Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Guanuco/wanuku/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
332NULL"En este tiempo el capitán Sayauedra, teniente de Guánuco, recibió cartas de Lorenço de Aldana en que le persuadía se reduxese al seruicio de Gonçalo Piçarro. Y determinado hazerlo assí, so color de juntar su gente para acudir con ella a Gonçalo Piçarro (porque, como esta dicho, le auía embiado a llamar con Hernando Alonso, vezino de aquella villa), y salió con ellos, diziéndoles su voluntad de yr a seruir a Su Magestad, y todos se ofrecieron a lo seguir, excepto tres o quatro que se le huyeron y fueron a dar noticia de lo que passaua a Gonçalo Piçarro..."
48NULL"Más adelante, por espacio de sesenta leguas, ay otra población de christianos que se llama Guánuco, hecha por mandato del licencido Vaca de Castro, que la llamó León por se él natural de la ciudad de León, en España; es tierra de mucha comida, y créese que en ella ay abundancia de minas, especialmente azia la parte que tiene ocupada el Ingá que está alçado y de guerra en la prouincia de los Andes, como adelante se declarará..."
206NULL"Quando el Visorey fue recebido en la ciudad de los Reyes le vino a besar las manos Pedro de Puelles, natural de Seuilla, que era a la sazón teniente de Gouernador en la villa de Guánuco por el licenciado Vaca de Castro, y por ser tan antiguo en las Indias era tenido en mucho, y assí el Visorey le dio nueuos poderes para que tornasse a ser teniente en Guánuco, mandándole que le tuuiesse presta la gente de aquella ciudad para que si creciesse la necessidad, embiándole a llamar, le acudiessen todos los vezinos con sus armas y cauallos."
206NULL"Quando el Visorey fue recebido en la ciudad de los Reyes le vino a besar las manos Pedro de Puelles, natural de Seuilla, que era a la sazón teniente de Gouernador en la villa de Guánuco por el licenciado Vaca de Castro, y por ser tan antiguo en las Indias era tenido en mucho, y assí el Visorey le dio nueuos poderes para que tornasse a ser teniente en Guánuco, mandándole que le tuuiesse presta la gente de aquella ciudad para que si creciesse la necessidad, embiándole a llamar, le acudiessen todos los vezinos con sus armas y cauallos."
157NULL"Y assí partió García de Aluarado, yendo por mar hasta el puerto de Santa, que es quinze leguas de Truxillo, donde topó al capitán Alonso Cabrera, que venía huyendo con toda la gente del pueblo de Guánuco a juntarse con los de la ciudad de Truxillo contra don Diego, y le prendió a él y a algunos de los suyos; y en llegando a la ciudad de San Miguel, le cortó la cabeça a él y a Voz Mediano y a Villegas, que con él venía."
135NULL"Y assí se partió para allá Gonçalo Piçarro con mucha gente que para este descubrimiento lleuaua, y en el camino le conuino pelear con los indios de la prouincia de Guánuco, que le salieron de guerra y le pusieron en tanto aprieto que fue necessario que el Marqués embiasse en su socorro a Francisco de Chaues, y assí llegó Gonçalo Piçarro a Quito."
325NULL"Y auiendo proueydo Diego de Mora a toda la armada del refresco necessario, aquella noche se vinieron al puerto, y sin saltar en tierra se ordenó que Diego de Mora con toda aquella gente se fuesse a la prouincia de Caxamalca para que allí con más seguridad pudiessen esperar el tiempo en que fuesse necessaria su ayuda y en el entretanto recoger la gente que por allí acudiesse. Y despacharon mensajeros con cartas y prouisiones para los Chachapoyas y a Guánuco y a Quito y a las entradas de Mercadillo y Porcel para que todos acudiessen al seruicio de Su Magestad."
135NULL"Y en este tiempo el Marqués embió a Gómez de Aluarado a conquistar y poblar la prouincia de Guánuco, porque della auían ydo ciertos caciques llamados los Conchucos con mucha gente de guerra sobre la ciudad de Truxillo, y mataron quantos españoles podían, y aun robauan y hazían daño en los mismos indios, sus comarcanos, y los que matauan y lo que robauan lo ofrecían todo a vn ydolo que consigo trayan que llamauan la Cataquilla."
318NULL"Y en este tiempo le sucedió vna ocasión que le traxo a perder la vida, en esta forma: que vn soldado llamado Iuan de la Torre, natural de Madrid, de quien arriba hemos hecho mención que se passó del Visorey a Gonçalo Piçarro con Gonçalo Díaz y su gente quando los embiaron a prender a Pedro de Puelles y a los vezinos de Guánuco, por cierta industria que tuuo, descubrió en el valle de Hica vn cierto hoyo donde los indios ofrecían oro y plata de tiempos muy antiguos a vn ydolo, que ellos llamauan guaca..."
206NULL"Y llegando a Guánuco, trataron todos juntos sobre el negocio, pareciéndoles que si se passauan al Visorey serían parte para que tuuiesse buen fin su negocio y que auiendo vencido y desbaratado s Gonçalo Piçarro executaría las Ordenanças, que tan gran daño trayan a todos, pues quitando los indios a los que los posseyan no solamente recebían perjuyzio los vezinos cuyos éran, más también los soldados y gente de guerra, pues auía de cessar el mantenimiento que les dauan los que tenían los indios."