Citas de Agustín de Zárate

Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Ed. PUCP, Lima, 1995
Regresar
Grafía en textoNormalizaciónLengua
Papas/papa/Quechua
Texto pag NoManuscrito Folio NoCita
46NULL"Las viandas que en aquella tierra comen los indios son maízcozido y tostado, en lugar de pan, y carne de venados, cecinados a manera de moxama, y pescado seco y vnas raíces de diuersos géneros, que ellos llaman yuca y axís y amotes(sic, por camotes) y papas y otras, de otras maneras, y altramuces y otras legumbres."
46NULL"Las viandas que en aquella tierra comen los indios son maízcozido y tostado, en lugar de pan, y carne de venados, cecinados a manera de moxama, y pescado seco y vnas raíces de diuersos géneros, que ellos llaman yuca y axís y amotes(sic, por camotes) y papas y otras, de otras maneras, y altramuces y otras legumbres."
129NULL"Y luego fue al Collao sobre la gente del capitán Candia y hizo justicia de Mesa, que auía sido el inuentor del motín. Y con los trecientos hombres tornó a embiar al capitán Pedro Ançures a vna entrada, donde pensaron perecer todos de hambre por las muchas ciénagas y maleza de la tierra; y en tanto quedó conquistando la tierra del Collao, que es vna tierra muy llana y muy poblada de minas de oro, y por ser muy fría no se cría maízen ella. Y los indios comen vnas rayzes que llaman papas, que son de hechura y aun casi sabor de turmas de tierra..."
129NULL"Y luego fue al Collao sobre la gente del capitán Candia y hizo justicia de Mesa, que auía sido el inuentor del motín. Y con los trecientos hombres tornó a embiar al capitán Pedro Ançures a vna entrada, donde pensaron perecer todos de hambre por las muchas ciénagas y maleza de la tierra; y en tanto quedó conquistando la tierra del Collao, que es vna tierra muy llana y muy poblada de minas de oro, y por ser muy fría no se cría maízen ella. Y los indios comen vnas rayzes que llaman papas, que son de hechura y aun casi sabor de turmas de tierra..."