía sido de su madre y abuelo."
163NULL"Por virtud de la qual cédula fue recebido después de ser lleuado a los reales de Pedro Aluarez y Alonso de Aluarado, trayendo consigo mucha gente que en el Perúauía baxado a recebirle y acompañarle, y especialmente traya consigo al capitán Lorenço de Aldana, que era Gouernador en Quito por el Marqués."
163NULL"Por virtud de la qual cédula fue recebido después de ser lleuado a los reales de Pedro Aluarez y Alonso de Aluarado, trayendo consigo mucha gente que en el Perúauía baxado a recebirle y acompañarle, y especialmente traya consigo al capitán Lorenço de Aldana, que era Gouernador en Quito por el Marqués."
56NULL"Quando este Guaynacaua fue desde la ciudad del Cuzco con su exército a conquistar la prouincia de Quito, que ay cerca de quinientas leguas de distancia, como yua por la sierra, tuuo grande dificultad en el passaje por causa de los malos caminos y grandes quebradas y despeñaderos que auía en la sierra por do yua. Y assí, pareciéndoles a los indios que era justo hazerle camino nueuo por donde boluiesse victoriosos de la conquista, porque auía sujetado la prouincia, hizieron vn cambio por toda la ardillera(sic) de la sierra, muy ancho y llano, rompiendo y ygualando las peñas donde era menester y ygualando y subiendo las quebradas de manpostería, tanto que algunas vezes subían la lauor desde quinze y veynte estados de hondo, y assí dura este camino por espacio de las quinientas leguas."
56NULL"Quando este Guaynacaua fue desde la ciudad del Cuzco con su exército a conquistar la prouincia de Quito, que ay cerca de quinientas leguas de distancia, como yua por la sierra, tuuo grande dificultad en el passaje por causa de los malos caminos y grandes quebradas y despeñaderos que auía en la sierra por do yua. Y assí, pareciéndoles a los indios que era justo hazerle camino nueuo por donde boluiesse victoriosos de la conquista, porque auía sujetado la prouincia, hizieron vn cambio por toda la ardillera(sic) de la sierra, muy ancho y llano, rompiendo y ygualando las peñas donde era menester y ygualando y subiendo las quebradas de manpostería, tanto que algunas vezes subían la lauor desde quinze y veynte estados de hondo, y assí dura este camino por espacio de las quinientas leguas."
279NULL"Recebidos por el Visorey estos auisos, considerando la ventaja que tenía a Pedro de Puelles y que ya no esperaua ningún socorro de ninguna parte, determinó partirse de Popayán la vía de Quito, sin que en todo el camino pudiesse saber nueua alguna de Gonçalo Piçarro..."
279NULL"Recebidos por el Visorey estos auisos, considerando la ventaja que tenía a Pedro de Puelles y que ya no esperaua ningún socorro de ninguna parte, determinó partirse de Popayán la vía de Quito, sin que en todo el camino pudiesse saber nueua alguna de Gonçalo Piçarro..."
364NULL"Tenía consigo al Arçobispo de Los Reyes y a Obispos del Cuzco y Quito y al prouincial de Santo Domingo, fray Thomas de Sant Martín, y al prouincial de la Orden de la Merced y a otros muchos religiosos, clérigos y frayles."
364NULL"Tenía consigo al Arçobispo de Los Reyes y a Obispos del Cuzco y Quito y al prouincial de Santo Domingo, fray Thomas de Sant Martín, y al prouincial de la Orden de la Merced y a otros muchos religiosos, clérigos y frayles."
62NULL"Tomando su consejo, salió de Quito y fuese apoderando de la tierra poco a poco; y también Guáscar enbió vn Gouernador o capitán suyo con cierta gente a la ligera, y llegando a gran priessa a vna prouincia que se dize Tumibamba, que es más de cien leguas de Quito, y sabido cómo Atabaliba auía ya salido con su exértido, despachó vna posta al Cuzco, haziendo sauer lo que passaua a Guáscar, para que le embiasse dos mil hombres de los capitanes y gente práctica en la guerra, porque con ellos juntaría treynta mil hombres de vna prouincia que se llama los cañares(gente muy belicosa), que estaua por él."
62NULL"Tomando su consejo, salió de Quito y fuese apoderando de la tierra poco a poco; y también Guáscar enbió vn Gouernador o capitán suyo con cierta gente a la ligera, y llegando a gran priessa a vna prouincia que se dize Tumibamba, que es más de cien leguas de Quito, y sabido cómo Atabaliba auía ya salido con su exértido, despachó vna posta al Cuzco, haziendo sauer lo que passaua a Guáscar, para que le embiasse dos mil hombres de los capitanes y gente práctica en la guerra, porque con ellos juntaría treynta mil hombres de vna prouincia que se llama los cañares(gente muy belicosa), que estaua por él."
62NULL"Tomando su consejo, salió de Quito y fuese apoderando de la tierra poco a poco; y también Guáscar enbió vn Gouernador o capitán suyo con cierta gente a la ligera, y llegando a gran priessa a vna prouincia que se dize Tumibamba, que es más de cien leguas de Quito, y sabido cómo Atabaliba auía ya salido con su exértido, despachó vna posta al Cuzco, haziendo sauer lo que passaua a Guáscar, para que le embiasse dos mil hombres de los capitanes y gente práctica en la guerra, porque con ellos juntaría treynta mil hombres de vna prouincia que se llama los cañares(gente muy belicosa), que estaua por él."
62NULL"Tomando su consejo, salió de Quito y fuese apoderando de la tierra poco a poco; y también Guáscar enbió vn Gouernador o capitán suyo con cierta gente a la ligera, y llegando a gran priessa a vna prouincia que se dize Tumibamba, que es más de cien leguas de Quito, y sabido cómo Atabaliba auía ya salido con su exértido, despachó vna posta al Cuzco, haziendo sauer lo que passaua a Guáscar, para que le embiasse dos mil hombres de los capitanes y gente práctica en la guerra, porque con ellos juntaría treynta mil hombres de vna prouincia que se llama los cañares(gente muy belicosa), que estaua por él."
63NULL"Y Guáscar, con temor de la muerte y con que le dixeron que su hermano no quería dél otra cosa, sino que le dexasse en la tierra de Quito, reconociéndole por señor, mandó a su gente que no passasse de allí, sino que luego se boluiessen al Cuzco, y ellos lo hizieron. Y sabida tan buena ventura, como acaso sucedió por Atabaliba, embió a mandar a sus capitanes que le traxessen a su hermano preso allí a Caxamalca, donde les esperaua."
63NULL"Y Guáscar, con temor de la muerte y con que le dixeron que su hermano no quería dél otra cosa, sino que le dexasse en la tierra de Quito, reconociéndole por señor, mandó a su gente que no passasse de allí, sino que luego se boluiessen al Cuzco, y ellos lo hizieron. Y sabida tan buena ventura, como acaso sucedió por Atabaliba, embió a mandar a sus capitanes que le traxessen a su hermano preso allí a Caxamalca, donde les esperaua."
268NULL"Y allende dellos le entregó vn hijo bastardo de Gonçalo Piçarro, que auía tomado en Quito, de edad de onze o doze años, creyendo que auría en Panamá mercaderes que, viéndole maltratado, lo rescatarían por auer algún interés o fauor de Gonçalo Piçarro..."
