Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Con/qun/Quechua o Aymara
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
50NULL"Como los indios no tenyan escriptura(según es dicho), no saben el origen de su creación ni el fin que vuo el mundo en el diluuio, como ello passó, sino, añadiendo y componiendo en cada siglo lo que a cada vno le parecía, dizen que de la parte del septentrión vino vn hombre que no tenía huesso ni coyuntura y que quando caminaua acortaua o alargaua el camino a su voluntad y leuantaua y abaxaua las sierras, y que éste crió los indios que en aquel tiempo auía y que, por enojo que le hizieron los indios de los llanos, les conuertió toda la tierra en arenales y mandó que no llouiesse allí, más de que les embió los ríos , con cuya agua y riego se sustentassen. Este dezían que se llamaua Con y que era hijo del Sol y de la Luna, y lo tenían y adorauan por dios."
50NULL"Este dezían que se llamaua Con y que era hijo del Sol y de la Luna, y lo tenían y adorauan por dios. Y mantenía con yeruas y frutas silvestres las gentes que crió hasta que de la parte del mediodía vino otro hombre más poderoso que se llamaua Pachacama, que quiere dezir criador, que también era hijo del Sol y de la Luna, y que con su venida desapareció Con, y, quedando aquellas sus gentes sin capitán, Pachacama les conuertió en aues y en monos y gatos y ossos y leones y papagayos y otras aues que andan por aquella tierra, y que éste crió los indios que agora son..."