Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
OuejasCastellano
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
59NULL"Guaynacaua y su padre dieron orden para tener abundancia de ganados en su tierra, como de aquellas ouejas de la tierra se echassen en los campos cada año cierta cantidad, dedicadas al sol por vía de diezmo, y déstas multiplicauan en gran número, porque si no era el mismo Guaynacaua para su exército, tenían por sacrilegio llegar ninguno a ellas; y quando ellas auía menester, con mandar hazer vna caça de las que arriba tenemos dicho que llaman chacos, en vn día podía tomar veynte y treynta mil dellas."
142NULL"Assí continuó Gonçalo Piçarro su camino la vía de Quito, donde mucho tiempo antes auisó de su tornada; y los vezinos de Quito auían proueydo de mucha copia de puercos y ouejas, con que salieron al camino, y algunos pocos cauallos y ropas para Gonçalo Piçarro y sus capitanes, el qual socorro los alcançó más de cincuenta leguas de Quito..."
84NULL"aunque se le siguiesse la muerte con ellos, que vn indio tan baxo le tuuiesse en tan poco y le hiziesse tan gran afrenta, sabiendo él la ley que en ella tierra auía en semejante delito, porque el que se hallaua culpado en él, y aun el que solamente lo intentaua, le quemauan biuo con la mesma muger, si tenía culpa, y matauan a sus padres e hijos y hermanos y a todos los otros parientes cercanos y aun hasta las ouejas del tal adúltero, y demás desto despoblauan la tierra donde él era natural, sembrándola de sal y cortando los árboles y derribando las casas de roda la población y haziendo otros muy grandes catigos en memoria del delito."
136NULL"Aviendo adereçado Gonçalo Piçarro las cosas necessarias para su viaje, partió de Quito, lleuando consigo dozientos españoles bien adereçados, los ciento de cauallo con dobladura, y más de quatro mil indios amigos y tres mil cabeças de ouejas y puercos."
45NULL"Ay veneros de tierra de diuersas colores, y vetas de oro y plata, las quales los indios conoscían y fundían muy mejor y con menos trabajo y costa de los christianos, porque en las sierras más altas hazían vnos hornillos con las puertas azia el Mediodía, de donde hemos dicho que siempre sopla el viento, y allí echan el metal con estiércol de ouejas, y encendiendo el viento de carbón, de derrite y cendra la plata y oro, y aun agora se ha visto en la gran abundancia de plata que se saca en las minas de Potosí que no se puede fundir con fuelles, sino que los indios lo funden en estos hornillos, que ellos llaman guayras, que quiere dezir viento, porque se enciende con él."
74NULL"El venía en vna litera sobre ombros de señores, y delante dél trecientos indios, vestidos de vna librea, quitando todas las piedras y embaraços del camino, hasta las pajas, y todos los otros caciques y señores venían tras él en andas y hamacas, teniendo en tan poco los christianos que los pensauan tomar a manos, porque vn Gouernador indio auía embiado a dezir a Atabaliba cómo eran los españoles muy pocos y tan torpes para poco que no sabían andar a pie sin cansarse, y por esso andauan en vnas ouejas grandes que ellos llamauan cauallos, y assí entró en vn cercado que está delante del tambo de Caxamalca."
44NULL"Los indios que habitan en la sierra son muy diferentes de los llanos en fuerças y esfuerço y razón, y viuen más políticamente, en casas cubiertas de tierra, y visten camisas y mantas de lana de las ouejas que allí se crían..."
60NULL"También tenían muchos graneros y troxes hechos de oro y plata, y grandes figuras de hombres y de mugeres y de ouejas y de todos los otros animales, y todos los géneros de yeruas que nascían en aquella tierra, con sus espigas y bastigas y nudos hechos al natural, y gran summa de mantas, y hondas entretexidas con oro tirado, y aun cierto número de leños, como los que auía de quemar, hechos de oro y plata."
44NULL"Tienen los indios muchas ouejas siluestres y otras domésticas; ay venados y corços y otros géneros de animales menores, y abaundancia. de raposos. De todos estos animales hazen los indios vna caça de gran regozijo que ellos llaman chaco."