268NULL"Y allende dellos le entregó vn hijo bastardo de Gonçalo Piçarro, que auía tomado en Quito, de edad de onze o doze años, creyendo que auría en Panamá mercaderes que, viéndole maltratado, lo rescatarían por auer algún interés o fauor de Gonçalo Piçarro..."
242NULL"Y allí en Ayabaca se proueyó de todo lo demás necessario y salió de allí con buena orden por las mismas pisadas que el Visorey auía ydo, aunque por el mucho cansacio de algunos y otros por yr descontentos no los pudo lleuar todos, sin quedarse alguna gente, donde le dexaremos al Visorey caminando azia las prouincias de Quito y Gonçalo Piçarro tras él por dezir lo que aconteció en este tiempo en lo de arriba."
242NULL"Y allí en Ayabaca se proueyó de todo lo demás necessario y salió de allí con buena orden por las mismas pisadas que el Visorey auía ydo, aunque por el mucho cansacio de algunos y otros por yr descontentos no los pudo lleuar todos, sin quedarse alguna gente, donde le dexaremos al Visorey caminando azia las prouincias de Quito y Gonçalo Piçarro tras él por dezir lo que aconteció en este tiempo en lo de arriba."
264NULL"Y allí supo que el Visorey estaua quarenta leguas de allí en la villa de Pasto, que entra en la Gouernación de Benalcáçar, y determinó de yrlo a buscar, aunque todo este alcalce se hizo todo sucessivamente y casi sin que vuiesse dilación entre vno y otro porque Gonçalo Piçarro se detuuo en Quito muy poco, tanto que saliendo contra él de Quito vuo refriegas entre la gente de ambos campos en vn sitio que se dize Río Caliente."
264NULL"Y allí supo que el Visorey estaua quarenta leguas de allí en la villa de Pasto, que entra en la Gouernación de Benalcáçar, y determinó de yrlo a buscar, aunque todo este alcalce se hizo todo sucessivamente y casi sin que vuiesse dilación entre vno y otro porque Gonçalo Piçarro se detuuo en Quito muy poco, tanto que saliendo contra él de Quito vuo refriegas entre la gente de ambos campos en vn sitio que se dize Río Caliente."
264NULL"Y allí supo que el Visorey estaua quarenta leguas de allí en la villa de Pasto, que entra en la Gouernación de Benalcáçar, y determinó de yrlo a buscar, aunque todo este alcalce se hizo todo sucessivamente y casi sin que vuiesse dilación entre vno y otro porque Gonçalo Piçarro se detuuo en Quito muy poco, tanto que saliendo contra él de Quito vuo refriegas entre la gente de ambos campos en vn sitio que se dize Río Caliente."
264NULL"Y allí supo que el Visorey estaua quarenta leguas de allí en la villa de Pasto, que entra en la Gouernación de Benalcáçar, y determinó de yrlo a buscar, aunque todo este alcalce se hizo todo sucessivamente y casi sin que vuiesse dilación entre vno y otro porque Gonçalo Piçarro se detuuo en Quito muy poco, tanto que saliendo contra él de Quito vuo refriegas entre la gente de ambos campos en vn sitio que se dize Río Caliente."
254NULL"Y Alonso de Toro llegó al Cuzco con harto temor de que viniessen sobre él porque si lo hizieran, con gran facilidad se apoderaran de la ciudad, pero Diego Centeno tomó acuerdo de residir de assiento en la villa de Plata, allegando cada día más gente y dineros, lo qual podían hazer en abundancia a causa de la mucha plata que auía en aquella prouincia. Y assí dexaremos contar lo que en Quito aconteció en esta sazón.” "
254NULL"Y Alonso de Toro llegó al Cuzco con harto temor de que viniessen sobre él porque si lo hizieran, con gran facilidad se apoderaran de la ciudad, pero Diego Centeno tomó acuerdo de residir de assiento en la villa de Plata, allegando cada día más gente y dineros, lo qual podían hazer en abundancia a causa de la mucha plata que auía en aquella prouincia. Y assí dexaremos contar lo que en Quito aconteció en esta sazón.” "
86NULL"Y assí Quizquiz se passó adelante la vía de Quito, y tras él embió el Gouernador otra vez el capitán Soto con cierta gente de cauallo, y después embió en su socorro a sus hermanos, y todos siguieron a Quizquiz más de cien leguas y, no le pudieron alcançar, se boluieron al Cuzco."
86NULL"Y assí Quizquiz se passó adelante la vía de Quito, y tras él embió el Gouernador otra vez el capitán Soto con cierta gente de cauallo, y después embió en su socorro a sus hermanos, y todos siguieron a Quizquiz más de cien leguas y, no le pudieron alcançar, se boluieron al Cuzco."
237NULL"y assí despachaua sus prouisiones para todo lo que conuenía por título de don Carlos y selladas con el sello real, firmándolas él y el licenciado Aluarez, de manera que auía dos audiencias en el Perú, vna en la ciudad de Los Reyes y otra con el Visorey, y aconteció muchas vezes venir dos prouisiones sobre vn mesmo negocio, vna en contrario de otra. Quando el Visorey quiso partir de Quito, embió a Diego Aluarez de Cueto, su cuñado, a españa a informar a Su Magestad de todo lo passado y a pedirle socorro para tornar a entrar en el Perúy hazer la guerra a Gonçalo Piçarro poderosamente."
237NULL"y assí despachaua sus prouisiones para todo lo que conuenía por título de don Carlos y selladas con el sello real, firmándolas él y el licenciado Aluarez, de manera que auía dos audiencias en el Perú, vna en la ciudad de Los Reyes y otra con el Visorey, y aconteció muchas vezes venir dos prouisiones sobre vn mesmo negocio, vna en contrario de otra. Quando el Visorey quiso partir de Quito, embió a Diego Aluarez de Cueto, su cuñado, a españa a informar a Su Magestad de todo lo passado y a pedirle socorro para tornar a entrar en el Perúy hazer la guerra a Gonçalo Piçarro poderosamente."
88NULL"Y assí fue aquellas ciento y veynte leguas hasta Quito, donde se juntó con Benalcáçar y se apoderó de la gente, conquistando algunos pueblos y palenques que hasta entonces se auían defendido, y visto que no auía en aquella tierra el oro ni riqueza de que auían tenido noticia, se boluió al Cuzco, dexando por Gouernador de la prouincia de Quito a Benalcáçar, como antes lo era."
88NULL"Y assí fue aquellas ciento y veynte leguas hasta Quito, donde se juntó con Benalcáçar y se apoderó de la gente, conquistando algunos pueblos y palenques que hasta entonces se auían defendido, y visto que no auía en aquella tierra el oro ni riqueza de que auían tenido noticia, se boluió al Cuzco, dexando por Gouernador de la prouincia de Quito a Benalcáçar, como antes lo era."
88NULL"Y assí fue aquellas ciento y veynte leguas hasta Quito, donde se juntó con Benalcáçar y se apoderó de la gente, conquistando algunos pueblos y palenques que hasta entonces se auían defendido, y visto que no auía en aquella tierra el oro ni riqueza de que auían tenido noticia, se boluió al Cuzco, dexando por Gouernador de la prouincia de Quito a Benalcáçar, como antes lo era."
