Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Arequipa/arikipa/Aymara
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
349NULL" Y viendo Iuan de Acosta quánto se le disminuía cada día su gente, tuuo por el mejor remedio alargar las jornadas y yr tan de prisa que se entendía bien que lo hazía más por assegurar su vida que no porque cumpliesse a la negociación. Y assí llegó a Arequipa con solos cien hombres de trecientos que auía sacado de Los Reyes y halló allí a Gonçalo Piçarro con trecientos y cincuenta, con auer tenido pocos días antes en la ciudad de Los Reyes –sin otros muchos que tenía derramados por el Reyno con diuersos capitanes- mil y quinientos hombres.”"
346NULL"...proueyó que Iuan de Yllanes subiesse en vna fragata la costa arriba hasta echar en tierra en lugar seguro vn frayle y vn soldado que lleuassen al capitán Diego Centeno los despachos del Presidente y le hiziessen relación de todo lo que en la tierra passaua, y lo mismo en la ciudad de Arequipa...”"
346NULL"...y embió por tierra mensajeros, personas práticas, que fuessen a Arequipa con ciertas cartas particulares para diuersas personas y passando más adelante lleuassen otras al capitán Alonso de Mendoça y Iuan de Siluera...”"
246NULL"[Diego Centeno]Junto su exército, començó a proueerse de armas y otras cosas necessarias con gran diligencia, poniendo guardas en los caminos porque no se supiesse lo acaecido hasta estar bien apercebidos, y embió vn capitán suyo a las minas de Porco y Arequipa para recoger la gente que allí estaua y prender si pudiesse a Pedro de Puentes (sic, por Fuentes), que allí era teniente de Gonçalo Piçarro...”"
328NULL"[Gonzalo Pizarro] Despachó a Martín Siluera para que fuesse a la villa de Plata a traer la gente y dineros que allí auía; embió a Antonio de Robles al Cuzco para traer la gente que allí tenía Alonso de Hinojosa, su teniente; escriuió a Lucas Martín, teniente de Arequipa, que luego viniesse con la gente de aquella villa; embió a mandar a Pedro de Puelles, teniente de Quito, que acudiesse con la gente de aquella prouincia...”"
378NULL"Antes que el Presidente saliesse en la ciudad del Cuzco, por gratificar lo mucho que Pedro de Valdiuia le auía seruido en esta guerra, [le] confirmó y dio de nueuo la gouernación de la prouincia de Chili, que hasta entonces se la auía administrado, y para juntar gente y prouersse de armas y cauallos y otras cosas necessarias Pedro de Valdiuia se fue a la ciudad de Los Reyes por auer allí para ello mejor comodidad, y después que la vuo adereçado y juntado consigo la gente que pudo, lo embarcó todo, y las naos se hizieron a la vela, y él quedó para yrse por tierra hasta Arequipa.”"
290NULL"Caruajal llegó a la costa de Arequipa y, como supo que Centeno era escondido y su gente derramada por diuersas partes, embió vn capitán con veynte arcabuzeros en seguimiento de Lope de Mendoça, que supo que yua cerca de allí con siete u ocho soldados, con los quales se dio tanta priessa a andar que en más de ochenta leguas que le siguieron no le pudieron dar alcance, y assí se tornaron los que yuan tras él, y él siguió el camino de la entrada del río de la Plata...”"
42NULL"Ciento y treynta leguas desta ciudad, la costa arriba, está otra villa, que se intitula la Villa Hermoza de Arequipa, que será pueblo de hasta trecientas casas, muy sano y abundante de todo género de comida. Está a doze leguas de la mar, de cuya causa se espera que se poblará mucho porque suben a él los nauíos con ropa y vino y otros mantenimientos, de donde se prouee la ciudad del Cuzco y la prouincia de los Charcas, adonde acude la mayor parte de la gente de la tierra por causa de la contratación de las minas de Potosí y Porco...”"
290NULL"El qual por gran ventura halló vn nauío que yua a Chili y, entrando de noche en vna balsa, fácilmente le tomó, y yua bien proueydo de matalotaje. Diego Centeno llegó en este tiempo a Arequipa, y poco menos de dos días después llegó tras él Caruajal, y Diego Centeno estaua esperando el nauío y, viendo que no venía nueua dél y que el enemigo se le acercaua y él no se hallaua con más de ochenta hombres, determinó derramar aquellos, y él con solos dos amigos se fue a los montes y se escondió en vna cueua, donde estuuo sin que pudiesse ser hallado hasta la venida del licenciado De la Gasca...”"