53NULL"Y al tiempo que cogían los maizales cada año hazían los indios de la sierra vna fiesta, que ponían en medio de las plaças dos altos mástiles hinchados y en las cimas dellos, vnas figuras de hombres, en medio vnos coros llenos de flores, y allí vienen por su orden esquadrones, tocando sus atambores, y con gran grita arrementen y tiran cada esquadrón a las figuras sus varas o tiraderas, y después que todos han tirado, traen los sacerdotes vn ídolo, que ponen al pie de aquellos mástiles, ante el qual sacrifican vn indio o vna oueja, y con la sangre vntan al ídolo..."
181NULL"Y allí tuuo noticia Iuan Pérez de otra gran tierra que ay passadas las vltimas cordilleras azia el Septentrión, donde ay ricas minas de oro y se crían camellos y gallinas como las de la Nueua España y ouejas algo menores que las del Perú, y todas las sementeras son de regadío porque llueue poco en la tierra, donde ay vn lago que tiene las riberas muy pobladas de gente."
129NULL"Y con los trecientos hombres tornó a embiar al capitán Pedro Ançures a vna entrada, donde pensaron perecer todos de hambre por las muchas ciénagas y maleza de la tierra; y en tanto quedó conquistando la tierra del Collao, que es vna tierra muy llana y muy poblada de minas de oro, y por ser muy fría no se cría maízen ella. Y los indios comen vnas rayzes que llaman papas, que son de hechura y aun casi sabor de turmas de tierra; y ay en ella mucho ganado de las ouejas que hemos dicho."
104NULL"Y déstas ay ya por toda la tierra carnicerías públicas, porque a los principios no era menester, sino que, como cada español tenía ganado propio, en matando vna oueja ambiauan los vezinos por lo que auían menester a su casa, y assí se proueyan a vezes."
103NULL"Y en todos estos despoblados donde no auía nieue era tan grande la falta de agua, la qual suplieron con lleuar cueros de ouejas llenos de agua, de tal manera que cada oueja biua lleuaua a cuestas el cuero de otra muerta con agua, porque [grabado intercalado en el texto], entre otras propiedades que tienen estas ouejas del Perú, es vna de lleuar dos y tres arrouas de carga, como camellos, con quien tienen mucha semejança en el talle, si no les faltasse la giba de los camellos..."
103NULL"Y en todos estos despoblados donde no auía nieue era tan grande la falta de agua, la qual suplieron con lleuar cueros de ouejas llenos de agua, de tal manera que cada oueja biua lleuaua a cuestas el cuero de otra muerta con agua, porque [grabado intercalado en el texto], entre otras propiedades que tienen estas ouejas del Perú, es vna de lleuar dos y tres arrouas de carga, como camellos, con quien tienen mucha semejança en el talle, si no les faltasse la giba de los camellos..."
298NULL"Y la vena es de tal calidad que no sufre fundirse con fuelles ni cendradas, como se haze en las otras minas, saluo que se funde en las guairas, que son vnos hornillos pequeños encendidos con carbón y estiércol de ouejas, con la fuerça del ayre, sin otro instrumento ninguno."
53NULL"Y sin estas guacas auía también por todo el Perúcasas o monesterios donde muchas mugeres estauan dedicadas al Sol, que nunca de allí salían, hilando y texiendo muy buena ropa de algodón y lana, y toda esta ropa, cuando acababa estaua, la quemauan con huessos de ouejas blancas, y auentauan los polvos azia el sol."
94NULL"Y toda la ropa que los indios no pudieron subir a la sierra la quemaron aquella noche, quedando en el campo más de quinze mil ouejas y más de quatro mil indias y indios, que se vinieron a los españoles, de los que lleuaua presos el Quizquiz."
30NULL"Y, guiándolos vn piloto llamado Bartolomé Ruiz, natural de Moguez(sic, por Moguer), nauegaron con harto trabajo y peligro contra la fuerça de los vientos y corrientes hasta que llegaron a vna prouincia llamada Mostripe(sic, por Motupe), que esta en medio de dos pueblos que los christianos poblaron y nombraron al vno Truxillo y al otro Sant Miguel. Y, no osando passar adelante por la poca gente que tenía, a la buelta, en el río que llaman de Puechos o de la Chira, tomó cierto ganado de las ouejas de la tierra y algunos indios que siruieron de lenguas, y, boluiendo a la mar, hizo saltar en el puerto de Tumbez, de donde se traxo noticia de vna casa muy principal que el Señor del Perúallí tenía con vna población de indios ricos, que era vna de las cosas señaladas del Perúhasta que los indios de la ysla de la Puná lo destruyeron..."