88NULL"Y assí fue aquellas ciento y veynte leguas hasta Quito, donde se juntó con Benalcáçar y se apoderó de la gente, conquistando algunos pueblos y palenques que hasta entonces se auían defendido, y visto que no auía en aquella tierra el oro ni riqueza de que auían tenido noticia, se boluió al Cuzco, dexando por Gouernador de la prouincia de Quito a Benalcáçar, como antes lo era."
258NULL"Y assí fue despachado con las comissiones y poderes de Gonçalo Piçarro que le parecieron necessarias, aunque la principales eran para recoger dineros y hazer gente, en cuya confiança Caruajal aceptó el cargo porque le pareció negocio en que fácilmente podía ser aprouechado, y assí se partió de Quito con solas veynte personas de confiança que le acompañaron..."
258NULL"Y assí fue despachado con las comissiones y poderes de Gonçalo Piçarro que le parecieron necessarias, aunque la principales eran para recoger dineros y hazer gente, en cuya confiança Caruajal aceptó el cargo porque le pareció negocio en que fácilmente podía ser aprouechado, y assí se partió de Quito con solas veynte personas de confiança que le acompañaron..."
237NULL"Y assí llegó el Visorey a la ciudad de Sant Miguel, que es ciento y cincuenta leguas de Quito, con determinación de residir allí hasta ver mandado de Su Magestad, teniendo siempre en pie su real nombre y boz, porque le pareció muy conueniente sitio para poder recoger consigo toda la gente que, assí de España como de las otras partes de las Indias, viniessen al Perú..."
237NULL"Y assí llegó el Visorey a la ciudad de Sant Miguel, que es ciento y cincuenta leguas de Quito, con determinación de residir allí hasta ver mandado de Su Magestad, teniendo siempre en pie su real nombre y boz, porque le pareció muy conueniente sitio para poder recoger consigo toda la gente que, assí de España como de las otras partes de las Indias, viniessen al Perú..."
280NULL"Y assí quando le pareció tiempo se vino a Quito a juntar con Pedro de Puelles, y con ambos campos salieron de la ciudad en busca del Visorey, que estaua en Otáualo, doze leguas de Quito."
280NULL"Y assí quando le pareció tiempo se vino a Quito a juntar con Pedro de Puelles, y con ambos campos salieron de la ciudad en busca del Visorey, que estaua en Otáualo, doze leguas de Quito."
280NULL"Y assí quando le pareció tiempo se vino a Quito a juntar con Pedro de Puelles, y con ambos campos salieron de la ciudad en busca del Visorey, que estaua en Otáualo, doze leguas de Quito."
280NULL"Y assí quando le pareció tiempo se vino a Quito a juntar con Pedro de Puelles, y con ambos campos salieron de la ciudad en busca del Visorey, que estaua en Otáualo, doze leguas de Quito."
264NULL"Y assí residió algún tiempo en la ciudad de Quito, haziendo cada día grandes regozijos y fiestas y vanquetes y aun dándose él y los suyos al vicio de mugeres tan desenfrenadamente que se tuuo por cierto auer hecho matar a vn vezino de Quito cuya muger él tenía por manceba, dando gran cantidad de dineros al que lo mató, que fue vn soldado vngaro llamado..."
264NULL"Y assí residió algún tiempo en la ciudad de Quito, haziendo cada día grandes regozijos y fiestas y vanquetes y aun dándose él y los suyos al vicio de mugeres tan desenfrenadamente que se tuuo por cierto auer hecho matar a vn vezino de Quito cuya muger él tenía por manceba, dando gran cantidad de dineros al que lo mató, que fue vn soldado vngaro llamado..."
258NULL"Y assí se partió de Quito y llegó a la ciudad de Sant Miguel, donde le salieron a recebir los principales del pueblo, y lleuándole a su posada, que le tenían señalada, él hizo apear a seys regidores principales del pueblo, diziendo que les quería comunicar vna creencia del Gouernador, y estando en su aposento y cerrada y guardadas las puertas de la casa con gente de guerra, les dixo la gran quexa que dellos tenía Gonçalo Piçarro por auer sido tan contrarios suyos en todas las cosas passadas..."
258NULL"Y assí se partió de Quito y llegó a la ciudad de Sant Miguel, donde le salieron a recebir los principales del pueblo, y lleuándole a su posada, que le tenían señalada, él hizo apear a seys regidores principales del pueblo, diziendo que les quería comunicar vna creencia del Gouernador, y estando en su aposento y cerrada y guardadas las puertas de la casa con gente de guerra, les dixo la gran quexa que dellos tenía Gonçalo Piçarro por auer sido tan contrarios suyos en todas las cosas passadas..."
300NULL"Y assí se partió de Quito, dexando por teniente y capitán general a Pedro de Puelles, con hasta trecientos hombres, por la gran confiança que dél tenía, pues demás de auerlo socorrido a tan buen tiempo quando venía del Cuzco que no yendo se le desharía su campo, auía metido otras muchas prendas que comprometían gran seguridad, pareciéndole que si Su Magestad embiasse alguna gente por la Gouernación de Benalcáçar, sería parte de Pedro de Puelles para resistirles la entrada."
300NULL"Y assí se partió de Quito, dexando por teniente y capitán general a Pedro de Puelles, con hasta trecientos hombres, por la gran confiança que dél tenía, pues demás de auerlo socorrido a tan buen tiempo quando venía del Cuzco que no yendo se le desharía su campo, auía metido otras muchas prendas que comprometían gran seguridad, pareciéndole que si Su Magestad embiasse alguna gente por la Gouernación de Benalcáçar, sería parte de Pedro de Puelles para resistirles la entrada."
135NULL"Y assí se partió para allá Gonçalo Piçarro con mucha gente que para este descubrimiento lleuaua, y en el camino le conuino pelear con los indios de la prouincia de Guánuco, que le salieron de guerra y le pusieron en tanto aprieto que fue necessario que el Marqués embiasse en su socorro a Francisco de Chaues, y assí llegó Gonçalo Piçarro a Quito."
135NULL"Y assí se partió para allá Gonçalo Piçarro con mucha gente que para este descubrimiento lleuaua, y en el camino le conuino pelear con los indios de la prouincia de Guánuco, que le salieron de guerra y le pusieron en tanto aprieto que fue necessario que el Marqués embiasse en su socorro a Francisco de Chaues, y assí llegó Gonçalo Piçarro a Quito."
211NULL"Y assí, llegados a la presencia de Conçalo Piçarro, vuo tantos intercessores en su fauor que los perdonó las vidas, y a Loaysa le embió a pie y sin ningún bastimento de su real y a Hernando de Cauallos traxo consigo hasta que desde en más de vn año, estando en la prouincia de Quito, le encargó que fuesse con los mineros que sacauan oro de las minas por veedor de ellos, y porque le dixeron que se auía aprouechado demasiadamente en aquel cargo, juntándose el odio que con él tenía de lo passado, le hizo ahorcar."
211NULL"Y assí, llegados a la presencia de Conçalo Piçarro, vuo tantos intercessores en su fauor que los perdonó las vidas, y a Loaysa le embió a pie y sin ningún bastimento de su real y a Hernando de Cauallos traxo consigo hasta que desde en más de vn año, estando en la prouincia de Quito, le encargó que fuesse con los mineros que sacauan oro de las minas por veedor de ellos, y porque le dixeron que se auía aprouechado demasiadamente en aquel cargo, juntándose el odio que con él tenía de lo passado, le hizo ahorcar."