284NULL"El Visorey andaua entre su gente de cauallo en vn cauallo rucio crecido, disfraçado con vna camiseta de indios sobre las armas, y, viendo el negocio tan perdido, quiso huyr. Y encontró con él vn Hernando de Torres, vezino de Arequipa, y con vna hacha de armas le dio vn golpe en la cabeça que le atordió y dio con él en tierra, y él y su cauallo andauan tan cansados del trabajo de la noche passada, en que no auían parado ni dormido ni comido, que no vuo mucha dificultad en caer...”"
161NULL"En Xauxa murió Iuan de Herrada; y don Diego embió cierta parte del exército por los llanos para que recogiesse la gente que auía en Arequipa, adonde fueron sus capitanes y robaron todo quanto en la ciudad pudieron auer y aun cauaron todo el monesterio de Santo Domingo porque les dixeron que muchos vezinos tenían enterradas allí sus haziendas.”"
240NULL"En esta sazón vino vn bergatín de Arequipa con más de cien mil castellanos para Gonçalo Piçarro y También llegó otro nauío de Tierra Firme de Gonçalo Martel de la Puente, el qual embiaua su muger para que se fuesse a su casa.”"
335NULL"En esta sazón, Lucas Martín, a quien Gonçalo Piçarro embió a Arequipa por la gente que allí auía, salió para le lleuar ciento y treynta hombres a la ciudad de Los Reyes, y quatro leguas de Arequipa su misma gente le prendió...”"
335NULL"En esta sazón, Lucas Martín, a quien Gonçalo Piçarro embió a Arequipa por la gente que allí auía, salió para le lleuar ciento y treynta hombres a la ciudad de Los Reyes, y quatro leguas de Arequipa su misma gente le prendió...”"
250NULL"No se pudo tener tan secreto en el real de Diego Centeno ni tantas guardas en el camino, especialmente después de la venida de Lope de Mendoça de Arequipa, que por indios y españoles no se tuuiesse muy cierta relación del alçamiento de los Charcas y cantidad de gente que el capitán Diego de Centeno tenía hecha y la suma de arcabuces y cauallos y todo lo demás que en la razón se quisiessen informar.”"
200NULL"Qvando se començó esta alteración de la tierra auían subido al puerto de Arequipa dos nauíos cargados de mercaderías, los quales Gonçalo Piçarro hizo detener y aun los compró con intento de embiar desde el Cuzco par meter en ellos todo la artillería, assí por escusar la gran dificultad que auía de traerlo por tiera tan largo camino como para tomar el puerto de la ciudad de los Reyes y desposseer de los nauíos que en ella auía al Visorey...”"
200NULL"Y aconteció que sabido el intento de Gonçalo Piçarro por los capitanes Alonso de Cáceres y Hierónymo de la Serna, vezinos de Arequipa, vna noche entraron en los nauíos que esperauan la venida de la artillería y, pagándoselo muy bien al maestre y algunos marineros que dentro se hallaron, se alçaron con ellos y, dexando sus casas y indios y haziendas, se vinieron con los nauíos a la ciudad de los Reyes.”"
345NULL"Y assí se dio gran prisa a caminar por los llanos la vía de Arequipa, huyéndosele en el camino muchos soldados y arcabuzeros, caso que en tres o quatro días ahorcó hasta diez o doze personas señaladas de quien tuuo sospecha que se quería yr, sin dexarlos confesar.”"
361NULL"Y Gonçalo Piçarro repartió la tierra entre sus soldados, prometiéndoles que todo auía de ser para ellos, y mandó recoger y curar los heridos y enterrar algunos de los muertos y proueyó que Dionisio de Bobadilla fuesse con alguna gente a la villa de Plata y a las minas a recoger todo el oro y plata que hallasse; y Diego de Caruajal, a quien llamauan el Galán, fue a Arequipa a lo mismo...”"
261NULL"Y intitulado su campo el felicíssimo exército de la libertad contra el tirano Diego Centeno y despachando mensajeros para el Cuzco por la sierra, él se fue por los llanos la vía de Arequipa y allí sacó mucho dinero y recibió cartas así del cabildo del Cuzco como del capitán Alonso de Toro, por las quales le pedían con gran instancia que fuesse personalmente allá porque no era razón que, siendo la ciudad del Cuzco cabeça del Reyno, saliesse el exército de otra parte, sino de allí...”"
