Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Coca/kuka/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
48NULL"Esta villa es de poca población de christianos, aunque se crée que se acrecentaría mucho si el Ingá viniesse de paz, porque está muy cerca della y les tiene ocupada a los vezinos la mejor tierra y donde ay muchas minas y abundancia de coca, que es yerua de mucho prouecho, como arriba está dicho."
138NULL"Pves dexando Gonçalo Piçarro en esta tierra de Çumaco la mayor parte de la gente, se adelantó con los que más sanos y rezios estauan, descubriendo el camino según los indios le guiauan, y algunas vezes, por los echar de sus tierras, les dauan noticias fingidas de lo de adelante, engañándolos, como lo hizieron los de Çumaco, que le dixeron que más adelante estaua vna tierra de gran población y comida, lo qual halló ser falso porque era la tierra mal poblada y tan estéril que en ninguna parte della se podía sustentar, hasta que llegó a aquellos pueblos de la coca, que era junto a vn gran río, donde paró mes y medio, aguardando la gente que en Çumaco auía dexado, porque en esta tierra les vino de paz el señor della."
136NULL"Y depués de partidos destas poblaciones, passó vnas cordilleras de sierras altas y frías, donde muchos de los indios de su compañía se quedaron elados, y a causa de ser aquella tierra falta de comida, no paró hasta vna prouincia llamada Çumaco, que está en las haldas de vn alto volcán, donde, por auer mucha comida, reposó la gente en tanto que Gonçalo Piçarro con algunos dellos entró por aquellas montañas espessas a buscar camino. Y como no le halló, se fueron a vn pueblo que llamaron de la coca, y de allí embió por toda la gente que auía dexado en Çumaco..."
299NULL"Y luego se començaron a proueer las minas de los mantenimientos necessarios, aunque no pudieron ser tantos, según la mucha gente que acudía, que creciendo la necessidad no llegasse a valer vna hanega de maís veynte castellanos, y otro tanto el trigo, y vn costal de coca treynta pesos, y aun después llegó a encarecerse mucho más..."
45NULL"Ya está dicho que en toda esta sierra llueue y graniza y nieua y haze gran frio, aunque ay en ella valles tan hondos que no se siente por la mucho calor; y allí se puede criar vna yerua que los indios tienen en más que oro ni plata, llamada coca, cuya hoja es casi de hechura de la de çumaque; y tiénese esperiencia que el que trae esta hoja en la boca no ha sed ni hambre."