143NULL"Y assí, recibiendo el socorro y comida en la tierra de Quito, besaron la tierra, dando gracias a Dios que los auía escapado de tan grandes peligros y trabajos; y entrauan con tanto desseo en los mantenimientos que fue necessario ponerles tasa, hasta que poco a poco fuessen habituando los estómagos a tener que digerir."
143NULL"Y assí, recibiendo el socorro y comida en la tierra de Quito, besaron la tierra, dando gracias a Dios que los auía escapado de tan grandes peligros y trabajos; y entrauan con tanto desseo en los mantenimientos que fue necessario ponerles tasa, hasta que poco a poco fuessen habituando los estómagos a tener que digerir."
273NULL"y aunque después le reduxo en su gracia Gonçalo Pîçarro, nunda fue tan enteramente que no le quedasse dél sospecha, aunque nunca tuuo espacio ni oportunidad para executar en él lo que hazía en otros hasta que el capitán Caruajal fue de Quito contra Centeno, que en el camino le quisiera auer en su poder si él no se se recogiera a sus indios de Caxamalca, que tenemos dicho, y en passando Caruajal se boluió a su casa en Truxillo..."
273NULL"y aunque después le reduxo en su gracia Gonçalo Pîçarro, nunda fue tan enteramente que no le quedasse dél sospecha, aunque nunca tuuo espacio ni oportunidad para executar en él lo que hazía en otros hasta que el capitán Caruajal fue de Quito contra Centeno, que en el camino le quisiera auer en su poder si él no se se recogiera a sus indios de Caxamalca, que tenemos dicho, y en passando Caruajal se boluió a su casa en Truxillo..."
264NULL"Y buelto a Quito, estaua tan soberuio con tantas victorias y prósperos sucessos como auía tenido que començaua a dezir palabras desactadas contra Su Magestad, diziendo que de fuerça o de grado le auía de dar la Gouernación del Perú..."
264NULL"Y buelto a Quito, estaua tan soberuio con tantas victorias y prósperos sucessos como auía tenido que començaua a dezir palabras desactadas contra Su Magestad, diziendo que de fuerça o de grado le auía de dar la Gouernación del Perú..."
76NULL"Y como Rumiñagüi oyó el sonido de la artillería y vio que vn christiano despeñó de vna atalaya abaxo al indio que le auía de hazer la seña para que acudiesse, entendió que los españoles auían vencido y se fue con toda su gente huyendo y no paró hasta la prouincia de Quito, que es más de dozientas y cincuenta leguas de allí..."
76NULL"Y como Rumiñagüi oyó el sonido de la artillería y vio que vn christiano despeñó de vna atalaya abaxo al indio que le auía de hazer la seña para que acudiesse, entendió que los españoles auían vencido y se fue con toda su gente huyendo y no paró hasta la prouincia de Quito, que es más de dozientas y cincuenta leguas de allí..."
162NULL"Y como don Diego (que yua ya muy lexos) entendió que estauan juntos, dexó de seguillos y con su gente se fue al Cuzco. Y Pedro Aluarez y Alonso de Aluarado embiaron vn mensajero la vía de Quito haziendo saber a Vaca de Castro lo que passaua, aconsejándole que se diesse gran priessa porque ellos le darían la tierra, según el buen principio (que ) lleuaua su negocio."
162NULL"Y como don Diego (que yua ya muy lexos) entendió que estauan juntos, dexó de seguillos y con su gente se fue al Cuzco. Y Pedro Aluarez y Alonso de Aluarado embiaron vn mensajero la vía de Quito haziendo saber a Vaca de Castro lo que passaua, aconsejándole que se diesse gran priessa porque ellos le darían la tierra, según el buen principio (que ) lleuaua su negocio."
90NULL"Y con este trabajo y peligro passaron aquella sierra, teniendo a gran buenauentura auer podido verse de la otra parte, porque aunque la prouincia de Quito está cercada de muy altas sierras, y muy neuadas, en medio ay vnos valles muy templados y frescos, donde las gentes biuen y hazen sus sementeras, y en aquel tiempo se derritió la nieue de vna de aquellas sierras y baxó tan gran cantidad de agua, y con tanto ímpetu, que hundió y anegó vn pueblo que se llamaua La Contiega."
90NULL"Y con este trabajo y peligro passaron aquella sierra, teniendo a gran buenauentura auer podido verse de la otra parte, porque aunque la prouincia de Quito está cercada de muy altas sierras, y muy neuadas, en medio ay vnos valles muy templados y frescos, donde las gentes biuen y hazen sus sementeras, y en aquel tiempo se derritió la nieue de vna de aquellas sierras y baxó tan gran cantidad de agua, y con tanto ímpetu, que hundió y anegó vn pueblo que se llamaua La Contiega."
324NULL"Y con sola esta sospecha Gonçalo Piçarro escriuió a Pedro de Puelles, que estaua por él en Quito, y a todos los otros sus capitanes, apercibiéndoles que no se descuydassen y tuuiessen a punto su gente."
324NULL"Y con sola esta sospecha Gonçalo Piçarro escriuió a Pedro de Puelles, que estaua por él en Quito, y a todos los otros sus capitanes, apercibiéndoles que no se descuydassen y tuuiessen a punto su gente."
88NULL"Y demás desto tuuieron otra astucia los indios, viendo que la passada no les aprouechaua , que por todas partes donde se sospechaua que auían de passar los cauallos hazían vnos hoyos tan anchos como la mano de vn cauallo, muy espessos, sin que vuiesse en medio casi ninguna distancia. Pero con ninguno destos ardides pudieron engañar a Benalcáçar, y les fue ganando toda la tierra hasta la principal ciudad de Quito..."
88NULL"Y demás desto tuuieron otra astucia los indios, viendo que la passada no les aprouechaua , que por todas partes donde se sospechaua que auían de passar los cauallos hazían vnos hoyos tan anchos como la mano de vn cauallo, muy espessos, sin que vuiesse en medio casi ninguna distancia. Pero con ninguno destos ardides pudieron engañar a Benalcáçar, y les fue ganando toda la tierra hasta la principal ciudad de Quito..."
325NULL"Y despacharon mensajeros con cartas y prouisiones para los Chachapoyas y a Guánuco y a Quito y a las entradas de Mercadillo y Porcel para que todos acudiessen al seruicio de Su Magestad."
325NULL"Y despacharon mensajeros con cartas y prouisiones para los Chachapoyas y a Guánuco y a Quito y a las entradas de Mercadillo y Porcel para que todos acudiessen al seruicio de Su Magestad."
85NULL"y después desto algunos capitanes de Atabaliba, conforme a lo que él dexó mandado, lleuaron su cuerpo a la prouincia de Quito a enterrar con su padre Guaynacaua, los quales Rumiñagüi recibió muy honrrada y amorosamente y hizo enterrar el cuerpo con gran solennidad, según la costumbre de la tierra, y después hizo hazer vna borrachera, en la qual estando borrachos los capitanes que auían traydo el cuerpo los mató a todos..."
85NULL"y después desto algunos capitanes de Atabaliba, conforme a lo que él dexó mandado, lleuaron su cuerpo a la prouincia de Quito a enterrar con su padre Guaynacaua, los quales Rumiñagüi recibió muy honrrada y amorosamente y hizo enterrar el cuerpo con gran solennidad, según la costumbre de la tierra, y después hizo hazer vna borrachera, en la qual estando borrachos los capitanes que auían traydo el cuerpo los mató a todos..."
