Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Adesuyo/antisuyo/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
48NULL"...la ciudad se divide en quatro estancias, en cada vna de las quales tenía mandado el Rey (que en lengua de los indios se llama Ynga) que biuiessen y se aposentassen los indios de azia la parte que les correspondía a aquel quartel, desta manera que el que tira azia el Mediodía se llama Collasuyo, por vna prouincia que está azia aquella parte llamada Collao; y el que está a la parte del Norte, contrario déste, se llama Chinchasuyo por causa de vna prouincia muy nombrada que cae en aquel derecho llamada Chincha, que agora es de Su Magestad, harto pobre y despoblada según lo que solía; y assí desta manera se nombran los otros dos quarteles de Oriente y Poniente, Adesuyo (sic: Andesuyo) y Condesuyo, y ningún indio podía biuir en el aposento diferente del que estaua señalado a su tierra sin gran pena.”"