Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
CoaqueNo identificada
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
67NULL"En este pueblo de Coaque se hallaron algunas esmeraldas, y muy buenas, porque están debaxo de la línea, y muchas se perdieron y quebraron porque los que allí yuan eran tam poco prácticos en este género de piedras que les pareció que para ser finas las esmeraldas no se auían de quebrar con martillo, como los diamantes, y assí, creyendo que los indios los engañauan con algunas piedras falsas, las dauan con vna piedra, y assí destruyeron grandíssimo valor destas esmeraldas."
67NULL"Y él se hizo a la vela en principio del año de treynta y vno y, por ser los vientos contrarios, tomó la costa de la tierra del Perúmás de cien leguas más atrás de donde le auía de tomar, y assí le fue forçado desembaraçar(sic, por desembarcar) la gente y cauallos, yendo su camino por la costa arriba, passando grandes trabajos y falta de comida por causa de los esteros que auía en las entradas de los ríos, tan grandes que les era forçado passarlos a nado los hombres y los cauallos, en lo qual valía mucho la industria y ánimo con que don Francisco los regía y los peligros en que ponía su persona, passando muchas vezes él mismo a cuestas los que no sabían nadar, hasta que llegaron a vn pueblo que estaua junto a la mar, que se llama Coaque, assaz rico de mercaderías, bien poblado y bastezido de comida, donde pudo reformar su gente, que muy flaca la traya; y de allí embió a Panamá y a Nicaragua dos nauíos, y en ellos más de treynta mil castellanos de oro que auía tomado en Coaque para acreditar la tierra y poner codicia a la gente que passasse a ella."
67NULL"Y él se hizo a la vela en principio del año de treynta y vno y, por ser los vientos contrarios, tomó la costa de la tierra del Perúmás de cien leguas más atrás de donde le auía de tomar, y assí le fue forçado desembaraçar(sic, por desembarcar) la gente y cauallos, yendo su camino por la costa arriba, passando grandes trabajos y falta de comida por causa de los esteros que auía en las entradas de los ríos, tan grandes que les era forçado passarlos a nado los hombres y los cauallos, en lo qual valía mucho la industria y ánimo con que don Francisco los regía y los peligros en que ponía su persona, passando muchas vezes él mismo a cuestas los que no sabían nadar, hasta que llegaron a vn pueblo que estaua junto a la mar, que se llama Coaque, assaz rico de mercaderías, bien poblado y bastezido de comida, donde pudo reformar su gente, que muy flaca la traya; y de allí embió a Panamá y a Nicaragua dos nauíos, y en ellos más de treynta mil castellanos de oro que auía tomado en Coaque para acreditar la tierra y poner codicia a la gente que passasse a ella."