280NULL"Y desta manera, sabiendo que el Visorey auía assentado el real dos leguas de la ciudad, de Quito junto al río, salió con toda su gente de la ciudad lleuando por capitanes de arcabuzeros a Iuan de Acosta y a Iuan Vélez de Gueuara y por capitán de piqueros a Hernando Bachicao y por capitanes de cauallo a Pedro de Puelles y Gómez de Aluarado..."
280NULL"Y desta manera, sabiendo que el Visorey auía assentado el real dos leguas de la ciudad, de Quito junto al río, salió con toda su gente de la ciudad lleuando por capitanes de arcabuzeros a Iuan de Acosta y a Iuan Vélez de Gueuara y por capitán de piqueros a Hernando Bachicao y por capitanes de cauallo a Pedro de Puelles y Gómez de Aluarado..."
92NULL"Y don Diego y él y toda la otra gente se fueron a Pachacama, donde supieron queles auía venido a recibir el Gouernador desde Xauxa, donde estaua, y antes que don Diego partiesse de Quito quemó biuo al cacique que se le fue la noche que hemos dicho, y quiso hazer lo mismo a Felipillo, si no rograra por él don Pedro de Aluarado."
92NULL"Y don Diego y él y toda la otra gente se fueron a Pachacama, donde supieron queles auía venido a recibir el Gouernador desde Xauxa, donde estaua, y antes que don Diego partiesse de Quito quemó biuo al cacique que se le fue la noche que hemos dicho, y quiso hazer lo mismo a Felipillo, si no rograra por él don Pedro de Aluarado."
283NULL"Y el Visorey, después de llegado a Quito y sabido particilarmente todo lo que passaua, aunque veya la gran ventaja que los enemigos le tenían y que no esperaua otro ningún remedio, determinó poner en riesgo de batalla y salir a darla fuera de la ciudad porque sintió más peligro en esperar dentro, y assí salió al camino y, animando su gente con gran esfuerço, fue marchando contra sus enemigos."
283NULL"Y el Visorey, después de llegado a Quito y sabido particilarmente todo lo que passaua, aunque veya la gran ventaja que los enemigos le tenían y que no esperaua otro ningún remedio, determinó poner en riesgo de batalla y salir a darla fuera de la ciudad porque sintió más peligro en esperar dentro, y assí salió al camino y, animando su gente con gran esfuerço, fue marchando contra sus enemigos."
61NULL"Y en Quito tomó nueua mujer, hija del señor de la tierra, y della vuo vn hijo que se llamó Atabaliba, a quien él quiso mucho; y dexándole debaxo de tutores en Quito, tornó a visitar la tierra del Cuzco, y en esta buelta le hizieron el camino tan trabajoso de la Sierra, de que está hecha relación..."
61NULL"Y en Quito tomó nueua mujer, hija del señor de la tierra, y della vuo vn hijo que se llamó Atabaliba, a quien él quiso mucho; y dexándole debaxo de tutores en Quito, tornó a visitar la tierra del Cuzco, y en esta buelta le hizieron el camino tan trabajoso de la Sierra, de que está hecha relación..."
89NULL"y en ellos y en los que traya de Guatimala embarcó quinientos hombres de pie y de cauallo y nauegó hasta tomar tierra en la prouincia de Puerto Viejo, y de allí caminó la vía de Quito en el paraje de la línea equinocial, por las faldas de vnos llanos y espessos montes que llaman arcabucos, y en el camino passó su gente gran trabajo de hambre y muy mayor sed, porque fue tanta la falta del agua que si no toparan con vnos cañauerales de tal propiedad que, en cortando por cada nudo, se halla lo hueco lleno de agua dulce y muy bueno."
89NULL"y en ellos y en los que traya de Guatimala embarcó quinientos hombres de pie y de cauallo y nauegó hasta tomar tierra en la prouincia de Puerto Viejo, y de allí caminó la vía de Quito en el paraje de la línea equinocial, por las faldas de vnos llanos y espessos montes que llaman arcabucos, y en el camino passó su gente gran trabajo de hambre y muy mayor sed, porque fue tanta la falta del agua que si no toparan con vnos cañauerales de tal propiedad que, en cortando por cada nudo, se halla lo hueco lleno de agua dulce y muy bueno."
279NULL"Y en esta sazón Gonçalo Piçarro desseua auer a las manos al Visorey, no teniendo hora de seguridad mientras él fuesse biuo y tuuiesse exército, y para le incitar a que le viniesse a buscar inuentó vn ardid, y éste fue que echó fama de quererse yr la tierra adentro azia la prouincia de los Charcas a apaciguar el alçamiento de Centeno y dexar allí en Quito al capitán Pedro de Puelles con hasta trecientos hombres que estuuiessen en frontera contra el Visorey."
279NULL"Y en esta sazón Gonçalo Piçarro desseua auer a las manos al Visorey, no teniendo hora de seguridad mientras él fuesse biuo y tuuiesse exército, y para le incitar a que le viniesse a buscar inuentó vn ardid, y éste fue que echó fama de quererse yr la tierra adentro azia la prouincia de los Charcas a apaciguar el alçamiento de Centeno y dexar allí en Quito al capitán Pedro de Puelles con hasta trecientos hombres que estuuiessen en frontera contra el Visorey."
236NULL"Y en este tiempo quatro soldados de Gonçalo Piçarro, por cierto dessabrimiento que dél tuuieron, hurtaron vn barco y con él se fueron huyendo la costa abaxo desde el puerto de Los Reyes, remando hasta que le pusieron en buen paraje para yr por tierra a Quito y, llegados, dixeron al Visorey el descontento que los vezinos de Los Reyes y de las otras partes tenían con Gonçalo Piçarro por las grandes molestias que les hazía..."
236NULL"Y en este tiempo quatro soldados de Gonçalo Piçarro, por cierto dessabrimiento que dél tuuieron, hurtaron vn barco y con él se fueron huyendo la costa abaxo desde el puerto de Los Reyes, remando hasta que le pusieron en buen paraje para yr por tierra a Quito y, llegados, dixeron al Visorey el descontento que los vezinos de Los Reyes y de las otras partes tenían con Gonçalo Piçarro por las grandes molestias que les hazía..."
143NULL"Y en la forma que hemos dicho entraron en la ciudad de Quito vna mañana, yendo derecho a la iglesia a oyr missa y dar gracias a Dios que de tantos males los auía escapado, y después cada vno se adereçó según su possibilidad."
143NULL"Y en la forma que hemos dicho entraron en la ciudad de Quito vna mañana, yendo derecho a la iglesia a oyr missa y dar gracias a Dios que de tantos males los auía escapado, y después cada vno se adereçó según su possibilidad."
160NULL"Y en saliendo de la ciudad, antes que llegasse dos leguas della, vinieron secretamente vnas prouisiones del licenciado Vaca de Castro, que embiaua desde la tierra de Quito, dirigidas a Fray Thomás de Sant Martín, prouincial de la Orden de Santo Domingo, y a Francisco de Barrionueuo para que entendiessen en la gouernación de la tierra entretanto que llegaua."
160NULL"Y en saliendo de la ciudad, antes que llegasse dos leguas della, vinieron secretamente vnas prouisiones del licenciado Vaca de Castro, que embiaua desde la tierra de Quito, dirigidas a Fray Thomás de Sant Martín, prouincial de la Orden de Santo Domingo, y a Francisco de Barrionueuo para que entendiessen en la gouernación de la tierra entretanto que llegaua."
