Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Guaura/wawra/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
196NULL"Leydo por el Visorey, dissimuló por entonces, persuadiéndose que lo auía escripto o hecho escreuir Antonio de Solar, vezino de Medina del Campo, cuya era aquella prouincia de Guaura, porque conoció no tenerle buena voluntad en que quando allí llegó, halló despoblado el tambo, sin que uuiesse christiano ni indio en el, y tuuo por cierto que Antonio de solar lo auía ordenado assí. Y dissimulando por entonces, en llegando a los Reyes, pocos días después de recebido, hizo llamar a Solar, y tratando con él a solas sobre el mote dixo el Visorey que auía dicho ciertas palabras muy desacatadas, por lo qual mandó cerrar las puertas de palacio y llamó vn capellán suyo que le confessasse, queriéndole ahorcar de vn pilar de vn corredor que salía a la plaça."
218NULL"Los quatro nauíos se quemaron todos porque no vuo en qué entrar a los remediar. Los dos barcos se saluaron apagando el fuego dellos, aunque quedaron con algún daño, y los nauíos se fueron a surgir al puerto de Guaura, que es diez y ocho leguas más abaxo del puerto de Los Reyes, para proueerse allí de agua y leña, de que tenían necessidad, y lleuaron consigo al licenciado Vaca de Castro. Y allí en Guaura determinaron de esperar el sucesso de la prouisión (sic, por prisión) del Visorey."
218NULL"Los quatro nauíos se quemaron todos porque no vuo en qué entrar a los remediar. Los dos barcos se saluaron apagando el fuego dellos, aunque quedaron con algún daño, y los nauíos se fueron a surgir al puerto de Guaura, que es diez y ocho leguas más abaxo del puerto de Los Reyes, para proueerse allí de agua y leña, de que tenían necessidad, y lleuaron consigo al licenciado Vaca de Castro. Y allí en Guaura determinaron de esperar el sucesso de la prouisión (sic, por prisión) del Visorey."
219NULL"Y al Visorey lleuaron por la mar en vno de los barcos de Diego García y se le entregaron en Guaura al licneciado Aluarez con tres nauíos, y con ellos, sin esperar los despachos de la Audiencia que aún no eran llegados, se hizo a la vela. Y al licenciado Vaca de Castro tornaron en vn nauío preso, como antes estaua, al puerto de Los Reyes."
218NULL"Y auiendo reconocidos los vnos y los otros que los nauíos estaun surtos en Guaura, Diego García se metió de noche con sus barcas tras vn farallón que estaua en el puerto muy cerca de los nauíos, aunque no los podían ver, y los de tierra començaron a disparar, y creyendo cierto que eran algunos criados del Visorey o gente que se quería embarcar, proueyó que Vela Núñez fuesse en tierra con vn batel a informarse de lo que passaua, y llegando a la costa, sin saltar en tierra, dio sobre él de traués Diego García con su gente y le començó a tirar, apretándole tanto que vuo de rendir y entregar el batel."
189NULL"y caso que algunas personas particulares a quien tocaua, y en general las dos ciudades de San Miguel y Truxillo, parecieron ante él suplicando destas Ordenanças, a lo menos haziendo grande instancia en que sobreseyesse la execución dellas hasta que, junta toda la audiencia, ellos pareciesen en Lima a seguir su justicia sobre esta suplicación, pues la execución por vna de las mesmas Ordenanças venía cometida al que fuesse Visorey y oydores juntamente, y no lo podía hazer él solo. Ninguna destas cosas quizo admitir, diziendo que aquellas eran leyes generales y hechas para buena gouernación, y assí continuó la execución, hasta que llegó a la prouincia de Guaura, que es diez y ocho leguas de la ciudad de los Reyes."
191NULL"Y con todo esto Yllán Suárez, factor de Su Magestad y regidor de aquella ciudad, trabajó y negoció tanto para que fuesse recebido que en fin se obedecieron las prouisiones y las pregonaron con toda solenidad. Y luego fueron muchos vezinos y regidores a recebir y besar las manos al Visorey a Guaura, y de allí vinieron con él hasta los Reyes, donde fue recebido con gran fiesta, metiéndole debaxo de vn palio de brocado.y lleuando los regidores las varas, vestidos con ropas roçagantes, de raso carmesí, forradas en damasco blanco, y le lleuaron a la yglesia y a su posada."
331NULL"Y los embió presos a Gonçalo Piçarro, y aunque los de la emboscada lo sintieron, no fueron partes para quitarles la presa por estar a pie y sus contrarios a cauallo y ser la tierra muy arenosa, y con tanto se tornó Iuan de Acosta al puerto de Guaura y esperó allí lo que Gonçalo Piçarro mandaua, el qual recibió muy bien los presos y les restituyó sus armas y los mandó dar de vestir y posadas y lo assentó a cada vno en la compañía que quiso y dellos tuuo entera relación de la gente que venía en la armada y de todo lo demás sucedido en Panamá, y de los socorros por que el Presidente auía embiado a diuersas partes de las Indias y dellos supo también cómo Lorenço de Aldana auía echado en tierra a fray Pedro de Vlloa, frayle dominico, en hábito de lego, para que publicasse por todas partes el perdón."
195NULL"Y luego se assentó la Audiencia y se començaron a librar negocios, y en los primeros días sucedió vno con que se renouaron las dissensiones que se auían començado a mostrar entre el Visorey y los oydores. Y fue que llegado el Visorey al tambo de Guaura, donde hemos dicho que estuuo en la determinación de su recibiemiento, halló escripto en la pared del tambo vn mote, cuya sentencia era: “A quien me viniere a echar de mi casa y hazienda, procuraré de echarle del mundo”."