349NULL"Y llegado al Cuzco [Juan de acosta], quitó las varas de la justicia que estauan puestas por Diego Centeno y dexó allí por alcalde a Iuan Vásquez de Tapia con el recado que le pareció necessario y continuó su camino la vía de Arequipa para se juntar con Gonçalo Piçarro...”"
227NULL"Y luego Gonçalo Piçarro embió al Cuzco por su teniente a Alonso de Toro, y a Pedro de Fuentes a Arequipa y a Francisco de Almendras a la villa de Plata y a las otras ciudades a otras personas.”"
233NULL"Y luego tornaron a adereçar la partida de Hernando Bachicao, y allegó entonces al puerto vn bergatín de Arequipa...”"
291NULL"Y otro día, entrando Caruajal en Arequipa, pareció por la costa el nauío que traya Ribadeneyra, y, auiendo sabido Caruajal de algunos soldados que se quedaron a Centeno el fin para que se auía tomado y quien venía en él, supo también la seña que estaua concertada para recebir a Diego Centeno y, haziendo poner en vna caleta escondidos veynte arcabuzeros, hizo hazer la mesma seña del concierto, pensando apoderarse del nauío.”"
158NULL"Y para atraerle más se ofreció de ser su soldado y el primero que le obedeciesse, y assí Pedro Aluarez lo aceptó y alçó vandera por Su Magestad, y desde allí conuocaron la gente de la ciudad de Arequipa, y todos juntos acudieron al Cuzco, donde ya mucha gente estaua por don Diego.”"
159NULL"Y para ayuda desta guerra todos los vezinos que allí se hallaron, del Cuzco, Charcas y Arequipa, ofrecían sus personas y haziendas, y en breue tiempo se juntaron más de trecientos y cincuenta hombres, los ciento y cincuenta de cauallo y cien arcabuzeros y cien piqueros.”"
290NULL"Y viendo Diego Centeno que ya no era parte para resistir a Caruajal, quexándose siempre de sus capitanes y amigos por no le auer dexado dar la batalla quando él quería y viendo que ya toda la tierra estaua por Gonçalo Piçarro, endereçó la vía de la mar a la costa de Arequipa, embiando adelante al capitán Ribadeneyra para que si hallasse algún nauío por la costa, le tomasse por dinero o por engaño y le traxesse a Arequipa para embarcarse en el en llegando.”"
290NULL"Y viendo Diego Centeno que ya no era parte para resistir a Caruajal, quexándose siempre de sus capitanes y amigos por no le auer dexado dar la batalla quando él quería y viendo que ya toda la tierra estaua por Gonçalo Piçarro, endereçó la vía de la mar a la costa de Arequipa, embiando adelante al capitán Ribadeneyra para que si hallasse algún nauío por la costa, le tomasse por dinero o por engaño y le traxesse a Arequipa para embarcarse en el en llegando.”"
357NULL"Ya se dixo arriba como llegando Gonçalo Piçarro a la villa de Arequipa la halló despoblada porque toda la gente della se fue a juntar con el capitán Diego Centeno después de la vltima entrada que hizo en el Cuzco, y allí procuró Gonçalo Piçarro de saber nueuas de todo lo que passaua...”"
357NULL"Ya se dixo arriba como llegando Gonçalo Piçarro a la villa de Arequipa la halló despoblada porque toda la gente della se fue a juntar con el capitán Diego Centeno después de la vltima entrada que hizo en el Cuzco, y allí procuró Gonçalo Piçarro de saber nueuas de todo lo que passaua y supo cómo Diego Centeno estaua en el Collao cerca de la laguna de Titicaca y se auía confederado y juntado con Alonso de Mendoça, por manera que con toda la gente del Cuzco y de los Charcas y Arequipa le estauan guardando el passo con cerca de mil hombres...”"
294NULL"Yendo Caruajal por sus jornadas desde Arequipa a la villa de Plata (como hemos contado) con determinación de residir allí, porque ya auía sabido el sucesso de la muerte del Visorey, que Gonçalo Piçarro se lo auía escrito, y cómo no tenía ya contradición en todo el Reyno.”"