62NULL"Y estando haziendo la gente de Guáscar grandes fiestas y borracherías por la vitoria, Atabaliba, con vna barra de cobre que vna muger le dio, rompió vna gruessa pared del tambo de Tumibamba y se fue huyendo a Quito, que es veynte y cinco leguas de allí, y tornó a juntar su gente, y, haziéndoles entender que su padre le auía conuertido en culebra y héchole salir por vn pequeño agujero y le auía prometido la vitoria si tornassen a pelear, los animó tanto que boluió sobre sus enemigos y peleó con ellos y los venció y desbarató, auiendo muerto mucha gente de ambas partes en estas dos batallas, tanto que hasta oy duran los corrales y montones que allí están llenos de huessos de hombres."
62NULL"Y estando haziendo la gente de Guáscar grandes fiestas y borracherías por la vitoria, Atabaliba, con vna barra de cobre que vna muger le dio, rompió vna gruessa pared del tambo de Tumibamba y se fue huyendo a Quito, que es veynte y cinco leguas de allí, y tornó a juntar su gente, y, haziéndoles entender que su padre le auía conuertido en culebra y héchole salir por vn pequeño agujero y le auía prometido la vitoria si tornassen a pelear, los animó tanto que boluió sobre sus enemigos y peleó con ellos y los venció y desbarató, auiendo muerto mucha gente de ambas partes en estas dos batallas, tanto que hasta oy duran los corrales y montones que allí están llenos de huessos de hombres."
47NULL"Y este descubrimiento[de la provincia de los Bracamoros] se hizo por orden del licendiado Vaca de Castro, siendo Gouernador de aquella prouincia, que por la parte de Sant Miguel embió al capitan Porcel y mucho más arriba, por la prouincia de los Chachapoyas, embió a Vergara, creyendo que yuan por diuersas entradas,caso que ellos después se toparon y aun tuuieron diferencia sobre a quién pertenescía, y viniendo llamados por Vaca de Castro para dar entre ellos assiento, se hallaron al principio de la guerra en la ciudad de los Reyes en seruicio del Visorey y, después dél preso, se quedaron con Gonçalo Piçarro, y cessó el negocio de la entrada. Está este descubrimiento a ciento y sesenta leguas de la ciudad de Quito, por la sierra."
47NULL"Y este descubrimiento[de la provincia de los Bracamoros] se hizo por orden del licendiado Vaca de Castro, siendo Gouernador de aquella prouincia, que por la parte de Sant Miguel embió al capitan Porcel y mucho más arriba, por la prouincia de los Chachapoyas, embió a Vergara, creyendo que yuan por diuersas entradas,caso que ellos después se toparon y aun tuuieron diferencia sobre a quién pertenescía, y viniendo llamados por Vaca de Castro para dar entre ellos assiento, se hallaron al principio de la guerra en la ciudad de los Reyes en seruicio del Visorey y, después dél preso, se quedaron con Gonçalo Piçarro, y cessó el negocio de la entrada. Está este descubrimiento a ciento y sesenta leguas de la ciudad de Quito, por la sierra."
141NULL"Y este río se llama el Marañón porque el primero que descubrió la nauegación dél fue vn capitán llamado Marañón; nasce en el Perúen las faldas de las montañas de Quito, corre por camino derecho, contándole por la altura del Sol, sietecientas leguas, y con las bueltas y rodeos que el río haze, yéndolas siguiendo, ay dende su nacimiento hasta que entra en la mar más de mil y ochocientas leguas; y en la entrada tiene de ancho quinze leguas, y por todo el camino a vezes se ensancha tres y quatro leguas."
141NULL"Y este río se llama el Marañón porque el primero que descubrió la nauegación dél fue vn capitán llamado Marañón; nasce en el Perúen las faldas de las montañas de Quito, corre por camino derecho, contándole por la altura del Sol, sietecientas leguas, y con las bueltas y rodeos que el río haze, yéndolas siguiendo, ay dende su nacimiento hasta que entra en la mar más de mil y ochocientas leguas; y en la entrada tiene de ancho quinze leguas, y por todo el camino a vezes se ensancha tres y quatro leguas."
282NULL"Y haziéndolo saber a Gonçalo Piçarro, embió corredores por diuersas partes a saber el destino que el enemigo lleuaua, y le vinieron a dezir cómo el Visorey estaua dentro en Quito, y luego alçó a gran priessa su real y caminó con él ordenadamente con determinación de darle batalla donde quiera que le topasse."
282NULL"Y haziéndolo saber a Gonçalo Piçarro, embió corredores por diuersas partes a saber el destino que el enemigo lleuaua, y le vinieron a dezir cómo el Visorey estaua dentro en Quito, y luego alçó a gran priessa su real y caminó con él ordenadamente con determinación de darle batalla donde quiera que le topasse."
88NULL"Y llegado don Diego a San Miguel, sin hallar nueua cierta de lo que buscaua, sabido que Benalcáçar estaua sobre Quito y la resistencia que Rumiñagüi le hazía, determinó yrle ayudar."
88NULL"Y llegado don Diego a San Miguel, sin hallar nueua cierta de lo que buscaua, sabido que Benalcáçar estaua sobre Quito y la resistencia que Rumiñagüi le hazía, determinó yrle ayudar."
57NULL"Y no contentos con auer hecho tan insigne obra, quando otra vez el mismo Guaynacaua quiso voluer a visitar la prouincia de Quito, a que era muy aficionado por auerla él conquistado, tornó por los llanos, y los indios le hizieron en ellos otro camino de casi tanta dificultad como el de la sierra, porque en todos los valles adonde alcança la frescura de los ríos y arboledas que, como arriba está dicho, comúnmente ocupan vna legua, hizieron vn camino que casi tiene quarenta pies de ancho, con muy gruessas tapias del vn cabo y del otro y quatro o cinco tapias en alto..."
57NULL"Y no contentos con auer hecho tan insigne obra, quando otra vez el mismo Guaynacaua quiso voluer a visitar la prouincia de Quito, a que era muy aficionado por auerla él conquistado, tornó por los llanos, y los indios le hizieron en ellos otro camino de casi tanta dificultad como el de la sierra, porque en todos los valles adonde alcança la frescura de los ríos y arboledas que, como arriba está dicho, comúnmente ocupan vna legua, hizieron vn camino que casi tiene quarenta pies de ancho, con muy gruessas tapias del vn cabo y del otro y quatro o cinco tapias en alto..."
135NULL"Y para la conquistar y poblar determinó el Marqués embiar a Gonçalo Piçarro, su hermano, y porque la salida se auía de hazer desde la prouincia de Quito y allí auían de acudir y proueerse de las cosas necessarias, renunció la gouernación de Quito en Gonçalo Piçarro, en confiança que Su Magestad le haría merced della."
135NULL"Y para la conquistar y poblar determinó el Marqués embiar a Gonçalo Piçarro, su hermano, y porque la salida se auía de hazer desde la prouincia de Quito y allí auían de acudir y proueerse de las cosas necessarias, renunció la gouernación de Quito en Gonçalo Piçarro, en confiança que Su Magestad le haría merced della."
