Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
GuatimalaNahuatl
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
89NULL"Después que don Hernando Cortés, Marqués del Valle, conquistó y pacificó la Nueua España tuuo noticia de vna tierra que con ella se contenía, llamada Guatimala, y para la descubrir embió vn capitán suyo llamado don Pedro de Aluarado, el qual con la gente que lleuaua la conquistó y ganó, passando en ella muchos trabajos y peligros, en cuya remuneración Su Magestad le proueyó de la gouernación della."
383NULL"En el tiempo que Pedro Arias Dáuila gouernó y descubrió la prouincia de Nicaragua casó vna de sus hijas, llamada doña María de Peñalosa, con Rodrigo de Contreras, natural de la ciudad de Segouia, persona principal y hacendado en ella, y por muerte de Pedro Arias quedó la gouernación de la prouincia a Rodrigo de Contreras, a quien Su Magestad proueyó della por nombramiento de Pedro Arias, su suegro, atento sus seruicios y méritos, el qual la gouernó algunos años hasta tanto que fue proueyda nueua Audiencia que residiesse en la ciudad de Gracias a Dios, que se llama de los Confines de Guatimala."
22NULL"La tierra firme que se dize estar frontero destas yslas, costa por razón, que era la misma Tierra Firme que agora se llama assí. Y todas las otras prouincias con quien es continente, que, començando desde el estrecho de Magallanes, contienen corriendo azia el Norte la tierra del Perúy la prouincia de Popayán y Castilla del Oro y Beragua, Nicaragua, Guatimala, Nueua España, las siete ciudades, la Florida, los Bacallaos, y corre desde allí para elseptentrión hasta juntarse con las Nueruegas, en lo qual sin ninguna duda ay mucha más tierra que en todo lo poblado del mundo que conocíamos antes que aquello se descubriesse."
322NULL"Y a esta sazón llegó el Arçobispo de Los Reyes y Gómez de Solís, que holgaron de todo lo sucedido y se prefirieron al fauor y seruicio del Presidente, el qual embió a don Iuan de Mendoça a la Nueua España con cartas para el Visorey don Antonio de Mendoça para que le socorriesse con toda la gente que se pudiesse juntar en aquella prouincia, y a don Balthasar de Castilla para Guatimala y Nicaragua para lo mismo, y a otras personas a Santo Domingo, para que de todas partes le viniesse el socorro que fuesse posible, creyendo que auía de ser necessario."
355NULL"Y a todo respondía el Presidente con mucha gracia, y de todas partes le acudía tanta gente que le pareció bastante sin que de otras prouincias le viniesse ningún socorro, y assí proueyó luego nauíos a la Nueua España y Guatimala y Nicaragua y Santo Domingo, dando relación del estado de los negocios y cómo no auía necessidad que viniessen los socorros que él auía embiado a pedir creyendo que serían necessarios."
96NULL"Y aunque el Gouernador pudiera hazer todo aquello muy fácilmente y sin peligro, quiso más cumplir la palabra de don Diego de Almagro, su compañero, y le pagó liberalmente los cien mil pesos en buena moneda y la dexó yr con ellos a su gouernació de Guatimala. Y él se quedó poblando la ciudad de los Reyes, passando allí la población que tenía hecha en Xauxa porque le pareció lugar más apazible y aparejado para todo género de contratación, por ser puerto de la mar."
88NULL"Y en este tiempo embió el Gouernador a don Diego de Almagro con cierta gente azia la costa de la mar y a la ciudad de San Miguel para informasse verdaderamente de vna nueua que le auía venido de cómo don Pedro de Aluarado, Gouernador de Guatimala, se auía embarcado la vía del Perúcon vna gruessa armada y gran número de cauallos y gente para descubrir el Perú, como se dirá en el capítulo siguiente. Y llegado don Diego a San Miguel, sin hallar nueua cierta de lo que buscaua, sabido que Benalcáçar estaua sobre Quito y la resistencia que Rumiñagüi le hazía, determinó yrle ayudar."
186NULL"Y entre otras muchas cosas, demás de las arriba declaradas, que se proueyan por las Ordenanças y parecía conuenir para el buen gouierno de aquellas prouincias era vna que, porque la prouincia del Perú, que era la más rica y principal cosa de las Indias, estaua sujeta a la Audiencia Real que residía en la ciudad de Panamá –donde no auía más de dos oydores y auía muy gran dilación y mal despacho en los negocios, por estar tan lexos el Perúde Panamá, especialmente porque, como tenemos dicho arriba, la mayor parte del año no podían nauegar ni yr al Perú- , y a esta causa no se auían remediado desde allí todos los daños y inconuenientes sobredichos ni se podrían remediar los que adelante sucediessen, se proueyó y mandó que la Audiencia de Panamá se deshiziesse y se ordenasse otra de nueuo en los confines de Guatimala y Nicaragua, de la cual fuesse por Presidente el licenciado Maldonado, oydor de México, y que a esta Audiencia quedasse sujeta la prouincia de Tierra Firme, y que en el Perúproueyesse nueua Audiencia, y en ella quatro oydores y vn presidente con título de Visorey y capitán General, porque se entendió que la importancia de las cosas del Perúlo requería."
89NULL"Y hecho sobre ello sus capitulaciones, por virtud de las quales él embió vn cauallero de Cáceres, llamado García Holguín, que con dos nauíos fue a descubrir y tomar lengua en la costa del Perú. Y como le traxo tanta buena nueua de la gran cantidad de oro que el Gouernador don Francisco Piçarro auía auido, determinó de passar allá, pareciéndole que, entretando que don Francisco Piçarro y su gente se desembaraçauan de lo que ternían que hazer en Caxamalca, él podría llegar la costa arriba a ganar la ciudad del Cuzco, que, conforme a lo que arriba está dicho, tenía entendido que caya fuera de las dozientas y cincuenta leguas de los límites de la gouernación de don Francisco Piçarro, y para poder mejor efetuar su propósito, temiendo que desde Nicaragua podría después yr socorro a don Francisco Piçarro, fue vna noche a la costa de Nicaragua y tomó por fuerça dos o tres grandes nauíos que allí se estauan adereçando para yr cargados de gente y cauallos al Perúen socorro del Gouernador, y en ellos y en los que traya de Guatimala embarcó quinientos hombres de pie y de cauallo y nauegó hasta tomar tierra en la prouincia de Puerto Viejo, y de allí caminó la vía de Quito en el paraje de la línea equinocial, por las faldas de vnos llanos y espessos montes que llaman arcabucos, y en el camino passó su gente gran trabajo de hambre y muy mayor sed, porque fue tanta la falta del agua que si no toparan con vnos cañauerales de tal propiedad que, en cortando por cada nudo, se halla lo hueco lleno de agua dulce y muy bueno."