135NULL"Y para la conquistar y poblar determinó el Marqués embiar a Gonçalo Piçarro, su hermano, y porque la salida se auía de hazer desde la prouincia de Quito y allí auían de acudir y proueerse de las cosas necessarias, renunció la gouernación de Quito en Gonçalo Piçarro, en confiança que Su Magestad le haría merced della."
135NULL"Y para la conquistar y poblar determinó el Marqués embiar a Gonçalo Piçarro, su hermano, y porque la salida se auía de hazer desde la prouincia de Quito y allí auían de acudir y proueerse de las cosas necessarias, renunció la gouernación de Quito en Gonçalo Piçarro, en confiança que Su Magestad le haría merced della."
233NULL"Y pensando el Visorey que Gonçalo Piçarro venía por la mar con mucha gente, a mas priessa, con ciento y cincuenta hombres que tenía, se fue huyendo la vía de Quito, y algunos dellos se le quedaron, que recibió Bachicao. Y tomó dos nauíos que halló en el puerto y fue a Puerto Viejo y a otras partes y recogió ciento y cincuenta hombres en sus nauíos, y el Visorey se fue sin parar hasta Quito."
233NULL"Y pensando el Visorey que Gonçalo Piçarro venía por la mar con mucha gente, a mas priessa, con ciento y cincuenta hombres que tenía, se fue huyendo la vía de Quito, y algunos dellos se le quedaron, que recibió Bachicao. Y tomó dos nauíos que halló en el puerto y fue a Puerto Viejo y a otras partes y recogió ciento y cincuenta hombres en sus nauíos, y el Visorey se fue sin parar hasta Quito."
233NULL"Y pensando el Visorey que Gonçalo Piçarro venía por la mar con mucha gente, a mas priessa, con ciento y cincuenta hombres que tenía, se fue huyendo la vía de Quito, y algunos dellos se le quedaron, que recibió Bachicao."
233NULL"Y pensando el Visorey que Gonçalo Piçarro venía por la mar con mucha gente, a mas priessa, con ciento y cincuenta hombres que tenía, se fue huyendo la vía de Quito, y algunos dellos se le quedaron, que recibió Bachicao."
101NULL"Y quando don Diego llegó a tierra de Chili, aquel don Felipe, lengua, que todo aquel trato traya y sabía, se huyó también, aunque don Diego le hizo prender a ciertos españoles que tras él fueron; y assí por esto como por lo que le hizo en Quito le mandó hazer quartos."
101NULL"Y quando don Diego llegó a tierra de Chili, aquel don Felipe, lengua, que todo aquel trato traya y sabía, se huyó también, aunque don Diego le hizo prender a ciertos españoles que tras él fueron; y assí por esto como por lo que le hizo en Quito le mandó hazer quartos."
264NULL"Y sabido el Visorey en Pasto la venida de Gonçalo Piçarro, con gran priessa se salió de la ciudad y se metió la tierra adentro hasta llegar a la ciudad de Popayán, auiéndole seguido Gonçalo Piçarro veynte leguas más delante de Pasto, determinó de boluerse a Quito porque de allí adelante la tierra era muy despoblada y falta de comida, y assí se tornó a Quito, auiendo seguido el alcance del Visorey tanto tiempo y por tanto espacio de tierra, pues se puede afirmar que le siguió desde la villa de Plata, donde la primera vez salió contra él, hasta la villa de Pasto, en que ay espacio de sietecientas leguas, tan largas que ocuparían más de mil leguas de las ordinarias de Castilla."
264NULL"Y sabido el Visorey en Pasto la venida de Gonçalo Piçarro, con gran priessa se salió de la ciudad y se metió la tierra adentro hasta llegar a la ciudad de Popayán, auiéndole seguido Gonçalo Piçarro veynte leguas más delante de Pasto, determinó de boluerse a Quito porque de allí adelante la tierra era muy despoblada y falta de comida, y assí se tornó a Quito, auiendo seguido el alcance del Visorey tanto tiempo y por tanto espacio de tierra, pues se puede afirmar que le siguió desde la villa de Plata, donde la primera vez salió contra él, hasta la villa de Pasto, en que ay espacio de sietecientas leguas, tan largas que ocuparían más de mil leguas de las ordinarias de Castilla."
264NULL"Y sabido el Visorey en Pasto la venida de Gonçalo Piçarro, con gran priessa se salió de la ciudad y se metió la tierra adentro hasta llegar a la ciudad de Popayán, auiéndole seguido Gonçalo Piçarro veynte leguas más delante de Pasto, determinó de boluerse a Quito porque de allí adelante la tierra era muy despoblada y falta de comida, y assí se tornó a Quito, auiendo seguido el alcance del Visorey tanto tiempo y por tanto espacio de tierra, pues se puede afirmar que le siguió desde la villa de Plata, donde la primera vez salió contra él, hasta la villa de Pasto, en que ay espacio de sietecientas leguas, tan largas que ocuparían más de mil leguas de las ordinarias de Castilla."
264NULL"Y sabido el Visorey en Pasto la venida de Gonçalo Piçarro, con gran priessa se salió de la ciudad y se metió la tierra adentro hasta llegar a la ciudad de Popayán, auiéndole seguido Gonçalo Piçarro veynte leguas más delante de Pasto, determinó de boluerse a Quito porque de allí adelante la tierra era muy despoblada y falta de comida, y assí se tornó a Quito, auiendo seguido el alcance del Visorey tanto tiempo y por tanto espacio de tierra, pues se puede afirmar que le siguió desde la villa de Plata, donde la primera vez salió contra él, hasta la villa de Pasto, en que ay espacio de sietecientas leguas, tan largas que ocuparían más de mil leguas de las ordinarias de Castilla."
62NULL"Y sabido por Atabaliba, salió contra ellos, y pelearon tres días, muriendo mucha gente de ambas partes, hasta que, desbaratados los de Quito, Atabaliba fue preso sobre la puente del río de Tumibamba."
62NULL"Y sabido por Atabaliba, salió contra ellos, y pelearon tres días, muriendo mucha gente de ambas partes, hasta que, desbaratados los de Quito, Atabaliba fue preso sobre la puente del río de Tumibamba."
225NULL"Y sobre ello hizieron vn acuerdo, mandando que se notificasse a don fray Ierónymo de Loaysa, Arçobispo de Los Reyes, y a don fray Iuan Solano, Arçobispo del Cuzco, y a don Garci Díaz, Obispo del Quito, y a fray Thomás de Sant Martín, prouincial de los domingos (sic, por dominicos), y a Agustín de Çárate y al tesorero, contador y veedor de Su Magestad que viessen esto que los procuradores del Reyno pedían."
225NULL"Y sobre ello hizieron vn acuerdo, mandando que se notificasse a don fray Ierónymo de Loaysa, Arçobispo de Los Reyes, y a don fray Iuan Solano, Arçobispo del Cuzco, y a don Garci Díaz, Obispo del Quito, y a fray Thomás de Sant Martín, prouincial de los domingos (sic, por dominicos), y a Agustín de Çárate y al tesorero, contador y veedor de Su Magestad que viessen esto que los procuradores del Reyno pedían."
279NULL"y sobre todo esto se embiaron indios que auían estado presentas al tiempo de los alardes y vieron partir a Gonçalo Piçarro y contaron la gente que dexó, caso que Gonçalo Piçarro se detuuo dos o tres jornadas de Quito, fingiendo enfermedad, por no passar adelante."
279NULL"y sobre todo esto se embiaron indios que auían estado presentas al tiempo de los alardes y vieron partir a Gonçalo Piçarro y contaron la gente que dexó, caso que Gonçalo Piçarro se detuuo dos o tres jornadas de Quito, fingiendo enfermedad, por no passar adelante."
274NULL"Y tornando a la ventana, en viniendo cada vezino, le llamaua, fingiendo que quería tratar con él algún negocio, y en subiendo le metía en la prisión, sin que ninguno de los que venían supiesse de los que antes estauan presos, y assí en pocas horas tuuo en su poder hasta veynte personas, que eran los principales de la ciudad, porque a todos los demás auía lleuado consigo Gonçalo Pîçarro a Quito."
274NULL"Y tornando a la ventana, en viniendo cada vezino, le llamaua, fingiendo que quería tratar con él algún negocio, y en subiendo le metía en la prisión, sin que ninguno de los que venían supiesse de los que antes estauan presos, y assí en pocas horas tuuo en su poder hasta veynte personas, que eran los principales de la ciudad, porque a todos los demás auía lleuado consigo Gonçalo Pîçarro a Quito."
142NULL"Y viéndose Gonçalo Piçarro desamparado de toda forma de nauegación, que era la vía por donde se proueyan de mantenimientos, y no hallando sino muy poco por rescate de cascaueles y espejos, fue tanta la tristeza y desconfiança en que cayeron que determinaron boluerse a Quito, de donde estauan alexados más de quatrocientas leguas, de tan mal camino y montañas y despoblados que no pensauan llegar allá, sino morir de hambre en aquellos montes..."
142NULL"Y viéndose Gonçalo Piçarro desamparado de toda forma de nauegación, que era la vía por donde se proueyan de mantenimientos, y no hallando sino muy poco por rescate de cascaueles y espejos, fue tanta la tristeza y desconfiança en que cayeron que determinaron boluerse a Quito, de donde estauan alexados más de quatrocientas leguas, de tan mal camino y montañas y despoblados que no pensauan llegar allá, sino morir de hambre en aquellos montes..."
91NULL"Ya diximos arriba como don Diego de Almagro, dexando en la prouincia de Quito por Gouernador al capitán Benalcáçar y no teniendo nueua de la venida de don Pedro de Aluarado, se boluió al Cuzco, y a la buelta conquistó alguno peñoles y fortalezas donde los indios se auían hecho fuertes, en lo qual se detuuo tanto que vuo lugar de venir don Pedro de Aluarado y llegar a la prouincia de Quito, sin que don Diego pudiesse saber cosa ninguna por auer mucha distancia de camino y en él ningún comercio de indios ni de christianos."
91NULL"Ya diximos arriba como don Diego de Almagro, dexando en la prouincia de Quito por Gouernador al capitán Benalcáçar y no teniendo nueua de la venida de don Pedro de Aluarado, se boluió al Cuzco, y a la buelta conquistó alguno peñoles y fortalezas donde los indios se auían hecho fuertes, en lo qual se detuuo tanto que vuo lugar de venir don Pedro de Aluarado y llegar a la prouincia de Quito, sin que don Diego pudiesse saber cosa ninguna por auer mucha distancia de camino y en él ningún comercio de indios ni de christianos."
91NULL"Ya diximos arriba como don Diego de Almagro, dexando en la prouincia de Quito por Gouernador al capitán Benalcáçar y no teniendo nueua de la venida de don Pedro de Aluarado, se boluió al Cuzco, y a la buelta conquistó alguno peñoles y fortalezas donde los indios se auían hecho fuertes, en lo qual se detuuo tanto que vuo lugar de venir don Pedro de Aluarado y llegar a la prouincia de Quito, sin que don Diego pudiesse saber cosa ninguna por auer mucha distancia de camino y en él ningún comercio de indios ni de christianos."
91NULL"Ya diximos arriba como don Diego de Almagro, dexando en la prouincia de Quito por Gouernador al capitán Benalcáçar y no teniendo nueua de la venida de don Pedro de Aluarado, se boluió al Cuzco, y a la buelta conquistó alguno peñoles y fortalezas donde los indios se auían hecho fuertes, en lo qual se detuuo tanto que vuo lugar de venir don Pedro de Aluarado y llegar a la prouincia de Quito, sin que don Diego pudiesse saber cosa ninguna por auer mucha distancia de camino y en él ningún comercio de indios ni de christianos."
363NULL"Ya se ha contado arriba cómo el Presidente, no queriendo entrar en la ciudad de los Reyes, caminó, por la sierra la vía de la valle de Xauxa, lleuando consigo la gente que auía traydo de Tierra Firme y la que los capitanes Diego de Mora y Gómez de Aluarado y Iuan de Sauedra y Porcel y los demás tenían junta en Caxamalca y embiando a mandar al capitán Salazar, que estaua en Quito, que caminasse con la suya hasta se juntar con él, proueyendo demás desto que el capitán Lorenço de Aldana con la gente de su armada y la de la ciudad de los Reyes saliesse en su rastro."
363NULL"Ya se ha contado arriba cómo el Presidente, no queriendo entrar en la ciudad de los Reyes, caminó, por la sierra la vía de la valle de Xauxa, lleuando consigo la gente que auía traydo de Tierra Firme y la que los capitanes Diego de Mora y Gómez de Aluarado y Iuan de Sauedra y Porcel y los demás tenían junta en Caxamalca y embiando a mandar al capitán Salazar, que estaua en Quito, que caminasse con la suya hasta se juntar con él, proueyendo demás desto que el capitán Lorenço de Aldana con la gente de su armada y la de la ciudad de los Reyes saliesse en su rastro."
263NULL"Ya tenemos dicho en los capítulos precedentes cómo Gonçalo Piçarro siguió al Visorey desde la ciudad de San Miguel, de donde se retiró hasta la ciudad de Quito, que son ciento y cincuenta leguas, lleuando tan a porfía el alcance que casi ningún se día se passó en que no se viessen y hablassen las sillas a los cauallos..."
263NULL"Ya tenemos dicho en los capítulos precedentes cómo Gonçalo Piçarro siguió al Visorey desde la ciudad de San Miguel, de donde se retiró hasta la ciudad de Quito, que son ciento y cincuenta leguas, lleuando tan a porfía el alcance que casi ningún se día se passó en que no se viessen y hablassen las sillas a los cauallos..."
93NULL"Yendo don Diego de Almagro y don Pedro de Aluarado desde Quito para Pachacama, el cacique de los cañares les dixo cómo el Quizquiz, capitán de Atabaliba, venía con vn exército de más de doze mil indios de guerra y traya recogida toda quanta gente de indios y ganado auía hallado desde Xauxa abaxo y que él se lo pornía en las manos si lo querían aguardar, y no dando don Diego crédito a esto, continuó su camino sin detenerse."
93NULL"Yendo don Diego de Almagro y don Pedro de Aluarado desde Quito para Pachacama, el cacique de los cañares les dixo cómo el Quizquiz, capitán de Atabaliba, venía con vn exército de más de doze mil indios de guerra y traya recogida toda quanta gente de indios y ganado auía hallado desde Xauxa abaxo y que él se lo pornía en las manos si lo querían aguardar, y no dando don Diego crédito a esto, continuó su camino sin detenerse."
136NULLNULL
136NULLNULL